Upfield announces commitments to reduce world hunger by supporting smallholder farmers

At the same time the world’s largest plant-based foods company launches its first ESG report

Amsterdam, Sept. 23, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Ahead of the UN Food Systems Summit in New York City, Upfield, the world’s leading producer of plant-based butters, margarines, creams and cheeses, has announced its commitment to enhance the livelihoods of 140,000 smallholder farmers and plant-based entrepreneurs. As part of this commitment, Upfield has become a signatory of the Zero Hunger Pledge, led by the Global Alliance for Improve Nutrition (GAIN). This coordinated private sector pledge aims to tackle the global hunger crisis which is unfortunately rising unabated with up to 811 million1 hungry people in the world in 2020 – that’s one in ten people suffering because they did not have access to a most basic need and fundamental right of food. COVID-19 health crisis has made the issue even worse.

As part of its pledge commitments, Upfield is investing in two projects in rural Kenya – focusing on the peanut and canola (rapeseed) supply chains. These projects support the ambition of the Zero Hunger Pledge; to eradicate world hunger by 2030.

Commenting on Upfield’s commitment to the Zero Hunger Pledge, David Haines, CEO Upfield Group said, “Transforming food systems is essential to achieve food security, improve nutrition and put healthy diets within reach of all. At Upfield, we believe that a collective shift to a more plant-based diet is the shift we need to achieve food system transformation and improve access to affordable nutritious foods. That’s why our newly launched ESG report addresses the areas where we believe we can make the biggest impact, at pace.”

Increasing the resilience of canola supply chains

Upfield is expanding its support for local Kenyan smallholders by helping them to grow canola as a rotational crop, which increases their incomes and improves the resilience of their supply chains. The project has grown from 500 farmers in 2015 to 7,500 farmers today and is still expanding. The project includes a training programme for farmers on climate-smart agriculture to secure their livelihoods amidst the challenge of global warming. Canola oil is a core ingredient in Upfield’s Blue Band™ spreads. Currently, 80% of the canola oil in Upfield’s Blue Band spreads in East Africa comes from this local sourcing initiative, and Upfield has a goal to achieve 100% in 2023.

Supporting farmers to grow high-quality peanuts

Upfield supports NAFAKA, a Kenyan farmer co-operative, providing a new source of income in peanut growing and helping to supply the resources needed to successfully grow high-quality peanuts. In Kenya, a common problem with growing peanuts is Aflatoxins, which can damage peanut yields. Upfield is working to provide a discounted rate for the agricultural inputs needed to achieve aflatoxin-free supply chains and guarantees an income in peanut-sourcing for the smallholder farmers involved. The high-quality peanuts produced by NAFAKA Co-operative are to be used in Upfield’s Blue Band™ Peanut Butter product, which is popular in Kenya and other East African markets.

Both projects form part of Upfield’s broader ESG strategy, which outlines a suite of other initiatives and targets all designed to support the sustainable transition to ‘A Better Plant-Based Future’, with the aims of:

  • Encouraging 1 billion people choose delicious plant-based products by committing to driving plant-based adoption through investment in purposeful brands, innovation, naturalness and category expansion.
  • Positively impacting 200 million lives by providing healthier, more affordable and more accessible products that are equivalent, if not better than their dairy counterparts in both taste and performance.
  • Enhancing 140,000 livelihoods and reaching 5 million chefs by committing to programs, grants and initiatives that will support them to drive towards a plant-based future.
  • Achieving “Better than net zero” by 2050 and committing to 95% of our packaging being free from plastic by 2030, as well as responsibly sourcing 100% of our ingredients with no deforestation or exploitation.

You can read more about Upfield’s commitments at www.upfield.com/purpose

 

Notes for Editors

ABOUT UPFIELD

At Upfield, we make people healthier and happier with great tasting, plant-based nutrition products that are better for the planet. As a global plant-based company, Upfield is the #1 producer of plant-based spreads and cheeses with more than 100 brands, including iconic brands FLORA, RAMA, BLUEBAND, PROACTIV, BECEL, I CAN’T BELIEVE IT’S NOT BUTTER, COUNTRY CROCK, and VIOLIFE. With headquarters in Amsterdam, we sell our products in over 95 countries and have 14 manufacturing sites throughout the world. The company employs over 4200 Associates. Since 1871, we have been the authority in the spreads category which gives us unmatched experience, know-how and inspiration. We are focused on leading in this new era focused on delivering healthier products that are great tasting, have superior quality and help us deliver on our vision to create “A Better Plant-Based Future.” For more information, please visit our website at www.Upfield.com.

About the pledge

The Zero Hunger Private Sector Pledge is a multi-stakeholder platform of cooperation and action with a single objective of ending hunger for good. It involves businesses supported by civil society, member state governments, and international organisations. Each of the actors provides a commitment within the remit of its organisation. The flexible and voluntary character of the Pledge is its strength as it creates a platform for cooperation for actors who wouldn’t have necessarily worked together in the past.


1 State of Food Security and Nutrition in the World (SOFI 2021) report

Susannah Moore
Upfield Europe BV
07909686870
susannah.moore@upfield.com

‫ EQ-Group LLC-DWC تُعلِن عن شراكة استراتيجية مع “إنفينيوس” والمشاركة في أسهم رأس المال مع “انديجتيل”

دبي، الامارات العربية المتحدة؛ المنامة، البحرين، وجراند كايمان، جزر كايمان، 23 سبتمبر 2021 /PRNewswire/ — أعلنت شركة التكنولوجيا المالية EQ Group LLC (EQG) ومقرها دبي، الشركة ذات النظام الإيكولوجي الفائق للتطبيقات، flaim، عن شراكة استراتيجية مع شركة التكنولوجيا المالية إنفينيوس للخدمات المالية B.S.C.(c) ومقرها البحرين (إنفينيوس).  وتُوفِّر إنفينيوس حلولاً مصرفية رقمية وتقنية دفع تُسهِّل التكامل المفتوح بين المؤسسات المالية والنظام الإيكولوجي للتكنولوجيا المالية، وتَدفع الشمول المالي من خلال تبني منتجات الخدمات المالية الرقمية المبتكرة.

ومن أجل تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الشركات، فقد حصلت انديجتيل فينشرز (انديجتيل) -وهي حاضنة ومُسرِّع لأعمال التكنولوجيا المالية والمنصات الرقمية- على حصة كبيرة في EQG؛ وتُعَد كل من إنفينيوس وانديجتيل شركتين تابعتين لشركة انديجتيل القابضة SPC، وهي مجموعة شركات قابضة مقرها جزر كايمان.

 وقد دخلت شركة EQG التي قامت بتطوير وبناء النظام الإيكولوجي الفائق للتطبيقات، flaim -والذي يجمع بين وسائل التواصل الاجتماعي والمدفوعات الرقمية والورقية والسوق والألعاب وغيرها من الخدمات المجانية ضمن نظام إيكولوجي واحد- في شراكة مع إنفينيوس من أجل استخدام منصة الخدمات المصرفية كخدمة (BaaS) لتمكين مستخدمي flaim بتجميع الأصول الرقمية والورقية، والوصول إلى حسابات IBAN، والبطاقات، والمدفوعات اللا تلامسية، والحوالات والتحويلات، وغيرها من الخدمات المساعدة ذات الصلة داخل العديد من الولايات القضائية.

وقد صرح ديريك روجا، الرئيس التنفيذي لمجموعة EQ، “تتيح لنا الشراكة مع إنفينيوس توسيع نطاق أعمالنا بسرعة، مع دمج خدمات التكنولوجيا المالية الرائدة والخدمات المصرفية الرقمية لمجتمعنا المتنامي الذي يزيد عن نصف مليون مستخدِم لمنصة flaim“.  “علاوة على ذلك، فإن وجود شريك آمن وموثوق به يتيح بحق نموه القوي وتطويره المستمر لخدمات التكنولوجيا المالية المبتكرة مثل التجميع الافتراضي للأصول الرقمية والأصول القانونية- نظامنا الإيكولوجي للمستخدمين من خلال توفير الوصول إلى أحدث تقنيات الخدمات المالية الراسخة بعمق مباشرة داخل منصة flaimوستؤدي هذه الوظيفة الجديدة إلى زيادة عدد المشتركين بشكل كبير وتعزيز المشاركة عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا”.

وقال أندرو سيمز، الرئيس التنفيذي لشركة انديجتيل وإنفينيوس، “يسعدنا الترحيب بمنصة flaim في برنامج مُسرِّع انديجتيل وتمكين عروض منتجاتهم باستخدام منصة حلول إنفينيوس إنفينيت المالية (Infinios Infinite Financial Solutions).  وقد أدى إيماننا بنموذج أعمالهم وخطط نموهم الطموحة إلى اتخاذنا مكانة كبيرة من حيث رأس المال في مجموعة EQ من خلال انديجتيل والتزام إنفينيوس بشراكة تمكين طويلة الأجل من شأنها تعزيز عرض القيمة الشاملة لمنصة flaimكما تُعَد الخدمات المصرفية الرقمية لشركة إنفينيوس وإصدار تقنيات المعالجة والحصول عليها، جنبًا إلى جنب مع وصولها المباشر والغير مباشر إلى تراخيص الخدمات المصرفية وخدمات الدفع عبر مناطق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وأمريكا الشمالية، بمثابة مكمل ممتاز لقنوات توزيع الوسائط الاجتماعية وقدرات الأصول الرقمية الخاصة بمنصة flaimوسيتيح التكامل والتخصيصات لـ flaim وإنفينيوس الاستفادة من الاختراق الديناميكي للسوق والنمو السريع عبر قطاعات ونماذج توزيع متعددة”.

لم يتم الكشف عن الشروط الكاملة لعلاقة إنفينيوس الاستراتيجية والمشاركة في رأس المال في EQG بواسطة انديجتيل، ومع ذلك، تلتزم EQG وإنفينيوس وانديجتيل بتقديم تحديثات متكررة حول تقدمهم ونموهم التجاري.

حول شركة EQ Group LLC

EQG هي مجموعة “تكنولوجيا مالية اجتماعية” مقرها دبي.  وتقوم EQG حاليًا بتطوير تطبيق flaim الفائق، والذي يركز على نظام إيكولوجي متصل اجتماعيًا للدردشة والمشاركة واللعب والشراء والذي يتم تعزيزه من خلال التبسيط الرقمي للأعمال المصرفية والمدفوعات واستخدام العملات الرقمية ومنتجات الرمز الغير قابل للاستبدال (NFT) ومنتجات التمويل اللامركزي (DeFi)، مما يؤدي إلى إنشاء رابط بين أصول العملات الرقمية والأصول القانونية، ودعم سوق يُقدِّم مجموعة واسعة من المنتجات والخدمات بما في ذلك خدمات التأمين القائمة على بناء بصمة عالمية للمستخدمين المتصلين ضمن نظام إيكولوجي واحد لتطبيقات وسائل التواصل الاجتماعي الفائقة.

flaim هي أكثر بكثير من مجرد منصة اجتماعية، فهي تُقدِّم بطاقة متصلة بمحفظة رقمية، لأنها تتيح أتمتة كاملة لإنفاق الأصول الرقمية والورقية. كما تتيح بوابة الدفع المبتكرة الخاصة بها للمستخدمين إجراء تحويلات مالية أو الخصم المباشر أو سداد الفواتير دون الحاجة إلى تحويل العملات الرقمية يدويًا إلى عملة ورقية. flaim هو تطبيق أليف وسهل الاستخدام للعملاء من جميع الأعمار، بغض النظر عن خبرتهم السابقة مع الأصول الرقمية.

 www.flaim.com

www.eq-group.com

للتواصل: info@eq-group.com

علاقات المستثمرين: michele@bluetreeir.com

حول شركة إنفينيوس

تأسست شركة إنفينيوس للخدمات المالية Infinios Financial Services B.S.C(c) (والمعروفة سابقًا باسم NEC Payments B.S.C.(c)) في عام 2014، وهي مرخصة ومنظَّمة بواسطة مصرف البحرين المركزي (CBB) كمزود للخدمات الإضافية ومزود لخدمات الدفع ومعالِج للبطاقات.  وقد قامت إنفينيوس ببناء منصة حلول إنفينيوس إنفينيت المالية (Infinite Financial Solutions) من الألف إلى الياء، بما يتوافق مع معايير عمليات الأعمال والأمان المتعددة، والعمل مع الأسماء الرائدة في صناعات التكنولوجيا والتكنولوجيا المالية.  وتتمثل رؤيتها في مساعدة الشركات الرقمية على الازدهار وعملائها على الازدهار، كما تتمثل مهمتها في تمكين نمو التجارة الرقمية وتطوير خبرات خدمات مالية رقمية فائقة من خلال توفير حلول تقنية مبتكرة وقوية ومتوافقة.

www.infinios.com

حول شركة انديجتيل

انديجتيل فينشرز هي حاضنة ومُسرِّع أعمال تتعاون مع إنفينيوس في احتضان وتمكين وتسريع أعمال التكنولوجيا المالية والمنصات الرقمية من البداية وحتى النمو الفائق، وتشمل حافظة أعمالها المتنامية بسرعة مناصب في إحدى شركات التكنولوجيا المالية الأمريكية المدرَجة في البورصة، وشركة مصرفية نامية في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى مجموعة EQ. وتُعَد شركة انديجتيل القابضة SPC -وهي شركة محفظة منفصلة في جزر كايمان- بمثابة شركة قابضة جماعية ومالِك ومراقِب لشركات انديجتيل فينشرز وإنفينيوس وأبيسو (Apiso W.L.L.)، وهي شركة مدفوعات للموردين مدمجة بين الشركات.

لمزيد من المعلومات حول إنفينيوس وانديجتيل، يُرجى التواصل مع:

دعاء عمار، مديرة التسويق الرقمي
duaa.ammar@infinios.com 
3000 1720 973+

RateGain enters into agreement to acquire myhotelshop to help hotels optimize guest acquisition

Acquisition aimed to help the pandemic-stricken hospitality industry lower acquisition costs

DUBAI, UAE, Sept. 23, 2021 /PRNewswire/ — RateGain Travel Technologies Limited, a provider of SaaS solutions for travel and hospitality, today announced that it has entered into a definitive agreement for the acquisition of myhotelshop, a company incorporated in Germany, which provides a platform to help hotels improve direct guest acquisition. Together, myhotelshop and RateGain will now offer hotels the ability to reach more customers at higher returns.

The agreement is in line with RateGain’s mission to become the leading revenue maximization platform for the hospitality and travel industry. As COVID-19 accelerated digitization of customer interactions, according to Phocuswright 9 out of 10 travelers engage with travel online. The research also shows that most travelers do not shop and book from the same source with a majority of online shoppers searching on OTAs and booking on hotel websites. In the midst of multiple channels including intermediaries, metasearch and OTAs hotels are struggling to create the optimum distribution strategy that helps them drive more bookings and lower acquisition costs.

This increases the need for hotels to move away from disparate systems and have a single provider that can help them get better control on guest acquisition and reduce dependency on one channel. myhotelshop offers reporting, bid management and campaign intelligence platform for metasearch publishers and other travel products that enables hotel suppliers, OTAs, and agency clients to reach more customers at higher returns.

Commenting on the agreement Bhanu Chopra, Founder, RateGain said, “We are delighted to welcome Ullrich and the myhotelshop team to the RateGain family. The merger will help in addressing a key challenge that the industry is facing in the post-COVID world that is witnessing increased digitization. The need to become digital first is increasingly becoming chaotic and we aim to make it simpler for hotels to manage their acquisition strategy and enable them to unlock new revenue.”

Ullrich Kastner, CEO & Founder, myhotelshop added, “With RateGain we found a partner that helps us scale our technology and business model globally and at the same time keep our company brand and culture as it is. Our people, customers and partners rely on the fact that we stay who we are. Just as much it is important for them that we keep our growth path, to stay ahead in the meta and online marketing space for hotels. We aspire to be the leading marketing software for individual hotels and medium sized chains and the merger with RateGain will help us further enhance this vision within a strong technology framework.”

About RateGain:

RateGain is a global provider of SaaS solutions for the hospitality and travel industry, offering travel and hospitality solutions that unlock new revenue every day. We are one of the largest aggregators of data points in the world for the hospitality and travel industry (Source: Phocuswright Report.) For more information, visit www.rategain.com

About myhotelshop

Established in January 2012, headquartered in Leipzig, Germany, myhotelshop provides solutions to increase direct sales of hotels and make it a profitable distribution channel by optimizing, managing and distributing hotel content and campaigns to demand partners and driving the online success of its hotel partners. For more information, visit www.myhotelshop.com

Disclaimer:

RateGain Travel Technologies Limited is proposing, subject to receipt of requisite approvals, market conditions and other considerations, to make an initial public offer of its equity shares and has filed a draft red herring prospectus (“DRHP”) with the Securities and Exchange Board of India (“SEBI”). The DRHP is available on the website of the SEBI at www.sebi.gov.in as well as on the websites of the book running lead managers, Kotak Mahindra Capital Company Limited, IIFL Securities Limited and Nomura Financial Advisory and Securities (India) Private Limited, at www.investmentbank.kotak.com, www.iiflcap.com  and www.nomuraholdings.com/company/group/asia/india/index.html, respectively, and the websites of the stock exchange(s) at www.nseindia.com and www.bseindia.com, respectively. Any potential investor should note that investment in equity shares involves a high degree of risk and for details relating to such risk, see “Risk Factors” of the RHP, when available. Potential investors should not rely on the DRHP for any investment decision.

The equity shares have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”) or any other applicable law of the United States and, unless so registered, may not be offered or sold within the United States except pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities laws. Accordingly, the equity shares are being offered and sold (a) in the United States only to persons reasonably believed to be “qualified institutional buyers” (as defined in Rule 144A under the U.S. Securities Act) in transactions exempt from the registration requirements of the U.S. Securities Act, and (b) outside the United States in offshore transactions as defined in and in compliance with Regulation S and the applicable laws of the jurisdiction where those offers and sales are made. There will be no public offering in the United States.

Photo: https://mma.prnewswire.com/media/1632973/RateGain_myhotelshop.jpg
Logo: https://mma.prnewswire.com/media/923440/RateGain_Logo.jpg

Zymo Research Receives CE IVD Mark for its EZ DNA Methylation-Lightning Kit

Proven bisulfite technology ideal for clinical applications

IRVINE, Calif., Sept. 23, 2021 /PRNewswire/ — Today Zymo Research announced its EZ DNA Methylation-Lightning Kit has received the CE IVD Mark allowing the technology to be distributed within the European Union (EU) common market. Chemical treatment of DNA with bisulfite is the prerequisite for many methylation-based diagnostic assays. Clinical diagnostic and screening tests, particularly those for cancer and developmental diseases, are now utilizing methylation profiling of DNA to detect the presence of disease and guide treatment.

Zymo Research Corp. Logo

The established, proven bisulfite-treatment chemistry from Zymo Research has been highly successful with clinical samples due to its robust and efficient (C)ytosine to (U)rasil conversion chemistry that also minimizes DNA fragmentation and degradation during the process. Desulphonation and cleanup of “converted DNA” are performed using a unique spin technology, allowing ultra-low elution (10 µl) volumes. The kit achieves the highest conversion efficiencies for the most accurate downstream methylation analysis. The EZ DNA Methylation-Lightning Kit features a ready-to-use conversion reagent, which streamlines the workflow for completion in a little over an hour. The kit is available in spin-column and high-throughput 96-well formats.

“The scientists at Zymo Research are always working to streamline and simplify workflows for our customers. The EZ DNA Methylation-Lightning Kit is one example of this philosophy,” said Marc Van Eden, Zymo Research’s Vice President of Business Development. “The kit consolidates many of the labor-intensive steps required for precise, complete bisulfite conversion of DNA making an otherwise cumbersome workflow user-friendly and consistent time after time. This is particularly critical for assay reproducibility in sensitive analytical processes such as Next-Gen sequencing.”

For more information about the EZ DNA Methylation-Lightning Kit, visit Zymo Research’s website.

About Zymo Research Corp.
Zymo Research is a privately owned company that has been serving the scientific and diagnostics community with state-of-the-art molecular biology tools since 1994. The company’s vision “The Beauty of Science is to Make Things Simple” is reflected in all of their products, from epigenetics to DNA/RNA purification technologies. Historically recognized as the leader in epigenetics, Zymo Research is breaking boundaries with novel solutions for sample collection, microbiomic measurements, diagnostic devices, and NGS technologies that are high quality and simple to use. Follow Zymo Research on Facebook, LinkedIn, Twitter, and Instagram.

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/364743/Zymo_Research_Corp_Logo.jpg

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (‏CGTN): نظرة إلى الوراء في عام 2021: تحقيق الأحلام الصينية

بكين، 21 سبتمبر، 2021 /PRNewswire/ – مهرجان منتصف الخريف الصيني، الذي يُحتفل به في 21 سبتمبر من هذا العام، هو مناسبة للم شمل الأسرة. إنه يوم يعتقد فيه الكثير من الناس أن الأحلام تتحقق عندما يكون القمر في أقصى درجاته.

في هذا اليوم، دعونا نلقي نظرة على عام 2021، والذي شهد حتى الآن تحقيق العديد من الأحلام الصينية، بما في ذلك تحقيق الهدف المئوي الأول المتمثل في بناء مجتمع رغيد الحياة إلى حد ما من جميع النواحي والاستكمال الناجح لشنتشو- 12 مهمة رحلات فضائية مأهولة.

بناء مجتمع مزدهر باعتدال

أعلن الرئيس الصيني شي جين بينغ في احتفال بمناسبة الذكرى المئوية للحزب الشيوعي الصيني في الأول من يوليو قائلًا “من خلال الجهود المستمرة للحزب كله والأمة بأسرها، حققنا الهدف المئوي الأول المتمثل في بناء مجتمع رغيد الحياة باعتدال من جميع النواحي،”

بالإعلان، توصلت الصين إلى حل تاريخي لمشكلة الفقر المدقع. تسير البلاد الآن نحو الهدف المئوي الثاني المتمثل في بناء الصين لتصبح دولة اشتراكية حديثة عظيمة من جميع النواحي.

في غضون ثماني سنوات، نجحت الصين في انتشال 98.99 مليون فقير من براثن الفقر، إلى جانب 832 محافظة فقيرة و 128 ألف قرية.

أنفقت الصين ما يقرب من 1.6 تريليون يوان (حوالي 246 مليار دولار) على القضاء على الفقر من خلال استراتيجية تستهدف التخفيف من حدة الفقر، وتسعى جاهدة للقضاء على الفقر من خلال التنمية.

منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني في عام 2012، ترأس شي سبع ندوات عمل مركزية للتخفيف من حدة الفقر، وأجرى أكثر من 50 جولة بحثية حول الحد من الفقر، وزار جميع المناطق الفقيرة المتجاورة الـ 14 في الصين.

تم إرسال ملايين الكوادر إلى الخطوط الأمامية للتخفيف من حدة الفقر. من بينهم ، فقد أكثر من 1800 عامل أرواحهم من أجل قضية البلاد الكبرى.

وبكلمات شي، فإن القضاء على الفقر المدقع يمثل إنجازًا لمعجزة في الصين. تم تحقيق النصر من خلال تضافر جهود الحزب كله والأمة.

التطورات في استكشاف الفضاء

يعد حلم الفضاء الصيني من أبرز الأحداث في عام 2021. أعلنت البلاد نجاحًا كاملاً لمهمة رحلات الفضاء المأهولة شنتشو -12 بعد أن هبط ثلاثة رواد فضاء صينيين بسلام على الأرض في 17 سبتمبر، منهينًا سفرهم الفضائي الذي استمر ثلاثة أشهر.

في 29 أبريل، أطلقت الصين وحدة تيانخه الأساسية لمحطة الفضاء الصينية. تمامًا كما قال شي خلال محادثته مع رواد الفضاء في 23 يونيو، “يعد بناء محطة الفضاء علامة فارقة في صناعة الفضاء الصينية، والتي ستقدم مساهمات رائدة في الاستخدام السلمي للفضاء من قبل البشرية.”

قراءة المزيد:

في يوم مهمة Chang’e-5، بالنظر إلى اقتباسات شي الرئيسية عن حلم الفضاء الصيني

كشفت كلمات شي عن روح الصين التي لا هوادة فيها في سعيها لاستكشاف الفضاء. في الواقع، كان شي دائمًا يراقب عن كثب نمو صناعة الطيران في الصين.

منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني في عام 2012، أصدر الرئيس الصيني عدة تعليمات مهمة بشأن تطوير الصناعة، على أمل أن تستمر في تحقيق اختراقات جديدة من خلال الابتكار والاعتماد على الذات.

منذ إطلاق أول قمر فضائي صيني من صنع الإنسان دونغفانغونغ -1 إلى مركبة الفضاء شنتشو -12، شهدت هذه السنوات الخمسين كيف تسعى الصين جاهدة لتحقيق حلمها في “الطيران في السماء والوصول إلى القمر”.

حلم أوليمبي عمره قرن من الزمان

مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022، سيتحقق حلم الصين باستضافة الألعاب للمرة الثانية، مما سيجعل بكين أيضًا أول مدينة في العالم تستضيف كل من الألعاب الصيفية والشتوية.

من الحلم باستضافة الألعاب الأولمبية في عام 1908 إلى استضافة الألعاب الأولمبية الصيفية أخيرًا في عام 2008، شهد هذا الحلم الذي مضى عليه قرن من الزمان رحلة الأمة الصينية نحو الازدهار.

تدعو الصين الآن العالم بأسره للانضمام إلى دورة الألعاب الأولمبية الشتوية “الرائعة والخارقة والمميزة”. بالنظر إلى المستقبل، هناك المزيد من الأحلام الصينية التي تنتظر تحقيقها.

https://news.cgtn.com/news/2021-09-21/A-look-back-at-2021-Fulfillment-of-Chinese-dreams-13JDjJPGGwo/index.html

فيديو – https://www.youtube.com/watch?v=8hOlcBinX5o

Global Leader Group Expands to United Kingdom, Middle East and Africa

SALT LAKE CITY, Sept. 23, 2021 /PRNewswire/ — Global Leader Group is pleased to announce the launch of its new entity for the European, Middle Eastern & African Regions, Global Leader Group EMEA.  The growing demand of our international clients in these constituencies has driven our expansion from our foundation, which is currently based in Salt Lake City, Utah, United States.  The goal is to continue to provide local support and expertise in the UK, Europe, Middle East and Africa.

Richard Knight will head up the new division of the Global Leader Group.

Global Leader Group will now bring its unparalleled experience at the senior level in some of the world’s largest, most complex organizations, sharing that knowledge and our proven leadership performance strategies within a part of the world that is seeing huge transformational growth in the areas we address.  Although we have a robust record servicing large corporations, we are committed to being the company that helps small, medium and large institutions  build and execute best practices of leadership.

Richard Knight will head the new Division and has amassed a substantial record of success over the course of his 30 year career.  Additionally, his international experience spans nearly two decades.  Knight says, “We at the Global Leader Group are excited at the opportunity to continue pursuing our passion of elevating careers and helping leaders develop and thrive through transformational experiences.”

“With a talented roster that has experience working alongside heads of state as well as heads of multi-national corporations, our team is more than ready for the opportunity and challenge in working with leaders from the UK, Europe, the Middle East and Africa,” says Jonathan Nabrotzky, founder and CEO, Global Leader Group.

Knight also added, “I am passionate about authentic leadership and partnering with organizations to help them build their leaders, execute their strategy, and meet the needs of their customers. This has been at the very heart of my career, and I look forward to continuing this journey leading Global Leader Group EMEA.”

Global Leader Group is a global professional leadership development and management consultancy firm.  We are committed to inspiring leaders to live and lead deliberately.  A firm of authentic, relationship-led practitioners, Global Leader Group services include practitioner consulting, leadership development, executive search, sales training, and organizational development & strategic HR.

Media contact: Elizabeth@globalleadergroup.com  www.globalleadergroup.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1632431/Global_Leader_Group_Richard_Knight.jpg

 

China Certifies First Shipment of Full Life Cycle Carbon-neutral Petroleum

Sinopec receives the first carbon-neutral petroleum certificate issued by Shanghai Environment and Energy Exchange (SEEE)

SHANGHAI, Sept. 23, 2021 /PRNewswire/ — Shanghai Environment and Energy Exchange (SEEE) has issued the first carbon neutral petroleum certificate to Sinopec (HKG: 0386, “Sinopec”), Cosco Shipping and China Eastern Airlines at the certification ceremony for China’s first shipment of full life cycle carbon-neutral petroleum held on September 22 in Shanghai, China.

Production Facility of Sinopec Gaoqiao Petrochemical Corporation.

Sinopec, Cosco Shipping and China Eastern Airlines have taken their respective advantages to jointly develop an innovative practice of building “a new model of green transportation,” exploring a cross-industry, full-cycle and zero-emission path – a milestone significance as China’s transportation and energy sectors promote to reach peak carbon emissions and achieve carbon neutrality.

The crude oil of this carbon neutral petroleum project was produced from Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation’s share of oil in Angola and was imported by Sinopec’s trading arm Unipec with Cosco Shipping as the carrier. The crude oil shipment travelled over 9,300 nautical miles across the Atlantic, Indian and Pacific oceans, arriving at Ningbo Zhoushan Port. The 30,000 tons of crude oil was later transported to the Sinopec Gaoqiao Petrochemical Corporation refinery.

Sinopec will officially launch the carbon-neutral gasoline and diesel products to the public at designated gas stations this year. In the meantime, Sinopec will be supplying 5,417 tons of jet fuel to China Eastern Airlines to build carbon-neutral flights as a joint effort.

To offset the carbon emissions produced throughout the life cycle of the shipment of oil, Sinopec, Cosco Shipping and China Eastern Airlines actively implemented energy saving and emission reduction strategies, purchased Chinese Certified Emission Reduction (CCER) carbon credits, and hired SEEE as the carbon neutral certification authority.

The project invited China Classification Society Certification Company (CCSC) as the third-party verification agency to measure the carbon dioxide produced throughout the entire life cycle, from oil exploitation, transportation, storage, refining to product consumption accurately, and then equally offset the emissions to complete China’s first carbon neutral oil shipment.

The three companies have played their respective advantages to reach a common goal. Sinopec took on the responsibility of offsetting the carbon emissions produced from exploitation, storage, processing, transportation of petroleum products, motor gasoline and diesel and LPG combustion; Cosco Shipping undertook the carbon emissions offset responsibility of crude oil transportation and marine fuel combustion; and China Eastern Airlines took on the responsibility of offsetting carbon emissions from aviation kerosene combustion.

“Sinopec is committed to achieve green and low-carbon development. This carbon neutral petroleum project has achieved carbon neutrality from the ‘cradle’ to the ‘grave’ with every drop of oil. It is also the first carbon emissions offset endeavor carried out by companies across three industries, realizing full coverage of carbon neutralization of land, sea and air transportation. The project is of positive effect, and we will thrive to provide safer, cleaner and diversified energy while meeting the target requirements of reaching carbon peak and achieving carbon neutrality,” said Ling Yiqun,  Vice President of Sinopec Group.

The petroleum sector has a long process chain with complicated technological processes and difficulties in calculating the carbon emissions. Faced with the new standards of carbon peak and carbon neutrality and to be in line with the general trend of energy transition, the oil and gas industry must find a new development direction that is green, sustainable and reduces carbon and emissions.

Sinopec collaborated with Cosco Shipping and China Eastern Airlines to carry out China’s first shipment of full life cycle carbon neutral oil trade, accurately measuring and offsetting carbon emissions from the project. This partnership explored a clear path to achieve carbon neutral oil trade to establish an industry benchmark and an example to lead the green and clean development of the industry.

For more information, please visit Sinopec.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1632878/image_1.jpg

إطلاق معسكر تأهيل المراهقين وورشة عمل المعلمين التابعة لمبادرة الحزام والطريق الخامسة رسميًا

بكين, 22 سبتمبر 2021 /PRNewswire/ — ينعقد معسكر تأهيل المراهقين وورشة عمل المعلمين التابعة لمبادرة الحزام والطريق الخامسة في الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر 2021، برعاية مشتركة من الجمعية الصينية للعلوم والتكنولوجيا  (CAST)، ووزارة العلوم والتكنولوجيا لجمهورية الصين الشعبية (MOST)، والحكومة الشعبية لبلدية غوانغشي تشوانغ، والحكومة الشعبية لمنطقة غوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم، بدعم قوي من IAP SEP و ECOSF و NASAC و ALECSO و ANSO.  المعسكر هو نشاط تبادل دولي مجاني مفتوح للطلاب من المدارس الإعدادية والثانوية والمعلمين.  ويتكون هذا الحدث الكبير من مجموعة واسعة من الأنشطة المثيرة عبر الإنترنت مثل الدورات العلمية عبر الإنترنت، ومنتدى تعليم العلوم، والمحاضرات التي يلقيها العلماء، والبث المباشر بواسطة الجامعات الصينية، والمدارس الثانوية ومعاهد البحوث، وورشة العمل العلمية والعرض العلمي، وبث إطلاق الصواريخ، و العرض الثقافي لمختلف البلدان.  موقع الويب الرسمي لهذا الحدث هو https://2021.brmakercamp.cyscc.org.cn.

‫”فلاير لابس” تخصص 150 مليون دولار كتمويل للسلسلة C بقيادة “ويستكاب”

رائدة البرمجيات لنظام تشغيل الإيرادات (™Revenue Operating System) تقوم بتسريع النمو من أجل تلبية الطلب القوي وتوسيع عروضها منتجاتها وخدماتها؛ ويستكاب تنضم إلى مجلس إدارة فلاير

سان فرانسيسكو، 22 سبتمبر 2021 — /PRNewswire/ أعلنت اليوم فلاير لابس (FLYR Labs)، رائدة نظام تشغيل الإيرادات المدعوم بالبيانات والمدفوع بالذكاء الاصطناعي من أجل شركات الطيران والسفر والنقل، أنها قد حصلت على 150 مليون دولار كتمويل للسلسلة C بقيادة ويستكاب، وهي شركة لأسهم النمو أسسها لورانس توسي، المدير المالي السابق لشركتي Airbnb وبلاكستون (Blackstone)، بمشاركة من شركتي سيلفر ليك ووترمان (Silver Lake Waterman)، ووندركو (WndrCo)، جنبًا إلى جنب مع المطلعين الداخليين بيتر ثيل وستريملايند فينشرز (Streamlined Ventures) وجيت بلو تكنولوجي فينشرز (JetBlue Technology Ventures) وجوفر لإدارة الأصول (Gopher Asset Management). وسيتم استخدام هذا التمويل لتوسيع عروض منتجات الشركة، وتوسيع نطاق القدرة على التسليم، ودعم عمليات الاستحواذ الاستراتيجية، وتطوير فِرَق عملاء عالمية المستوى من أجل تلبية الطلب المتزايد.

FLYR Labs logo

قال مؤسس ويستكاب لورانس توسي، “اعتمد عدد كبير جدًا من شركات السفر الرائدة على التوقعات الثابتة أو اليدوية ومنهجيات التسعير التي لا تتكيف مع بيئة الوقت الحقيقي الديناميكية في العصر الحالي، مما يؤدي إلى عدم الكفاءة والفرص الضائعة”.  “وبصفتنا مستثمرين ومشغلين في صناعة السفر منذ فترة طويلة، ما زلنا معجبين برؤية مؤسس فلاير، أليكس مانز وفريقه، للشراكة مع رواد السفر العالميين وشركات النقل لمنحهم التحكم والرؤى المستنيرة التي يحتاجون إليها لتحسين أعمالهم.  وقد نَفذَّت فلاير هذه الرؤية من خلال تطوير تحليلات بيانات في الوقت الحقيقي خاصة بها تم إنشاؤها باستخدام الهندسة، والتميز في المنتَج، والابتكار، الذي ينتج عنه أدوات عرض بيانات وأدوات اتخاذ قرار بديهية.  لم تعمل تقنيات ومنتجات فلاير فقط على دفع النمو السريع لشركة فلاير وتقديم مزايا كبيرة ملموسة لعملاء فلاير الصناعيين، وبالتالي لملايين المسافرين الذين يخدمونهم يوميًا.  هذه مجرد بداية لفريق فلاير، وتفخر ويستكاب بالانضمام إليهم في رحلتهم الملهمة للارتقاء بصناعة السفر لصالح جميع أصحاب المصلحة لديها”.

تفشل الأنظمة القديمة الحالية في توفير الرؤى والأتمتة اللازمة للتكيف مع التحديات الحديثة التي يواجهها قادة النقل.  ويستفيد نهج فلاير من الذكاء الاصطناعي المتقدم الذي يلتقط كميات هائلة من البيانات ويحللها حسب السياق، مما يتيح لشركات الطيران توقع الطلب بدقة أكبر وتحديد الأسعار المثلى للإيرادات تلقائيًا.  لقد ثبت أن نظام تشغيل الإيرادات الخاص بشركة فلاير يحقق زيادة إجمالية بنسبة 7٪ في الإيرادات مع تقليل أخطاء التوقع بمقدار 10 أضعاف مقارنة بالموردين القدامى.  وبحلول نهاية هذا العام، ستدير فلاير أكثر من 14 مليار دولار من الإيرادات للعشرات من عملاء شركات الطيران لديها.

وقال أليكس مانز، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة فلاير لابس، “على مدار الثمانية عشر شهرًا الماضية، أثبتت التقلبات الهائلة عبر شبكات شركات الطيران الحاجة إلى حلول حديثة في الوقت الحقيقي مدعومة بالذكاء الاصطناعي”.  “سيضمن هذا التمويل استمرارنا في التوسع وتوفير تقنية متطورة وبديهية تلبي الاحتياجات الديناميكية لعملائنا في مجال النقل”.

وقد استقطبت فلاير لابس المواهب المخضرمة من بروس (PROS) والخطوط الجوية الأمريكية، وجنرال إلكتريك، و IBM وخطوط ساوث ويست الجوية، إلى المنتجات الرئيسية والأدوار التشغيلية الرئيسية.  استحوذت فلاير على إكسشيك (xCheck) وفيردايركت (Faredirect)، مؤخرًا، وهو النظام المساعد لتحسين الإيرادات والمدعوم بالذكاء الاصطناعي، وتقنية تتبع أسعار الطيران والتسويق، على التوالي، لمزيد من معالجة القدرات المطلوبة من قِبَل قاعدة عملائها. ومن خلال مكاتب جديدة في لوس أنجلوس ودالاس وأمستردام، تتوقع فلاير زيادة قوتها العاملة إلى أكثر من 200 عضو في الفريق بحلول نهاية العام.  وفي حين أن تلبية احتياجات شركات الطيران هي التركيز الأساسي لشركة فلاير، إلا أنها تقوم بتوسيع تقنيتها عبر صناعات السفر والنقل الأخرى من خلال شراكات استراتيجية متنوعة عبر تأجير السيارات، والفعاليات، والشحن، والسكك الحديدية، والمزيد.

حول شركة فلاير لابس

تُركِّز فلاير لابس، رائدة نظام تشغيل الإيرادات™، على التطبيق المتواصل للتقنيات المتقدمة والبديهية التي تساعد قادة النقل على إطلاق العنان لإمكاناتهم القصوى.  ويستفيد حل البرنامج القائم على السحابة من تقنية التعلم العميق، وهي شكل فائق التطور من أشكال الذكاء الاصطناعي، من أجل توفير توقعات فائقة الدقة ورؤى قابلة للتنفيذ داخل واجهة مستخدم شاملة واحدة.  مع فلاير، يمكن لشركات السفر والنقل تحسين أداء الإيرادات بشكل كبير، وتوحيد القرارات عبر الفِرَق التجارية، وبناء تجربة أكثر كفاءة لعملائها.  ويقع المقر الرئيسي لشركة فلاير في سان فرانسيسكو، كما أن لديها مكاتب في لوس أنجلوس ودالاس وكراكوف وأمستردام.  لمعرفة المزيد حول شركة فلاير، قم بزيارة flyrlabs.com أو تابع @flyrlabs على تويتر و لينكد إن.

حول شركة ويستكاب

“ويستكاب جروب” هي شركة لأسهم النمو أسسها لورانس أ. توسي، الذي قام -مع فريق ويستكاب- بتأسيس ورسملة وتشغيل أسواق الأصول الخفيفة المدعومة بالتكنولوجيا منذ أكثر من 20 عامًا.  مع أكثر من 4 مليارات دولار من الأصول قيد الإدارة، قامت ويستكاب باستثمارات ملحوظة في شركات التكنولوجيا مثل Airbnb و StubHub و iPreo و Skillz و Sonder و Addepar و Hopper و iCapital و Bolt.  لمزيد من المعلومات حول ويستكاب، قم بزيارة www.WestCap.com.

حول شركة سيلفر ليك ووترمان

سيلفر ليك ووترمان هي جزء من سيلفر ليك، وهي الشركة العالمية الرائدة في الاستثمار في مجال التكنولوجيا مع أكثر من 88 مليار دولار من الأصول المجمعة قيد الإدارة، ورأس المال الملتزم، وفريق من المحترفين المقيمين في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا.  تُركِّز سيلفر ليك ووترمان على توفير رأس مال نمو مرن لشركات النمو في مراحل لاحقة في مجال التكنولوجيا والصناعات المدعومة بالتكنولوجيا.  لمزيد من المعلومات حول سيلفر ليك ووترمان وسيلفر ليك، يُرجى زيارة www.silverlake.com.

الفيديو – https://www.youtube.com/watch?v=_feH1VhmRLk

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1586649/FLYR_Logo_Color_Logo.jpg

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (‏CGTN): CMG تجمع بين الحداثة والتراث في احتفالية مهرجان منتصف الربيع 2021

الصين، 21 أيلول/سبتمبر، 2021 /PRNewswire/ — يحل مهرجان منتصف الربيع في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، وهو ما يوافق 21 سبتمبر هذا العام. وقد أذاعت مجموعة وسائل الإعلام الصينية (CMG) احتفالية مهرجان منتصف الربيع لعام 2021 في الخارج لأول مرة ليلة الثلاثاء الماضي في تمام الساعة 8:00 مساءً بتوقيت بكين.

أُقيم الاحتفال الصوتي/المرئي في منتزه “Xingyue Lake Wetland” بمدينة شيتشانج عاصمة محافظة لينانجشان يي بجنوب غرب مقاطعة سيتشوان الصينية. وقع الاختيار على هذا الموقع تكريمًا لمن أسهموا في مجال الفضاء بالصين، إذ تحتضن المدينة مركز إطلاق الأقمار الصناعية في شيتشانج.

سلطت الفعالية الضوء على ثقافة مجموعة “يي” العرقية الصينية وأعرافها.

قدمت فرقة “Zide Guqin Studio” الموسيقية – والتي تشتهر بنوع الموسيقى المعروف باسم “China-chic-style” وقد اكتسبت شهرة في الأوساط الإعلامية الاجتماعية الصينية بفضل أسلوبها الجديد في استخدام الأدوات الموسيقية الصينية التراثية – الأغنية الكلاسيكية “Wishing We Last Forever” بأداء كل من الممثلة ليو تشي والممثل جين بوارن. كما قدم فنانو أوبرا بكين “Wang Peiyu” و”Zheng Qiyuan” أغنية “Great Beauty” معًا خلال الاحتفالية.

استمتع الجمهور أيضًا بمجموعة من مقطوعات موسيقى البوب والموسيقى التراثية الصينية، والتي ضمت إحدى السيمفونيات التي تتميز بطابع مجموعة “يي” العرقية. كما استمتع الجمهور من جميع أنحاء العالم بالمناظر الطبيعية الخلابة في محافظة لينانجشان والمظاهر الثقافية الخاصة بمجموعة “يي” العرقية، والتي تنتقل أغانيها الشعبية عبر الأجيال لتعكس الروح القديمة والعصرية التي تميز هذه الطائفة.

استضافت “CMG” الفنان كانج هوي والمذيعة سا بينينج، وغيرهم من الفنانين الذين قدموا عرضًا رائعًا بعنوان “The Ordinary Road“.

ضمت الاحتفالية أيضًا، إلى جانب كوكبة المغنيين والممثلين، عددًا من الضيوف المميزين، كان من بينهم بطلات فريق زوارق التجديف الرباعي الفائز في أولمبياد طوكيو 2020، والذي ضم كل من: Chen Yunxia وZhang Ling وLv Yang وCui Xiaotong، وZhang Hong بطل التزلج السريع الفائز ببطولة أولمبياد سوتشي عام 2014 والذي أدى أغنية “Running to You with All My Heart” أثناء مشاركته في الاحتفالية.

فازت كل من Chen Yunxia وZhang Ling وLv Yang وCui Xiaotong بالميدالية الذهبية في نهائيات بطولة زوارق التجديف الرباعي الفائز في أولمبياد طوكيو في 28 يوليو 2021، حيث أنهين السباق بتسجيل توقيت 6:05.13 متقدمات عن نظيراتهن البولنديات (6:11.36) والفريق الأسترالي (6:12.08)، اللاتي جئن في المركز الثاني والثالث، على التوالي، وقد أُقيم السباق في ممر غابة البحر المائي بخليج طوكيو.

عاد ظهور البطلات الأولمبيات الصينيات بذاكرة الجماهير إلى اليوم الذي حصدن فيه الميدالية الذهبية، الأمر الذي انتقل بالأجواء الحماسية أثناء الاحتفالية المسائية إلى مستويات أعلى. وبظهور Zhang Hong بطل التزلج السريع الفائز ببطولة أولمبياد سوتشي عام 2014، تذكر الجماهير قرب موعد انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية 2022.

ومع قرب انتهاء الاحتفالية، أطرب المغني الصيني تشو شين الجمهور بصوته العذب. يشتهر تشو بأغنيته المعروفة باسم “Big Fish“. أدى هذه الأغنية العديد من المغنيين على المستوى المحلي والعالمي. وفي إطار برنامج “Music Voyage” الذي أطلقته مجموعة CMG أوائل العام الجاري، قدمت المغنية البريطانية كاتي سكاي الشهيرة بأغنية “Monsters” تحياتها عبر التواصل الالكتروني إلى عشاق الموسيقى من الصينيين، كما شاركت أداءها أغنية “Big Fish” أثناء الاحتفالية.

لطالما كانت شيتشانج إحدى المراكز الرئيسية في مجال الفضاء بالصين. وقد تمكنت الصين في فتح آفاق جديدة بعد نجاح بعثتها الفضائية شينزو-12. نقل طاقم رواد الفضاء الصيني الثلاثي الذي يضم Nie Haisheng و Liu Boming وTang Hongbo تهنئتهم للجمهور عبر إحدى وسائل التواصل المرئي.

قدم زو أغنية عن الفضاء والنجوم تكريمًا لأبطال هذا المجال.

اُختتمت الاحتفالية، التي ركزت على فكرة الاتحاد والتكنولوجيا والمبادئ والثقاقة الصينية، ببعض عروض الغناء والرقص الرائعة. اعتمد تنظيم الاحتفالية على بعض التقنيات المتقدمة، كتقنية الواقع المعزز، ليستمتع الجمهور بتجربة غامرة. كما استفاد منظمو الاحتفالية من تقنيات الواقع الافتراضي والذكاء الصناعي ليستمتع الجمهور باحتفالية مرئية مميزة.

https://news.cgtn.com/news/2021-09-21/CMG-s-2021-Mid-Autumn-Festival-Gala-combines-modernity-and-tradition-13K4ISRneAU/index.html

مقطع فيديو – https://www.youtube.com/watch?v=DlM9BqY8j3Y

India Records 31,923 New COVID-19 Casses, 282 deaths

NEW DELHI, India reported 31,923 new coronavirus (COVID-19) infections in the past 24 hours, the federal health ministry said on Thursday, taking its COVID-19 tally to 33.56 million cases.

The death toll rose by 282 to 446,050, data from the ministry showed

Source: Saudi Press Agency