King Abdullah University of Science and Technology taps Canonical for cloud computing overhaul

New OpenStack and Kubernetes deployments improve computing performance for researchers, ease management pains for IT staff

THUWAL, Saudi Arabia, June 08, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Canonical, the publisher of Ubuntu, announced today that it is working with King Abdullah University of Science and Technology (KAUST), a postgraduate university in Thuwal, Saudi Arabia, on a major upgrade of its cloud computing infrastructure. The project makes it easier and more economical for KAUST to manage its cloud environment while ensuring the high levels of computing performance that researchers need.

Even by the standards of most universities, KAUST’s computing requirements are intense. The institution is dedicated exclusively to scientific and technological research, with all students undertaking PhD or master’s studies. Its network must be able to support a wide variety of workloads without downtime.

Since 2015, the university had been operating a homegrown OpenStack private cloud in which researchers provisioned computing resources on demand. But as usage grew, the system became harder for the IT team to manage. Worse, it was prone to outages, which slowed projects and, once complete, made it harder for peer reviewers to access project data.

“If we were going to scale up, we knew we needed a strategy that was more manageable, more reliable, and made it easier to implement upgrades and new services,” said Arindam Chakraborty, Senior Systems Specialist at KAUST. “We began exploring infrastructure-as-code, and we realized that the best option would be to switch to a trusted third-party platform with dedicated support.”

KAUST chose Canonical to design and implement a new, on-premises OpenStack cloud. Based on Canonical’s Charmed OpenStack, the new cluster is twice the size of the old system, going from 10 to 20 nodes. And with Ubuntu Advantage for Infrastructure support, Canonical prevents or rapidly resolves any OpenStack issues that KAUST encounters, before they affect research.

Another benefit is that the new deployment has caused no operational disruption or need to learn a new system. That’s because the university’s legacy OpenStack platform was already using Canonical’s open-source software, and Ubuntu was by far the most widely used operating system on campus.

“Canonical offered the best server/annum cost on the market for the level of support we were looking for, and we are very pleased with the results,” Chakraborty said. “The change has meant increased performance and improved uptime for our students and staff. And with Canonical handling implementation and operational issues, our IT team is free to work on other things. Problems are resolved more quickly, and from a manpower perspective, we’re saving money.”

Alongside the OpenStack migration, KAUST also has transitioned to DevOps and containers with Canonical’s Charmed Kubernetes, a turnkey, Kubernetes-conformant platform optimised for multi-cloud environments.

Adopting Kubernetes has transformed the way that KAUST researchers access computing resources. Rather than self-provisioning virtual machines, users can simply consume services via the cloud without having to worry about where or how they are running. Canonical’s support covers Kubernetes as well.

“We’re delighted to be working with King Abdullah University of Science and Technology,” said Nicholas Dimotakis, VP of Field Engineering, Canonical. “The university’s experience shows that organizations don’t have to struggle with their cloud implementations and that, by selecting the right technology partner, they can operate their infrastructure far more economically while enhancing computing performance.”

About King Abdullah University of Science and Technology
Established in 2009, King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) is a graduate research university devoted to finding solutions for some of the world’s most pressing scientific and technological challenges in the areas of food, water, energy, and the environment. With 19 research areas related to these themes and state-of-the-art labs, KAUST has created a collaborative and interdisciplinary problem-solving environment, which has resulted in over 11,000 published papers to date.

With over 100 different nationalities living, working and studying on campus, KAUST has brought together the best minds and ideas from around the world to advance science and technology through distinctive and collaborative research. KAUST is a catalyst for innovation, economic development, and social prosperity in Saudi Arabia and the world. For additional information, visit: www.Kaust.edu.sa

About Canonical
Canonical is the company behind Ubuntu, the leading OS for container, cloud, and hyperscale computing. Most public cloud workloads use Ubuntu, as do most new smart gateways, switches, self-driving cars and advanced robots. Canonical provides enterprise security, support, and services to commercial users of Ubuntu. Established in 2004, Canonical is a privately held company.

Contact:
Cathy Wright
Offleash on behalf of Canonical, the publisher of Ubuntu
canonical@offleashpr.com

يغور سيتيشن يلقي خطابًا رئيسيًا أمام منتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي في لجنة التحول العالمي للطاقة

موسكو 8 يونيو، 2021/PRNewswire/ ألقي الرئيس التنفيذي لشركة روسنفت (Rosneft)، إيغور سيتيشن، خطابًا رئيسيًا في لجنة الطاقة التي جاءت تحت عنوان “تحول قطاع الطاقة العالمي” في منتدى بطرسبورغ الاقتصادي الدولي (SPIEF) الرابع والعشرين.

حضر هذه الفعالية التي كانت تحت رعاية شركة روسنفت برنارد لوني، الرئيس التنفيذي لشركة بي بي (BP)، ونائب أول للرئيس التنفيذي، نيل تشابمان لشركة إكسون موبيل (ExxonMobil)، ورئيس مجلس إدارة مؤسسة البترول الوطنية الصينية (CNPC)، ورئيس مجلس إدارة شركة بيترو تشاينا (PetroChina)، داي هوليانج، ورئيس مجلس إدارة منظمة مبادرة مناخ النفط والغاز (OGCI)، روبرت دادلي، والمدير التنفيذي، والرئيس التنفيذي، ألوك كومار جوبتا لشركة أو إن جي سي فيديش (ONGC Videsh)، وممثلون آخرون للصناعة.

وقد قدم رئيس شركة روسنفت تحليًلا تفصيليًا عن الاقتصاد العالمي بشأن الجائحة ووجه عناية لجنة الطاقة إلى عدم تقدير شركاء السوق لمخاطر عدم الاستقرار العالمي.

كما صرح إيغور سيتيشن في تقريره بأنه مع ازدياد معدل الحصول على التطعيم والحد من تأثير الجائحة على الاقتصاد العالمي، سينتعش الطلب على النفط ويجب أن نستعد لذلك.

أضاف الرئيس التنفيذي لشركة روسنفت أن الطلب على الطاقة مازال مستمرًا ولا يمكن أن يبطأ وتيرة هذه العملية إلا موجات المرض الفيروسي الجديدة لكن هذه العوامل لا تستطيع أن توقفها. وبالرغم من ذلك، مازال استقرار إمدادات النفط طويل المدى معرضًا للخطر بسبب قلة الاستثمارات. ويرجع ذلك إلى متطلبات مختلف حاملي الأسهم بوقف الاستثمارات في قطاع البترول تمامًا وتطلعات الشركات الكبرى إلى زيادة قيمة حاملي الأسهم وعوائدهم من خلال تحديد معدل أعلى لتوزيع الأرباح وإعادة شراء الأسهم.

كما صرح إيغور سيتيشن بأنه نتيجة لذلك، وصلت إضافات احتياطات النفط والغاز لأدنى مستوياتها لأول مرة في تاريخها وذلك خلال الأعوام الماضية لذلك يمكن توقع حدوث عجز في الموارد بالفعل. وأضاف أنه ” يمكن أن يصبح هذا الاتجاه “معيارًا جديدًا” للشركات العالمية وينتج عنه استنزاف لقاعدة الموارد. وأن العالم يواجه خطر التعرض لعجز حاد في النفط والغاز”.

ووفقًا لتصريح إيغور سيتيشن، يجب أن تكون دعامة تنمية الطاقة المتوازنة صحية وذات منافسة قائمة على السوق لجميع أنواع توليد الطاقة لضمان إمداد مستقر لطاقة نظيفة وميسورة التكلفة للمستهلكين بأدنى تأثير على البيئة.

ويوضح رئيس شركة روسنفت إن خفض الشركات الكبرى لإنتاج النفط والغاز مقترنًا بفشل توصيل طاقة شمسية وطاقة رياح بقدر كافي للسوق يمكن أن يؤدي إلى موجة جديدة من عمليات الدمج. ويمكن أن تتيح عملية الدمج للشركات الكبرى زيادة استثماراتها في مجال تحول الطاقة وتعزيز وضعها التنافسي وتحسين جاذبيتها الاستثمارية.

 صرح جيريمي وير، رئيس مجلس إدارة شركة ترافيجورا ( Trafigura ) ورئيسها التنفيذي “بأنه يمكن أن يكون العجز المحتمل في الطاقة حاجزًا كبيرًا أمام الانتعاش الاقتصادي”.

أشار رئيس شركة روسنفت إلى مجتمع الاستثمار مشيدًا بمشروع فوستوك النفطي (Vostok Oil).

كما أضاف، جيريمي وير، رئيس مجلس إدارة شركة ترافيجورا ورئيسها التنفيذي: “انخفضت الاستثمارات في إنتاج النفط إلى درجة جعلت الاحتياطات الحالية غير القابلة للاستبدال بشكل كبير تستنزف. ويُعد استثمار شركة روسنفت في مشروع فوستوك النفطي، وهو أكبر مشروع بر رئيسي لإنتاج النفط والغاز، استثمارًا كبيرًا على وجه الخصوص. ونحن في شركة ترافيجورا لنا الفخر والشرف أن نكون جزءًا منه. ينتج مشروع فوستوك النفطي بالفعل نفط منخفض التكلفة ومنخفض الانبعاثات الكربونية وعالي الجودة مما يجعل عليه الطلب خلال الأعوام القادمة. وصرح الرئيس التنفيذي لشركة ترافيجورا بأن شركة روسنفت تخطط لخفض انبعاثات الكربون وذلك سيضمن بالتأكيد الطلب على منتجات مشروع فوستوك النفطي.

وفقًا لأعلى المعايير البيئية، تنفذ حاليًا شركة روسنفت عددًا من مشاريع النفط والغاز من الدرجة الأولى بوحدات إنتاج ذات تكاليف منخفضة حيث يبلغ سعر برميل المكافئ النفطي 2.6 دولارًا أمريكيا.

وأضاف إيغور سيتيشن “نحن مستعدون لمشاركة قصة النجاح والترحيب بالشركاء الغربيين والشرقيين، وبموردي المعدات والخدمات بأفضل الممارسات”.

‫ إطلاق هواوي ( Huawei ) السلسلة الكاملة من حلول الطاقة الشاملة للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة

شانغهاي, 8 يونيو 2021 /PRNewswire/ — في سنيك (SNEC) شنغهاي، بينج جيانهوا، رئيس منشأة الطاقة في الموقع، أطلقت شركة (Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd) السلسلة الكاملة من حلول الطاقة الشاملة للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة iPowerCube إلى الجمهور على الصعيد العالمي. بصفتها مصدرًا شاملًا للطاقة في جميع الحالات، توفر الحلول طاقة فعالة من حيث التكلفة وكونها صديقة للبيئة، ومعتمد عليها لسبل عيش الأفراد والإنتاج الصناعي في المناطق التي تقع خارج نطاق الشبكة أو التي تغطيها الشبكة ولكن لا يمكن الاعتماد عليها، مما يساعد في سد فجوة القائمة في مجال الطاقة.

Peng Jianhua, President of Site Power Facility, Huawei Digital Power Technologies Co., Ltd.

صرح السيد/ بينج أن إمدادات الطاقة الكهربائية غير متوازنة حول العالم. يعيش في الوقت الحالي حوالي 800 مليون شخص في المناطق الجبلية، والجزر، والصحاري، ومناطق أخرى لا تتوفر فيها إمكانية الوصول إلى شبكة الطاقة الكهربائية. يوجد في هذه المناطق عدد كبير من مولدات الديزل (D.G.s) التي تُستخدم في توليد الطاقة. يوجد أكثر من 50 مليون من مولدات الديزل حول العالم. تكون تكلفة مولدات الديزل أعلى عدة مرات من شبكة الطاقة، كما أن مولدات الديزل تسبب درجة عالية من التلوث، حيث يولد 1 كجم من وقود الديزل 3.18 كجم من انبعاثات الكربون. علاوة على ذلك، فإن وقود الديزل باهظ التكلفة، ويصعب صيانته، ويُحدث إنتاجه ضوضاء مما يؤثر بشكل خطير على الحياة الطبيعية للسكان، كما يقيد التنمية الاقتصادية المحلية. وفي ظل التطور في التكنولوجيا، تنخفض تكلفة الطاقة الضوئية الجهدية (PV) وتخزين الطاقة. كما أن استبدال وقود الديزل بالطاقة الشمسية يعمل بدوره على تحقيق مصدر طاقة شامل صديق للبيئة ومنخفض التكلفة، ويصبح حقيقة واقعة.

السلسلة الكاملة من حلول الطاقة الشاملة للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة iPowerCube  توفر مصدر طاقة شامل صديق للبيئة في جميع حالات سبل معيشة الأفراد، والإنتاج الصناعي.

 تدمج السلسلة الكاملة من حلول الطاقة الشاملة من هواوي للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة iPowerCube تقنيات الإلكترونيات الصناعية (مثل، الواط، والحرارة، وتخزين الطاقة)، والتقنيات الرقمية (مثل، التقنية السحابية، والذكاء الاصطناعي، والاتصال) بهدف وتبسيط تدفقات الطاقة وتدفقات المعلومات، حيث تستخدم الطاقة الضوئية الجهدية وتخزين الطاقة بالكامل لتحل محل مولدات الديزل، الأمر الذي يعمل على تلبية متطلبات إمداد الطاقة الشاملة لحالات استهلاك الطاقة على نطاق كبير، ومتوسط، وصغير. تتميز حلول iPowerCube، مقارنة بالحلول التقليدية، بإعادة بناء أكثر بساطة، وتوزيع أسرع، وتكلفة أقل، مما يجعل iPowerCube أكثر قابلية للاستخدام في المناطق التي تفتقر إلى وجود شبكة الطاقة أو تتواجد بها الشبكة ولكنها ضعيفة.

  • حل iPowerCube-P  واسع النطاق للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة:

يوفر قدرة إمداد بالطاقة على مستوى ميجاواط، ويُستخدم في حالات الإنتاج الصناعي مثل، المناجم، والمصانع، والحرم الجامعي، بالإضافة إلى حالات سبل العيش مثل القرى الكبيرة، والجزر، والمنتجعات. مقارنة مع حل اقتران التيار المتردد التقليدي، يستخدم iPowerCube-P هيكل اقتران التيار المستمر، مما يقلل من عدد مرات تحويل الطاقة، ويحسن الكفاءة، ويقلل الاستثمار، كما يقلل من التكلفة المستوية للطاقة (LCOE).

يوجد في الكاميرون أكثر من 25 ميجاواط من محطات الطاقة الضوئية الجهدية، و60 ميجاواط/ساعة من أنظمة تخزين الطاقة التي تتبنى حل هواوي خارج نطاق الشبكة، مما يعمل على توفير الطاقة لعدد 350 من القرى النائية، ويستفيد منها حوالي 50,000 أسرة، مع ما يقرب من 300,000 فرد.

  • حل iPowerCube-S  متوسط النطاق للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة:

يوفر قدرة إمداد طاقة على مستوى 100 كيلوواط ويُستخدم في حالات سبل العيش مثل القرى الصغيرة، والجزر، بالإضافة إلى حالات الإنتاج الصناعي مثل آبار النفط، والغاز، ونقاط التفتيش، ومحطات النقل. بالمقارنة مع الحل التقليدي المجزأ، يتبنى iPowerCube-S من هواوي مفهوم التكامل المسبق، ولا يتطلب إعادة بناء شبكة التوزيع مما يقلل من فترة التوزيع ويقلل من الاستثمارات.

يستخدم في زوهاي حل هواوي iPowerCube-S لاستبدال مولدات الديزل الأصلية وتوفير الطاقة للمعدات المهنية، والمرافق المعيشية لمحطة ملاحة السفن في الجزيرة. بهذه الطريقة، تكون مولدات الديزل لا حاجة لها. انخفضت التكلفة المستوية للطاقة بنسبة 60%، بينما انخفضت التكلفة المرتبطة بمولدات الديزل بمقدار 220,000 يوان صيني سنويًا، وبذلك تفادينا 25 طنًا من انبعاثات الكربون.

  • حل iPowerCube-M  ضيق النطاق للتخلص من الوقود خارج نطاق الشبكة:

يوفر قدرة إمداد طاقة على مستوى 10 كيلوواط ويستخدم في الحالات السكنية (مثل الشقق التي لا يوجد بها مصدر طاقة رئيسي / أو يوجد بها مصدر رئيسي لإمداد الطاقة ولكنه ضعيف، والفيلات الريفية) والحالات الصناعية والتجارية (مثل المحلات التجارية، والمطاعم، ومنافذ البيع للأعمال التجارية). بالمقارنة مع الحل التقليدي الذي يتمثل في الجمع بين المولدات التي تعمل بالبنزين والبطاريات، يتميز حل iPowerCube-M من هواوي بتوزيع أكثر مرونة، وتصميم فائق الهدوء، وموثوقية أعلى، وانخفاض التكلفة المستوية للطاقة.

في منغوليا الداخلية، يستخدم iPowerCube-M الطاقة الضوئية الجهدية الفعالة + تخزين الطاقة لتوفير طاقة موثوقة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للحياة اليومية والعمليات التي يقوم بها رعاة الماشية.

التعاون المربح لجميع الأطراف: تتعاون Huawei Site Power  مع العملاء لتعزيز التنمية الخضراء.

ستلتزم Huawei Site Power في المستقبل باستراتيجية قائمة على الانفتاح، والتآزر، وتكثيف التعاون مع العملاء، والشركاء، ومؤسسات الصناعة، والمنظمات القياسية، من حيث التقنيات، والمنتجات، والصناعة لتعزيز التنمية الخضراء، وسد الفجوة القائمة في مجال الطاقة، وبناء مجتمع ذي انبعاثات كربونية منخفضة.

نبذة عن Huawei

تأسست هواوي في عام 1987، وهي المزود العالمي الرائد للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) والأجهزة الذكية. كما يعمل لدينا أكثر من 197,000 موظف، ونعمل في أكثر من 170 دولة ومنطقة، ونقدم خدمات لأكثر من ثلاثة مليارات شخص حول العالم.

تتمثل رؤيانا ومهمتنا في تقديم التكنولوجيا الرقمية إلى كل شخص ومنزل ومؤسسة من أجل عالم ذكي متصل بالكامل. وتحقيقًا لهذه الغاية، فسوف نقود الاتصالات في كل مكان ونُعزِّز المساواة في الوصول إلى الشبكات؛ ونجلب الذكاء الاصطناعي والذكاء السحابي إلى جميع أركان الأرض الأربعة من أجل توفير قوة حوسبة فائقة أينما ووقتما تحتاج إليها؛ وبناء منصات رقمية لمساعدة جميع الصناعات والمؤسسات على أن تصبح أكثر مرونة وكفاءة وديناميكية؛ وسنقوم بإعادة تعريف تجربة المستخدم باستخدام الذكاء الاصطناعي، مما يجعلها أكثر تخصيصًا للأشخاص في جميع جوانب حياتهم، سواء كانوا في المنزل أو في المكتب أو أثناء التنقل. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع هواوي على الإنترنت عبر الرابط www.huawei.com أو متابعتنا عبر:

http://www.linkedin.com/company/Huawei
http://www.twitter.com/Huawei
http://www.facebook.com/Huawei
http://www.youtube.com/Huawei 

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1526169/image_5003324_34449783.jpg
صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1526164/image_5003324_34449973.jpg
صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1526161/image_5003324_34450160.jpg
صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1526166/image_5003324_34450251.jpg

CGTN launches ‘Media Challengers’ theme song

BEIJING, June 8, 2021 /PRNewswire/ — China Global Television Network (CGTN) launches the official song and music video for The Media Challengers – its global campaign to shine a spotlight on up-and-coming presenters, reporters and influencers – on Monday.

Titled “The Media Challengers,” the four-minute song features CGTN anchors Ji Xiaojun, Tian Wei, Wang Guan, Eva May, Kui Yingchun and Zhou Heyang.

CGTN anchors [L-R] Wang Guan, Kui Yingchun, Tian Wei, Ji Xiaojun, Zhou Heyang, Eva May. /CGTN)

Four vloggers and influencers who have accumulated huge fan-bases around the world also joined the CGTN crew to perform the song: Shaun Gibson from the UK, Anzelika Smirnova from Latvia, Ju Ju from southwest China’s Sichuan Province and Malik Naibi from Beijing.

Embodying young people’s pursuit of their dreams, the light-hearted and upbeat melody encourages content creators from all over the world to join CGTN’s diverse and international team.

Registration for the The Media Challengers talent campaign closes in late June, 2021, and the lineup of mentors and selected participants will then be released. Before the campaign concludes in September 2021, CGTN will present the selection process through online videos and reality shows held both remotely and in-person.

Shortlisted participants will enter CGTN’s global talent bank and receive professional training. The best-performing talents will receive offers to work as full- or part-time employees at CGTN’s Beijing headquarters or its international bureaus in Washington D.C., London and Nairobi, and will also be invited to take part in CGTN’s special programs between 2021 and 2022.

https://news.cgtn.com/news/2021-06-07/CGTN-launches-Media-Challengers-theme-song–10TDv9m5nlS/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=dCPavz2iLX4
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1528094/CGTN_anchors.jpg

CGTN: Peng Liyuan calls for global efforts in AIDS and TB prevention and treatment

BEIJING, June 8, 2021 /PRNewswire/ — Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, called on people from all walks of life in all countries to join hands and take action to strengthen the prevention and treatment of AIDS and tuberculosis (TB), in order to benefit all mankind and build a global community of health for all.

CGTN: Peng Liyuan calls for global efforts in AIDS and TB prevention and treatment

Peng, also World Health Organization (WHO) Goodwill Ambassador for Tuberculosis and HIV/AIDS, made the remarks via video link on Monday at the opening ceremony of a special high-level event on the sidelines of the United Nations High-Level Meeting on AIDS.

The event aimed to provide a platform for WHO member states to reassert their commitment to ending TB deaths among people living with HIV and deliberate on how they will intensify the response to HIV-associated TB in the context of COVID-19.

Peng said the global fight against AIDS and TB has achieved remarkable results in recent years thanks to the concerted efforts made by the international community.

China has gradually established a cooperation mechanism between prevention and control institutions of AIDS and TB, she said. The country has kept the prevalence of AIDS at a low level, and in the past 20 years, the incidence of TB has dropped by more than 40 percent and the mortality rate by more than 70 percent.

These achievements have been made due to the attention paid by the Chinese government, the efforts of the medical personnel and the silent contributions of the volunteers, she said.

Peng also shared some touching stories and expressed her respect for people and volunteers worldwide who have contributed to the prevention and treatment of the diseases.

Major communicable diseases are among the common challenges facing mankind, and it is people’s common wish to end the threats of AIDS and TB, said Peng.

She added that the ongoing COVID-19 pandemic has brought more challenges to the containment of the diseases, calling for global efforts to protect lives and forge ahead.

https://news.cgtn.com/news/2021-06-07/Peng-Liyuan-calls-for-global-efforts-in-AIDS-TB-prevention-treatment-10UhJDOcrWE/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=Z3wyeOVnrGY

‫تغلق شركة مارلين إيكويتي بارتنرز صندوق التمويل الأوربي الثاني بقيمة 675 مليون يورو

لوس أنجلوس، لندن، 7 يونيو 2021 /PRNewswire/ —  يسر شركة مارلين إيكويتي بارتنرز (Marlin Equity Partners) – وهي شركة استثمارية عالمية رائدة – الإعلان عن الإغلاق النهائي لصندوق مارلين هيريتيج يوروب II محدود الشركاء (Marlin Heritage Europe II, L.P.)، ويُشار إليه فيما بعد باسم (“هيريتيج يوروب II” أو “الصندوق”) الذي تبلغ قيمته 675 مليون يورو من إجمالي الالتزامات الرأسمالية، أي أكثر من ضعف حجم الصندوق السابق التابع لها. لقد أُغلق الصندوق بنجاح متخطيًا المعدل المستهدف له بدعم قوي من الشركاء المحدودين الحاليين والاهتمام الكبير من المستثمرين العالميين الجُدد.

يعد هيريتيج يوروب II استمرارًا لاستراتيجية الاستثمار التي استخدمتها شركة مارلين لأكثر من 15عامًا وصندوقها السابق المعروف باسممارلين هيريتيج يوروب محدود الشركاء. ومن المقرر أن يطبق الصندوق نفس الفلسفة والنهج القائم على العمليات في الاستثمار الذي تستخدمه الصناديق السابقة لشركة مارلين، ويستهدف الاستثمارات في الشركات المتوسطة الموجودة بشكل عام في أوروبا حيثما كانت الشركة نشطة منذ عام 2006 وأنشأت مكتبًا رسميًا في لندن في عام 2012. وتماشياً مع المنظور التاريخي لشركة مارلين، سيسعى صندوق هيريتيج يوروب II إلى الاستثمار في شركات مستدامة وعالية الإمكانات  يمكنها الاستفادة من تاريخ الشركة العريق في تسريع النمو وتوسيع نطاق الأعمال، فضلاً عن مواردها التشغيلية الكبيرة، وسيستمر الصندوق في التركيز على المجالات التي طورت فيها شركة مارلين خبرة واسعة النطاق في المجال بما في ذلك البرمجيات والتكنولوجيا والرعاية الصحية والخدمات التجارية والمالية القائمة على التكنولوجيا.

وذكر ديفيد ماكجفرن ديفيد ماكجفرن – مؤسس شركة مارلين ورئيس مجلس إدارتها ورئيسها التنفيذي

– قائلاً ” إن قدرتنا على جمع أكثر من ضعف مبلغ رأس المال السابق بنجاح تؤكد على مكانتنا والاعتراف بنا كشركة رائدة في المنطقة وكذلك كشريك ذي قيمة مضافة”. وأضاف قائلاً “نحن ممتنون للدعم المقدم من قاعدة المستثمرين الحاليين والشركاء الجدد، ونتطلع الآن إلى مواصلة تنفيذ استراتيجيتنا الاستثمارية المرتكزة على العمليات لمساعدة الشركات على تحقيق قيمة طويلة المدى وتحقيق نتائج ناجحة لشركائنا “.

وأضاف بيتر سباسوف – المدير العام الأول لشركة مارلين – قائلاً: “إن نجاحنا في أوروبا هو نتاج خبراتنا العميقة المتخصصة وذلك من خلال المجالات التي نستهدفها، وتجربة الاستثمار الواضحة في المنطقة والبنية التحتية العالمية الراسخة والنهج التعاوني للعمل جنبًا إلى جنب مع فرق الإدارة للتأثير على المبادرات الهادفة إلى النمو وتعزيز القيمة. ونحن متحمسون لمواصلة الاستفادة من التحول الرقمي السريع الذي يحدث على نطاق واسع في الشركات والصناعات في الوقت الراهن، ونعتقد اعتقادًا راسخًا أننا في موقع فريد يمكننا من خلاله مساعدة الشركات على تسريع نماذج أعمالها في موجة الرقمنة الراهنة”.

أغلقت شركة مارلين 9 صناديق للأسهم الخاصة وأكملت أكثر من 180 عملية استحواذ منذ إنشائها في عام 2005، ولديها أكثر من 7.6 مليار دولار من رأس المال تحت الإدارة، ويأتي إغلاق هيريتيج يوروب II بعد فترة من النشاط الاستثماري القوي للشركة. ومنذ بداية عام 2020، ووسط أحداث الجائحة العالمية العالمية، استحوذت شركة مارلين على 26 شركة وأكملت 8 عمليات تخارج.

وعملت كل من سارة روبرتس وكاتي سانت بيترز وكارين أورسيك وبروس إيتلسون التابعين لشركة كيركلاند آند إليس التضامنية ذات المسؤولية المحدودة (Kirkland & Ellis LLP) كمستشارين قانونيين، كما عملت شركة كريديت سويس لتداول الأوراق المالية ذ.م.م (Credit Suisse Securities LLC) (الولايات المتحدة الأمريكية) كاستشاري الايداعات الخاص والحصرية وكوكيل إيداعات عند إنشاء هيريتيج يوروب II .

نبذة عن شركة مارلين إيكويتي بارتنرز 

مارلين إيكويتي بارتنرز هي شركة استثمار عالمية تدير رأس مال يزيد عن 7.6 مليار دولار. وتركز الشركة على تزويد الشركات الأم والمساهمين وأصحاب المصلحة الآخرين بحلول مناسبة تلبي احتياجات العمل والسيولة لديها. وتستثمر شركة مارلين في الأعمال التجارية من خلال مجالات متعددة حيث تعمل قاعدة رأس المال والعلاقات في هذه المجالات، وكذلك الشبكة الواسعة من الموارد التشغيلية على تعزيز آفاق الشركة بشكل كبير وترسيخ القيمة. ومنذ إنشاء الشركة، فقد نجحت – من خلال مجموعة من الصناديق والشركات ذات الصلة – في استكمال أكثر من 180 عملية استحواذ. ويقع المقر الرئيسي للشركة في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ولها مكتب آخر في لندن. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي:www.marlinequity.com.

Ministry of Culture Publishes Full Version of Cultural Status Report

Riyadh, Ministry of Culture has published the full English version of the “Report on the State of Culture in the Kingdom of Saudi Arabia, 2020: Digitalization of Culture” on its official website at (https://www.moc.gov.sa/report-2020eng ).

In about 307 pages, the report includes numbers, statistics and in-depth research studies for the cultural sector in 2020. Given this year’s unprecedented circumstances, the report also delves into the impact of the COVID-19 pandemic on the sector and its ability to adapt to exceptional conditions while ensuring sustainable sector-based growth, most evident in the successful digitalization of Saudi cultural activities in 2020.

The report tackles the status of each respective cultural sub-sector, reviewing the sector’s distinctive features, successes and even shortcomings during the year 2020.

This was presented through seven key areas: “Creativity and Production, Presence and Proliferation, Participation, Infrastructure and Creative Economy, Digitalization of Culture, Organizational Developments, and Sustainable Heritage Management.”

Under these key areas, the report provides a comprehensive analysis for all cultural sub-sectors: heritage, museums, archaeological and cultural landscapes, theater and performing arts, books and publications, architecture and design, natural heritage, film, fashion, language and translation, culinary arts, cultural festivals and events, literature, libraries, visual arts, and music.

Digitalization of culture was recognized as a cornerstone of success as the sector resiliently adapted to the COVID-19 pandemic, during which in-person cultural activities relied on innovative virtual alternatives.

The Ministry of Culture, therefore, selected it as the subtitle of the report, through which it reviewed the digital transformations that had affected the cultural sector, and were reflected in the nature of activities and events provided by individuals and Saudi cultural institutions during 2020.

The chapters of the report encompass all the decisions and regulations in support of the sector’s growth and development.

This is in addition to a description of the cultural sector’s potentials and challenges, and an inventory of the achievements made by Saudi creatives in 2020, based on official sources that included preliminary data issued by various entities, including the 11 cultural commissions, government and private institutions as well as 130 experts, practitioners and cultural officials.

The report also includes the Cultural Participation Survey 2020, which was carried out in cooperation with the Saudi Center for Public Opinion Poll in 13 regions of the Kingdom.

The Cultural Status report 2020 is the second version of an annual report issued by the Ministry of Culture to monitor developments in the Saudi cultural sector year after year.

By releasing the report, the ministry aims to provide an updated reference and a tool to assess the state of culture in the Kingdom, identify development trends, and benefit researchers, cultural institutions and individuals with information built on accredited research and data. This is set to directly contribute to advancing the Saudi cultural sector by highlighting and amplifying efforts undertaken by the ministry and its cultural commissions.

The Cultural Status report stems from the Ministry of Culture’s belief in the importance of understanding the cultural situation in all regions of the Kingdom.

This is achieved through a research product available to the public at any time, painting an accurate picture of the rapid pace of sector-based development that is both informative and accessible. The report therefore fills a crucial gap in relaying the data-driven depth and magnitude of development across cultural sub-sectors, granting creatives, artists, and the general public a reliable frame of reference with which they can track and celebrate the sector’s progress going forward.

Source: Saudi Press Agency

GCC Member States’ Ministers in Charge of Environment Hold their 23rd Session

Riyadh, The Gulf Cooperation Council (GCC) member states’ ministers in charge of the environment, virtually, held their 23rd session.

The Secretary General of the GCC Dr. Nayef Falah Mubarak Al-Hajraf took part, in the meeting, too.

At the outset, they extended thanks and gratitude to the leaders of the GCC, in general, for backing up the procession of the council, especially in the environment domain and to the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud and HRH Crown Prince, in particular, for launching the two initiatives of the Green Saudi Arabia and the Green Middle East.

During the meeting, the ministers discussed measures related to carrying out the relevant directives for the member states, endeavors exerted against the pandemic and the ministerial strategic plan.

They also reviewed the latest developments related to the second launching of the GCC environment portal, in addition to the progress of the GCC green initiative’s projects.

Source: Saudi Press Agency

GCC, US, Discuss Joint Cooperation

Riyadh, Assistant Secretary General of the Gulf Cooperation Council for Arab States (GCC) for Political Affairs and Negotiations Dr. Abdulaziz bin Hamad Al-Owaishek met here today with US Charge d’affaires to the Kingdom of Saudi Arabia Martina Strong and her accompanying delegation.

During the meeting, they discussed issues of common interest and aspects of joint cooperation between the GCC and the United States of America within the framework of the strategic partnership between the two sides.

Source: Saudi Press Agency

SCCA Publishes Report on Saudi Arabia in World’s Most Important Platform

Riyadh, The Saudi Center For Commercial Arbitration (SCCA) has underlined the qualitative leap the Kingdom is witnessing in lying down the foundation for a solid Alternative Dispute Resolution (ADR) industry, guided in this endeavor by the Saudi Leadership’s strong will and pursuit to create a business-friendly and investment-attracting environment.

In a lengthy report, published in the Middle East and African Arbitration Review 2021 of the Global Arbitration Review (GAR), the leading global platform for international arbitration news and community intelligence, the SCCA details the ADR mechanism to facilitating access to justice in the Kingdom of Saudi Arabia and the approach the Saudi consecutive governments have employed to align the national legislation with international standards and best practices, and the key actors in establishing a solid foundation for the industry.

The SCCA also attributed the reason behind the advanced level of the ADR industry in general and the and the institutional arbitration industry in particular to the comprehensive official efforts of the relevant parties that have been based on four main pillars: legislative and procedural reform, diversification of dispute resolution alternatives in various business sectors, judicial support through enforcement of decisions resulting from ADR and institutional excellence, led by the SCCA in introducing a system of globally available services and options with normative power.

The report also explained the support to the justice system, mainly from the Ministry of Justice, has had an immense impact in advancing the industry, adding that this support is embodied in judicial institutions’ adoption of ADR, the enactment of mediation and conciliation as amicable means of resolving a dispute before proceeding to litigation, and enhanced enforcement of the rulings of ADR in arbitration and mediation decisions.

The SCCA’s report also noted that the Saudi relevant bylaws have undergone a series of legislative reform so that the Kingdom’s legal system can serve as the supportive environment for the ADR industry, starting with the issuance of the new Arbitration Law, through the he Commercial Franchise Law, Government Tenders and Procurement Law and the Commercial Courts Law, as well as Saudi Arabia’s signing of the Singapore Mediation Convention.

Source: Saudi Press Agency

Syria has history rich of diverse civilizations, Czech writer Sedlá?ková says

Prague, Czech writer and traveler Jolana Sedlácková said that Syria has a rich history of diverse civilizations and its tourist attractions deserve to be visited.

In an article posted by “People and Countries” tourist magazine, Sedlácková affirmed that Maaloula town is one of the most important historical and tourist sites in Syria, which is built over a mountain with a height of 1500m, and it harmoniously combines the architectural style with the nature, and the ancient and modern heritage.

Sedlácková noted that the locals of Maaloula town speak the Aramaic language till today, which is the language of Jesus Christ, and that is an evidence of the Syrians’ pride in their culture and their civilizational richness.

Source: Syria Arab News Agency

Melodies from the North.. An evening by the Syrian Heritage Music

Damascus, The heritage of the north and the artistic creativity of its sons attended as a summer breeze in a Damascene evening during which the traditional melodies that shaped over time the unique Syrian cultural diversity were mixed at the concert performed by the Syrian Heritage Music Band led by Maestro Nazih Asa’ad

During the evening which was entitled “Melodies from the North” and hosted by the Drama Theater at Dar Al-Assad for Culture and Arts, the band presented songs of various styles from the spirit of the northern regions in Syria, adopting tunes of some musicians belonging to different environments.

Asa’ad sought to present the program of the concert with a variety of oriental and classical instruments, and the selected musical pieces were distributed in a harmonic manner by Syrian academic musicians.

The Syrian Heritage Music band is interested in Arab and oriental heritage in general and Syrian one in particular. It consists of musicians and singers, most of whom are students and graduates of the Higher Institute of Music in Damascus in addition to amateurs.

Source: Syria Arab News Agency