FDA Clears Pfizer COVID-19 Vaccine for Emergency Use in Children

The U.S. Food and Drug Administration authorized on Friday the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine for emergency use in children 5-11 years old.

The FDA approved for children doses that are one-third the amount that teens and adults receive.

“With this vaccine kids can go back to something that’s better than being locked at home on remote schooling, not being able to see their friends,” Dr. Kawsar Talaat of Johns Hopkins University said, according to The Associated Press. “The vaccine will protect them and also protect our communities.”

On Tuesday, advisers to the Centers for Disease Control and Prevention will make detailed recommendations, and the CDC director will have the final say.

Approval by the regulatory agencies would make the vaccine available in the coming days to 28 million American children, many of whom are back in school for in-person learning. Only a few other countries, including China, Cuba and the United Arab Emirates, have so far cleared COVID-19 vaccines for children in this age group and younger.

Meanwhile, the World Health Organization Regional Office for Europe on Friday called for schools to stay open, provided appropriate prevention and response measures are in place.

The recommendation comes after WHO reported the European region has now seen four consecutive weeks of growing COVID-19 transmission, the only WHO region to do so. The agency said Europe’s rising numbers accounted for 57% of new cases worldwide in the third week of October.

In a statement from the agency’s website, WHO/Europe says instead of closing educational institutions in response to this latest surge, it recommends a “whole-of-society approach” to reducing transmission through mitigation measures such as maintaining physical distancing, cleaning hands frequently, wearing masks and ensuring adequate ventilation.

The WHO regional director for Europe, Dr. Hans Henri Kluge, said, “Last year’s widespread school closures, disrupting the education of millions of children and adolescents, did more harm than good, especially to children’s mental and social well-being. We can’t repeat the same mistakes.”

Kluge said that in the coming months, decisions by governments and the public to reduce the impact of COVID-19 should be based on data and evidence, “with the understanding that the epidemiological situation can change, and that our behavior must change with it. Science must trump politics.”

Source: Voice of America

SSC, Airbus Sign Strategic Partnership to Develop Human Capabilities

Riyadh, The Saudi Space Commission (SSC) has announced a strategic partnership for the development of human capabilities in the space field with Airbus Defense and Space, based on enhancing the exchange of knowledge and successful experiences between the two sides.

The partnership also aims to develop human capabilities and adopt best practical and professional practices in the space sector, and raise the level of specialized practical know-how in the space sector for those interested and willing to learn space sciences among male and female students and workers in the space sector through the implementation of professional and qualifying professional programs and initiatives, with the help of experts specialized in the field of space.

The SSC-Airbus strategic partnership comes to activate the partnership agreement agreed upon on the sidelines of the International Astronautical Congress (IAC) in Dubai, to prepare national cadres in this important field, with the aim of enriching the beneficiaries with global experiences in the space sector and its industry, as well as enhancing job opportunities for trainees in the field of space, and contributing in achieving the Kingdom’s Vision 2030 through the development of national human capabilities, qualifying them for the labor market and raising their participation in it.

Source: Saudi Press Agency

Saudi Fund for Development Finances Construction of School in Kyrgyzstan

Bishkek, In the presence of the Saudi Ambassador to the Kyrgyz Republic Ibrahim bin Radi Al-Radi, a school was opened today in the village of Azure ni at Alamüdün district in Chuy region of Kyrgyzstan as part of a project to construct public schools, funded by the Saudi Fund for Development (SFD), amounting to (112,5) million riyals, in cooperation with the Government of Kyrgyzstan.

Azure ni school is the 7th school to open by SFD support, where more than 50,000 students will benefit from the project of the construction of public schools.

The school opening ceremony was attended by a number of officials and the media.

Source: Saudi Press Agency

Saudi Arabia recalls ambassador in Lebanon for consultations

Riyadh, Saudi Arabia has recalled its Ambassador in Lebanon for consultations, requested the departure of the Lebanese ambassador to the Kingdom within the next 48 hours, and suspended Lebanese imports into the Kingdom

“Following the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs on October 27, 2021, regarding the damaging statements against the Kingdom issued by the Lebanese Minister of Information, these statements represent a new cycle of reprehensible and rejected stances issued by Lebanese officials towards the Kingdom and its policies, and included slanderous statements, and distortion of facts,” a report by Saudi Press Agency (SPA) said.

“This also comes in addition to Lebanon’s failure to take the measures demanded by the Kingdom to stop the export of the scourge of drugs from Lebanon through Lebanese exports to the Kingdom, especially in light of the terrorist Hezbollah’s control of all ports, as well as its failure to take sanctions against those involved in those crimes that target the Kingdom and its citizens, and its non-cooperation in extraditing the wanted persons to the Kingdom in contravention of the Riyadh Agreement for Judicial Cooperation.

“In this regard, the Kingdom’s government regrets what the relations with the Lebanese Republic have turned out due to the Lebanese authorities’ ignoring of the facts and their continued failure to take corrective measures to ensure the observance of the relations that the Kingdom has long been keen on based on the brotherly sentiments and deep ties it has for the Lebanese people. The ongoing hijacking the decision making of the Lebanese state made Lebanon an arena and a launching pad for activities contrary to the interest of Lebanon and its people, who have historical bonds with the Kingdom’s various walks of life and ethnicities since the independence of the Lebanese Republic, and as seen through Hezbollah providing support and training to the Houthi terrorist militia.

“Therefore, Saudi Arabia announces recalling its ambassador to Lebanon for consultations and requests the departure of the Lebanese ambassador to the Kingdom within the next (48) hours, and due to the importance of taking all necessary measures to protect the security of the Kingdom and its people, it has been decided to stop all Lebanese imports into the Kingdom, in addition to other measures to be taken to ensure these goals. Out of its concern for the citizens’ safety in light of the increasing instability of the security situation in Lebanon, the Kingdom’s government reiterates what was previously issued regarding banning citizens from traveling to Lebanon.

“The Kingdom’s government stresses its keenness on the Lebanese citizens residing in the Kingdom, whom it considers part of the fabric and bond that unites the Saudi people and their Arab brothers residing in the Kingdom, and does not regard what was issued by the Lebanese authorities express the stances of the dearly Lebanese community residing in the Kingdom,” SPA added.

Source: Bahrain News Agency

KSA continues to lead international efforts towards economic recovery through its participation in the G20

Riyadh, The Saudi economy is considered a very attractive destination for investors considering the impressive capabilities, and investment programs it enjoys, as the Kingdom plays a leading role in stabilizing global energy markets, in addition to its key role in assisting developing countries. The Kingdom’s GDP ranks 16th among the G20 countries, 13th in global trade, 9th among the G20 in terms of area, 18th in terms of population, and 3rd globally in its investment funds.

Besides its vital and influential contribution to international efforts to achieve global economic stability, Saudi Arabia plays an important role in shaping a global economic system that contributes to achieving the group’s goal of encouraging strong, balanced, and sustainable growth, within the framework of preserving the interests of all developed and developing countries alike.

Despite the Corona pandemic that paralyzed the global economy, which coincided with the Kingdom’s presidency of the (G20) in 2020, Sadi Arabia was able to lead the helm of the summit, seen in its the decisions and initiatives launched by the country’s wise leadership that made it lead the world towards economic recovery from the repercussions of the pandemic.

Among the initiatives launched to reduce the enormous negative effects on the economies of developing and poor countries was the adoption of a $12 billion program to support global efforts to address the impact of the pandemic, and the approval of taking exceptional measures to support the economies of developing countries by pumping more than $11 trillion to support individuals and companies, in addition to the expansion of social protection networks.

During its presidency of the G20 last year, the Kingdom provided $500 million to support global efforts to combat the Covid-19 pandemic, though supporting the initiative to accelerate the availability of tools to combat Covid 19 to increase the rate of vaccine manufacturing in low- and middle-income countries and to ensure fair distribution of diagnostic tools, vaccines, and medicines for countries in need, as these efforts began to bear fruit this year under the Italian presidency.

Moreover, The G-20 also launched, in its meetings during KSA’s presidency, the initiative to suspend debt service payments for the poorest countries, which contributed to giving 73 poor countries financial space to spend on social, health, and economic aspects, to confront the pandemic, as this initiative continued until the end of the year 2021 during the Italian presidency of the Group.

Locally, various initiatives were launched to stimulate the economy and support the private sector as part of the Kingdom contribution to the rapid response to the pandemic challenge, leading to a 5.4% growth of the non-oil GDP during the first half of 2021, supported by a 7.5% growth of the private-sector GDP, during the same period, exceeding pre-pandemic levels. The International Monetary Fund expects the Saudi economy to grow by about 2.8% in 2021.

The Saudi economy is resilient and is one of the fastest economies to recover from the repercussions of the pandemic, according to international indicators, as the Kingdom ranked second globally, equal with China in the Nikkei Japan’s index of recovery from the Covid 19 pandemic out of 121 countries, and 13th out of 184 countries in the GCI global index, adopted by the World Health Organization. In addition, these underlined the stability of working conditions at the beginning of the second half of 2021, and the improvement of indicators of new orders in production, employment, and inventory of purchases, and the continued achievement of the Saudi trade balance in surplus in June 2021 amounting to SR38.69 billion, the highest in 17 months, bringing it since the beginning of the year to SR170.7 billion, and the results of foreign direct investment flows for 2020 indicate a growth of about 20%.

Globally, the Kingdom has made economic successes and great development in the legislative system by issuing more than 770 reforms that had a significant impact on improving the competitiveness of the business and the investment environment of the Kingdom, which contributed to the Kingdom’s advancement from 26th to 24th place in the Global Competitiveness Yearbook 2020 report. The Kingdom also advanced in the “Women, Business Activities and the Law, 2021” report from 70.6 degrees in 2020 to 80 degrees out of 100 in 2021, as the employment rates of Saudi women in the private sector reached 31.3% and jumped to 41% in the government sector. The Saudi Stock Exchange “Tadawul” also advanced to become one of the top 10 financial markets around the world, and the Kingdom advanced to 12th place in the Availability of Venture Capital Index, 3rd globally in the Protection of Minority Investors Index, 1st in digital competitiveness at the G20 level, and 1st in Internet speed on the fifth generation.

The Saudi private sector, as well, continued its strong role and performance as an effective strategic partner in the process of achieving comprehensive development and implementing the aspirations and goals of the Kingdom’s Vision 2030, seen in the record growth achieved by the non-oil private sector by 11.1%, the best growth rate in a decade, as the domestic private sector witnessed developed significantly and marked an increase in its work environment and a significant increase in its small, medium and large projects, in addition to an increase in the Public Investment Fund’s efforts to enhance the contribution of the private sector by launching a series of mega projects such as: establishing the city of NEOM and launching “The Line”, and kickstarting other giant projects such as: Amaala, the Red Sea, and Qiddiya, and the establishment of many giant companies to develop economic sectors that will contribute to the expansion and diversification of the economic base, and the launch of promising sectors such as tourism, entertainment, sports and energy, as well as the large support programs launched by the state as part of its vision to stimulate the growth of the sector, including the private sector stimulus program and the allocation of SR200 billion to support the private sector, in addition to supporting the sector during the pandemic period.

In 2021, the Saudi economy witnessed qualitative traffic, during which many initiatives were launched, including the launch of His Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz, Crown Prince, Deputy Prime Minister, and Chairman of the Council for Economic and Development Affairs the national investment strategy, which is one of the main empowerment tools to achieve the goals of the Kingdom’s Vision 2030. It will also contribute to the growth of the national economy and diversify its sources, which will eventually lead to achieving many of the objectives of the Kingdom’s Vision 2030, including raising the private sector’s contribution to the GDP to 65%, and promoting foreign direct investment contributions to 5.7% of the GDP, increasing the non-oil exports share from 16% to 50% of non-oil GDP, reducing the unemployment rate to 7%, and advancing the Kingdom to be among the top ten in the global competitiveness index by 2030.

The national investment strategy aims at empowering investors, providing investment opportunities, providing financing solutions, enhancing competitiveness, and contributing to increasing the effectiveness of the partnership between the public and the private sectors.

The investment represents an essential and pivotal driver in the economic growth and sustainable development under the umbrella of the Kingdom’s Vision 2030, as investments exceeding SR12 trillion will be poured into the local economy by 2030 (SR5 trillion will come from the initiatives and projects of the “Shareek” program), SR3 trillion earmarked for local investment from the Public Investment Fund, and SR4 trillion of investments by various national and international companies, under the umbrella of the national investment strategy). The economy will receive around SR10 trillion of government spending through the state’s General Budget over the next 10 years, in addition to SR5 trillion of private consumption spending for the same period, totaling this spending to nearly SR27 trillion until 2030 (equivalent to $7 trillion).

The national investment strategy aims to raise net foreign direct investment flows to SR388 billion annually, and increase domestic investment to about SR1.7 trillion annually by 2030. It is expected that the investment ratio to the Kingdom’s GDP will rise from 22% in 2019 to 30% by 2030, which will contribute to the growth of the Saudi economy to become one of the largest 15 economies in the world.

Source: Saudi Press Agency

Ministry of Health Reports 56 New COVID-19 Cases, 49 Recoveries in Saudi Arabia

Riyadh, The Ministry of Health (MoH) announced the registration of 56 confirmed COVID-19 cases and 49 recoveries in the Kingdom of Saudi Arabia during the past 24 hours.

The ministry added that the number of critical cases reached 64.

The statistics showed that the total number of cases in the country reached 548,530 while the recovery tally reached 537,502.

The MoH reported 2 new deaths, bringing fatalities tally in the Kingdom to 8,790.

The Ministry of Health advised everyone to contact the toll free (937) for consultations and inquiries around the clock, and to obtain health information and services.

Source: Saudi Press Agency

Saudi Arabia recalls its Ambassador in Lebanon for consultations, requests the departure of the Lebanese ambassador to the Kingdom within the next (48) hours, and suspends Lebanese imports into the Kingdom

Riyadh, Following up to the statement issued by the Ministry of Foreign Affairs on October 27, 2021, regarding the damaging statements against the Kingdom issued by the Lebanese Minister of Information, these statements represent a new cycle of reprehensible and rejected stances issued by Lebanese officials towards the Kingdom and its policies, and included slanderous statements, and distortion of facts.

This also comes in addition to Lebanon’s failure to take the measures demanded by the Kingdom to stop the export of the scourge of drugs from Lebanon through Lebanese exports to the Kingdom, especially in light of the terrorist Hezbollah’s control of all ports, as well as its failure to take sanctions against those involved in those crimes that target the Kingdom and its citizens, and its non-cooperation in extraditing the wanted persons to the Kingdom in contravention of the Riyadh Agreement for Judicial Cooperation.

In this regard, the Kingdom’s government regrets what the relations with the Lebanese Republic have turned out due to the Lebanese authorities’ ignoring of the facts and their continued failure to take corrective measures to ensure the observance of the relations that the Kingdom has long been keen on based on the brotherly sentiments and deep ties it has for the Lebanese people. The ongoing hijacking the decision making of the Lebanese state made Lebanon an arena and a launching pad for activities contrary to the interest of Lebanon and its people, who have historical bonds with the Kingdom’s various walks of life and ethnicities since the independence of the Lebanese Republic, and as seen through Hezbollah providing support and training to the Houthi terrorist militia.

Therefore, Saudi Arabia announces recalling its ambassador to Lebanon for consultations and requests the departure of the Lebanese ambassador to the Kingdom within the next (48) hours, and due to the importance of taking all necessary measures to protect the security of the Kingdom and its people, it has been decided to stop all Lebanese imports into the Kingdom, in addition to other measures to be taken to ensure these goals. Out of its concern for the citizens’ safety in light of the increasing instability of the security situation in Lebanon, the Kingdom’s government reiterates what was previously issued regarding banning citizens from traveling to Lebanon.

The Kingdom’s government stresses its keenness on the Lebanese citizens residing in the Kingdom, whom it considers part of the fabric and bond that unites the Saudi people and their Arab brothers residing in the Kingdom, and does not regard what was issued by the Lebanese authorities express the stances of the dearly Lebanese community residing in the Kingdom.

Source: Saudi Press Agency

Half Million Visitors to Saudi Arabia Pavilion at Expo 2020 Dubai

Dubai, The number of visitors to the Kingdom of Saudi Arabia’s pavilion at Expo 2020 Dubai, UAE reached 500,000 visitors from various Arab and foreign nationalities, as well as high-level diplomatic delegations from various countries as the total number of visitors to the Kingdom’s pavilion exceeded 30% of Expo 2020 Dubai’s visitors.

Thus, the Saudi pavilion achieved the highest number of visits in the history of international exhibitions, in a new achievement added to the list of achievements and records achieved by the pavilion since its official opening on the first of October.

Source: Saudi Press Agency

‫الشركة الثورية في مجال الشحن بالمركبـات ذاتية القيـادة «إيفوكارجـو Evocargo» توقـع اتفاقيــة تعاون مع هيئـة الطـرق والمواصـلات (RTA)

دبـي، الإمارات العربية المتحدة, 28 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ — كجزء من إستراتيجية طويلة الأجل لتعزيز وجودها في سوق الخدمات اللوجستية الذكية على الصعيد العالمي والإقليمي؛ أعلنت شركة “إيفوكارجـو Evocargo” للشحن بالمركبات ذاتية القيادة عن توقيعها لاتفاقية تعاون مع هيئة الطرق والمواصلات (RTA) لعرض وبدء تجارب الخدمات اللوجستية المستقلة “ذاتية القيادة” باستخدام مركباتها الهيدروجينية الكهربائية غير المأهولة.

RTA and Evocargo join hands for showcase and trial of Autonomous Logistics in Dubai

وبهذه المناسبة؛ صرح السيد/ أندريه بولشاكوف، المؤسس والرئيس التنفيذي لشؤون تطوير الأعمال بشركة “إيفوكارجو إنترناشيونال هولدينجز ليمتد”؛ قائلاً: “نحن نمتلك أهدافاً طموحة لخلق الوعي بأهمية الخدمات اللوجستية الذكية التي توفرها المركبات غير المأهولة بالكامل EVO.3 (الفئة N3) و EVO.1 (الفئة N1)؛ بما تحمله من تأثير كبير في قطاع الخدمات اللوجستية. ونظراً لكون دولة الإمارات العربية المتحدة المكان الأفضل لإنشاء روابط تجارية جديدة واستقطاب عملاء محتملين؛ فإن تعاوننا مع هيئة الطرق والمواصلات في دبي يوفر لنا منصة مثالية لتسليط الضوء على أحدث ابتكاراتنا في مجال الشحن بالمركبات المستقلة ذاتية القيادة بقطاع الخدمات اللوجستية الذكية”.

هذا حيث سيقوم الطرفان خلال «مؤتمر دبي العالمي للتنقّل ذاتي القيادة» بعرض مركبة “إيفوكارجو” ذاتية القيادة؛ مع الإعلان عن تعاونهما واعتزامهما استكشاف آفاق التجارب المستقبلية في مجال الخدمات اللوجستية ذاتية القيادة؛ وذلك في الـ 27 من شهر أكتوبر 2021 بمدينة دبــي.

من جانبه، صرّح السيد/ أحمد هاشم بهروزيان، المدير التنفيذي لمؤسسة المواصلات العامة في هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، قائلاً: “يسعدنا أن نقدم تكنولوجيا المركبات ذاتية القيادة لعملائنا وللمجتمع بشكل عام حيث ستعزز وتحسّن هذه التكنولوجيا من خدماتنا وستساعدنا في تحقيق هدفنا المتمثل في تحويل 25% من جميع رحلات النقل في دبي لوسائل نقل ذكية وبدون سائق”.

هذا فيما أعربت شركة “إيفوكارجو” من جانبها عن اهتمامها الكبير بالتعاون مع هيئة الطرق والمواصلات في استكشاف الفرص المتاحة لعرض وتقديم منصاتها اللوجيستية الكهربائية غير المأهولة ذاتية الإنتاج EVO.1 (بوزن كامل يبلغ 3.5 طن) و EVO.3 (بوزن كامل يبلغ 44 طنًا)، وتقديم خدماتها اللوجستية الآليّة بالكامل من المصدر إلى الوجهة؛ والتي يمكنها تخفيض تكاليف النقل بنسبة تصل إلى 60%.

تعمل شركة “إيفوكارجو” على توفير مجموعة كاملة من الخدمات اللوجستية المُصممة خصيصاً لكل منظومة بيئية لكل عميل؛ وذلك بهدف دعم حلول ملائمة للبيئة وأكثر ذكاءً واستدامةً وكفاءةً لأعمالهم؛ عبر استخدام المركبات ذاتية القيادة التي توفر حلولاً مبتكرة وخدمات متطورة في النظام البيئي الذي تتم خلاله خدمات الشحن ونقل البضائع.

هذا وقد شارك السيد/ أندريه بولشاكوف بالحديث في مؤتمر “دبي العالمي للتنقل ذاتيّ القيادة”؛ وهو منصة عالمية في مجال التنقل ذاتي القيادة تجمع أبرز الخبراء وصانعي السياسات ومطوري التقنيات والباحثين والأكاديميين؛ حيث رافقه العديد من المتحدثين البارزين، من بينهم المهندس/ معمر خالد الكثيري، نائب الرئيس التنفـيذي للشؤون الهندسية والمدينة الذكية فـي سلطة واحة دبـي للسيليكون (DSOA)، والسيد/ أحمد بهروزيان، المدير التنفيذي لمؤسسة المواصلات العامة في هيئة الطرق والمواصلات، والبروفيسور/ سيباستيان ثورن ، الرئيس التنفيذي لشركة “كيتي هوك”.

الموقع الرسمي لشركة إيفوكارجـو:

www.evocargo.com  

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1673044/RTA_and_Evocargo.jpg

‫HONOR تعلن الانطلاقة العالمية ل HONOR 50 الذي يقدم تجربة تدوين فيديو قوية

تعبر HONOR 50  الجديدة كليًا عن قفزة كبيرة إلى الأمام لمدوني الفيديو، حيث يجمع بين الجماليات الفائقة وتكنولوجيا الكاميرا المبتكرة.

شنتشن، الصين، 28 /أكتوبر/2021/ PRNewswire/– أعلنت اليوم العلامة التجارية العالمية للتكنولوجياعن توافر HONOR 50 عالميًا، في فعاليات الانطلاق في العديد من الأسواق حول العالم يعتبر HONOR 50 المزود بقائمة خدمات جوجل للجوال الهاتف الذكي الأول الذي يميز منصة جوال Qualcomm’s SnapdragonTM 778G  فضلا عن ذلك، يزيد تصميمه المذهل، وإمكانات التدوين المبتكرة من معايير الهواتف الذكية في هذه الفئة، ويعزز التوافر العالمي ل HONOR 50  من خطط التوسع الخارجي الطموحة عقب انطلاقته الناجححة في الصين في وقت مبكر من هذا العام.

The global launch of HONOR 50 with powerful vlogging experience

قال جورج تشاو، الرئيس التنفيذي لشركة HONOR “تصل حصة HONOR السوقية إلى 16.2%[1] في الصين خلال أغسطس الماضي، مما يعزز ثقتنا في نجاحها عالميًا”. وأضاف، استمرارًا لإرث سلسلة HONOR في دمج الجماليات والتكنولوجيا، يتميز الهاتف الذكي الجديد بمجموعة من الابتكارات الرائعة من خلال الكاميرا الخاصة، وتصميمه، وأداؤه، من خلال التعاون مع شركاء الصناعة الرواد حول العالم.”

وظهرت أغنية العلامة التجارية الجديدة HONOR  إذهب لأبعد حد  لأول مرة في فعاليات الإطلاق المحلية. ظهرت الأغنية , للمرة الأولى في أغسطس، وغنتها المطربة الشهيرة سونا ريل، وهي متوافرة أيضًا كنغمة رنين في HONOR 50.

نظام كاميرا فريد لتجربة تدوين الفيديو المطلقة

 مع تسارع نمو مقاطع الفيديو القصيرة، ازداد تحول الشباب إلى مدونات الفيديو لتسجيل ومشاركة لحظاتهم اليومية مع العالم المحيط،  ويرفع HONOR 50  تجربة تصوير مدونة الفيديو لمرة واحدة إلى المستوى الأعلى،

وحيث أنها مزودة بكاميرا أمامية بدقة 32 ميجا بكسل بزاوية عرض 90o  [2]، يمكن للمستخدمين التقاط صور السيلفي ومقاطع فيديو مثالية، مع المزيد من الأشخاص والمشاهد الموجودة في الإطار. كما يتميز بإعدادات كاميرا خلفية رباعية احترافية، ومزود بكاميرا رئيسية بدقة 108 ميجا بكسل[3]، إلى جانب كاميرا بزاوية عريضة 8 ميجا بكسل، وكاميرا مماكرو بدقة 2 ميجا بكسل، وكاميرا عميقة بقة 2 ميجا بكسل، بما يسمح للمستخدمين بالتقاط الصور ومقاطع الفيديو بدقة فائقة، وتفاصيل جميلة حتى في المساء.

 ومن خلال منح المستخدمين المزيد من المرونة لتصوير المحتوى من زوايا ومنظورات مختلفة، يستطيع المستخدمون التبديل بين الكاميرات من خلال ستة أوضاع تصوير فيديو متعددة تستخدم الكاميرات الأمامية والخلفية في نفس الوقت، وبالتالي تقديم تجربة تسجيل من الدرجة الأولى يتقنها المحترفون. ومن خلال إتاحة المزيد من الخيارات عندما يتعلق الأمر بالتقاط المحتوى، يمكن للمستخدمين أيضًا تطبيق وضع الجمال، والتقاط الصور من مقاطع الفيديو، واستخدام قوالب قصة الفيديو المحددة سابقًا في جميع الصور التي يلتقطونها. فضلًا عن ذلك، يمكن استخدام سماعات الرأس اللاسلكية[4] المتصلة عبر البلوتوث كميكروفونات لاسلكية أثناء تصوير الفيديو، ويمكن لصناع المحتوى الوصول إلى استقبال صوت أفضل أثناء تصوير مقاطع الفيديو، بما يتيح تجربة مبسطة لتدوين الفيديو.

براعة فائقة وتصميم كاميرا بحلقة مزدوجة

يمثل تجسيدًا لسمة جمالية متميزة وفريدها من نوعها تعكس أحدث اتجاهات التصميم، ويتميز HONOR 50 بإطار فائق النحافة في الأمام وحواف زجاجية لامعة بأبعاد 2.5 على كلا الجانبين العلوي والسفلي للشاشة، بما يوفر سطحًا أملسًا يحقق للمستخدمين تجربة بصرية أكبر وفي متناول اليد.

وعندما يميل HONOR 50 عكس الضوء من زوايا مختلفةن فإنه يلمع ويتلألأ، وبالتالي يصبح مظهر أنيق ومثالي يتناسب مع أي زي.

وتقديرًا للكاميرا الكلاسيكية العاكسة للعدسة المزدوجة، يتبنى HONoR 50 تصميمًا للكاميرا ذات الحلقة المزدوجة المكونة من دائرتين مركزيتين من الخلف، يشبهان زوجًا من العيون لمساعدة المستخدمين رؤية عالم أوسع محيط بهم. وبتصميم مستوحى من الخواتم الكلاسيكية لماركات المجوهرات المختلفة، فإن الدائرة العلوية التي تضم الكاميرا الرئيسية مصقولة بنفس الحلقة المعدنية الكلاسيكية الموجودة على الحافة.

شاشة مذهلة لتجربة مشاهدة غامرة ومريحة

يأتي هاتف HONOR 50 بشاشة منحنية مقاس[5] 6.57 بوصة، و75o  [6] تدعم دقة الوضوح العالي الكامل بأبعاد 2340x 1080،. يمكن للشاشة أن تنتج 1.07 مليار لون مميز يغطي 100% من التدرج اللوني DCI-P3، بما يقدم مرئيات مذهلة، وتفاصيل حادة وواضحة، فضلا عن تجربة ألوان غامرة.

وثد زُود HONOR 50  بمعدل تحديث للشاشة يصل إلى 120 هرتز، ومعدل أخذ عينات عن طريق اللمس يصل إلى 300 هرتز[7]، مما يتيح سرعات عالية في استجابة الشاشة وبالتالي تقديم تجربة مشاهدة فيديو عظيمة، وممارسة الألعاب بمعدل تأخر مدخلات أقل. مع معدل التحديث الديناميكي الذكي، يمكن للمستخدمين ضبط معدل التحديث بناءً على الخطوات التي تظهر على الشاشة، مما يساعد في توفير استهلاك الطاقة.

تعزيز الطاقة مع قدرات الشحن السريعة والمعالج السريع

يتميز الهاتف بتصميم بطارية أحادية الخلية ثنائية الدائرة، مما يمكنه من دعم استخدام متواصل للبطارية ليوم كامل بكب سهولة، حيث تبلغ قدرة البطارية 4.300 [8] ملي أمبير/الساعة. يتميز الجهاز بقدرة 66 وات[9] وتمكن تقنبة الشحن الفائق من HONOR من شحن البطارية حتى 70% خلال 20 دقيقة[10] باستخدام الشاحت المرفق.

ولتعزيز الأداء إلى الحد الأقصى، تم تزويد HONOR 50بشرائح Qualcomm Snapdragon 778G 5GTM  بما يحسن أداء كلا من وحدة المعالجة المركزية، ووحدة معالجة الرسومات بنسبة 45%، وقدرة معالجة الذكاء الاصطناعي بنسبة 123%  [11] مقارنة بالجيل السابق وحيث أنه مزود بوحدة معالجة رسومات Turbo X التي تمثل تقنية فريد لتسريع الرسومات، يوفر HONOR 50 أداءً قويًا حتى أثناء اللعب المكثف.

Magic UI 4.2  لتجربة مستخدم استثنائية وشاملة

يوفر تجربة سلسة ومريحة، كما تم تزويد HONOR 50 ب Magic UI 4.2 محدث يقدم مجموعة إبداعية من المميزات التي تتيح للمستخدمين البقاء على اتصال دائم،

ومن خلال إنشاء تجربة شخصية، وممتعة، وتفاعلية للمستخدمين، يضم HONOR 50 أيضًا مجموعة من الأعمال الفنية الحديثة القابلة للتخصيص والتي تتيح للمستخدمين تخصيص ميزة العرض الدائم لديهم.

اللون والسعر ومدى التوافر

تم تصميم هاتف HONOR 50 لتلبية الأذواق المتطورة للجمهور المهتم بأحدث الصيحات في الموضة، ويتخطى الهاتف الألوان التقليدية ويُتاح من خلال مجموعة من الخيارات العصرية المذهلة، بما في ذلك الكريستال المجمد المستوحى من بلورات الثلج، ويخلق مظهر نهائي حالم يشابه الماس. يأتي HONOR 50 بترميز HONOR الذي يمثل مسار لوني مبتكر يتضمن شعار “HONOR” على الغلاف الخلفي، بالإضافة إلى اللون الأخصر الزمردي الأنيق والأسود اللليلي الخالد [12].

سيكون HONOR 50 (6+128 جيجا بايت) بسعر529 يورو، بينما ستوفر الإصدار 8+256 جيجا بايت بسعر تجزئة 599 يورو.

أثناء الانطلاق، تم الإعلان أيضًا عن HONOR 50 Lit والذي سيسعد المستخدمين بفضل مميزاته الوظيفية التي تعزز تجربة المستخدم بشكل ملحوظ، ويأتي مع شاحن فائق بقدرة 66 زات لتعزيز سرعة شحن البطارية، وشاشة عرض كاملة بحجم، 6.67 بوصة، وكاميرا رباعية بدقة 64 ميجابكسل، يُتاح HONOR 50 LIte باللون الأزرق الداكن، والفضي، والأسود الليلي12. \سيباع بسعر 299 يورو لإصدار 6+128 جيجا بايت

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة متجر HONOR عبر الإنترنت على www.hihonor.com.

  نبذة عن HONOR

تأسست HONOR في عام 2013، وهي مزود عالمي رائد للأجهزة الذكية. ونحن ملتزمون بالتحول إلى علامة تجارية عالمية في مجال التكنولوجيا وتمكين حياة ذكية عبر جميع المواقف وجميع القنوات، لجميع الأشخاص. من خلال التركيز الإستراتيجي على الابتكار والجودة والخدمة، تكرس HONOR جهودها لتطوير التكنولوجيا التي تمكّن الأشخاص في جميع أنحاء العالم من استباق قدرات البحث والتطوير والتقنيات المستقبلية، بالإضافة إلى إنشاء عالم ذكي جديد للجميع من خلال مجموعة من منتجات مبتكرة.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة HONOR عبر الإنترنت على www.hihonor.com أو مراسلة البريد الإلكتروني  newsroom@hihonor.com [18]

http://community.hihonor.com/  

https://www.facebook.com/honorglobal/

 https://twitter.com/Honorglobal

 https://www.instagram.com/honorglobal/

 http://www.youtube.com/c/HonorOfficial

Snapdragon  هي علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لشركة Qualcomm Incorporated .

Snapdragon  هي منتج لشركة Qualcomm Technologies، Inc . و/ أو الشركات التابعة لها.

البيانات مأخوذة من  مركز رؤية عميل HONOR البيانات تعبر عن الحصة السوقية الأسبوعية

[2] 90 درجة تمثل المواصفات المادية للكاميرا، وقد تختلف زاوية التصوير الفعلية.

[3] الكاميرا الخلفية الرئيسية يدقة 108 ميجا بكسل. يمكن تجربة التصوير الفوتوغرافي عالي الدقة من خلال وضع “الدقة-العالية”

[4] يدعم التسجيل اللاسلكي بعض أنواع سماعات الأذن TWS قد لا يتم دعم بعض أنواع سماعات الأذن TWS للمزيد من المعلومات، تواصل مع خدمة ما بعد البيع لHONOR.

[5] تتبنى شاشة HOnor 50 تصميم الزاوية الدائري عند القياس وفقًا للمستطيل القياسي، يبلغ الطول القطري للشاشة 6.57 بوصة (المساحة الفعلية المرئية أصغر قليلًا)

[6[] البيانات مأخوذة من معمل HONOR.

[7] في واجهات التطبيقات المختلفة، وشاشات اللعب، يمكن أن يختلف قليلًا معدل تحديث الشاشة، ومعدل أخذ العينات باللمس.

[8] تعتبر سعة البطارية الموجودة في HONOR 50 ذو قيمة نموذجية، والسعة المقدرة للبطارية توازي 4200 ملي أمبير/الساعة.

[9] يدعم HONOR 50  حد أقصى للشحن السلكي يمقدار 66 وات، ويلزم استخدام شاحن وسلك HONOR 50 بقدرة  66 وات. قد تتنوع شرعة الشحن الفععلية بناءً على الأحوال البيئية، والعوامل الأخرى

[10] يتم الحصول على بيانات الشحن من نتائج اختبار HONOR  Lab. عند درجةحررة25 درجةموة ورطوبة نة 45% لى 80% يُستخدم شاحن HONORوسلك الشحن الأصلي  لشحن البطارية من 3% عند انطفاء شاشة الهاتف. قد تختلف بيانات الشحن الفعلية بتغير المنتجات، وعادات الاستخدام، والعوامل البيئية.

[11] نحصل على بيانات الاختبار من Qualcomm، وموضوع الاختبار المقارن هو  Qualcomm Snapdragon 765G.

[12] لا يتاح بيع الألوان في جميع المناطق، لذلك يرجى الرجوع إلى المنتجات الفعلية المباعة محليًا.

صورة- https://mma.prnewswire.com/media/1670308/image_1.jpg

 

JAGGAER Recognized as a Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Procure-to-Pay Suites for the Fourth Straight Year

RESEARCH TRIANGLE, N.C., Oct. 28, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — JAGGAER today announced that Gartner has positioned it as a Leader in the 2021 Magic Quadrant for Procure-to-Pay Suites (P2P), evaluated based on both Completeness of Vision and Ability to Execute.

JAGGAER continues to show growth after a strong showing in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Contract Lifecycle Management, as well as being named a 2021 Customers’ Choice for P2P suites.

“We’re always thrilled to be recognized in these reports, not because we want to pat ourselves on the back, but because it means we’re achieving our ultimate goal of customer success,” Jim Bureau, CEO of JAGGAER said.

“After the challenges everyone faced in 2020, we went back to the drawing board, got back to basics and really homed in on ensuring that everything we do is through the lens of helping our customers solve their biggest challenges.

“From our revamped vertical strategy, massive investments in our user experience, innovative capabilities and long-term roadmap, as well as our continued efforts in the areas of sustainability, diversity and inclusivity, we’re confident that we will continue to stand out as a market leader.

“The vendor space has become a ‘sea of sameness’, everyone looks the same and says the same things. There hasn’t been much upward movement. We want to disrupt that, bringing the customer to the forefront and help procurement be a profession driven by purpose,” Bureau concluded.

You can get your complimentary copy of the report here.

Gartner, Magic Quadrant for Procure-to-Pay Suites, Kaitlynn Sommers, William McNeill, Micky Keck, Patrick Connaughton, 25 October 2021

Gartner, Magic Quadrant for Contract Life Cycle Management, Kaitlynn Sommers, Jim Murphy, Patrick Connaughton, Marko Sillanpaa, 10 May 2021

Gartner Peer Insights ‘Voice of the Customer’: Procure-to-Pay Suites, 19 March 2021

Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation. Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact. Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Gartner Peer Insights Customers’ Choice constitute the subjective opinions of individual end-user reviews, ratings, and data applied against a documented methodology; they neither represent the views of, nor constitute an endorsement by, Gartner or its affiliates.

About JAGGAER: Procurement Simplified

We drive customer value for buyers and sellers through our global connected network served by offices located in the Americas, APAC, Asia and EMEA. JAGGAER develops and provides comprehensive source-to-settle SaaS-based solutions, including advanced Spend Analytics, Category Management, Supplier Management, Sourcing, Contracts, eProcurement, Invoicing, Supply Chain Management and Inventory Management. These all reside on a single platform, JAGGAER ONE. JAGGAER has pioneered spend management solutions for more than 25 years and continues to lead the innovation curve by listening to customers and stakeholders in all industry sectors, public services and academia. For more information, visit www.jaggaer.com

MEDIA CONTACT JAGGAER:
Abigail Holmes
Corporate Ink for JAGGAER
jaggaer@corporateink.com
+1 617.969.9192