BRILIANPRENEUR UMKM EXPO(RT) 2022 Scales Up 500 MSMEs to Win the Global Market

JAKARTA, Indonesia, Dec. 16, 2022 /PRNewswire/ — PT Bank Rakyat Indonesia (BRI) Tbk (IDX: BBRI) presents the BRILIANPRENEUR UMKM EXPO(RT) 2022 in a hybrid format. This year’s event has received a warm welcome since its commencement of the virtual exhibition on 1 to 31 December 2022, as well as the offline event presenting 502 curated Indonesian MSMEs products from 14-18 December 2022 in Jakarta Convention Center.

Left to Right: Catur Budi Harto, Vice President Director BRI; Teten Masduki, Minister of Cooperatives and Small and Medium Enterprises of Indonesia; Sandiaga Uno, Minister of Tourism and Creative Economy of Indonesia; Sunarso, President Director BRI; and Amam Sukriyanto, Director of Small and Medium Business BRI.

Visitors can enjoy a fully interactive experience at https://brilianpreneur.com/virtual. All MSME products exhibited at the offline event can be found at the virtual exhibition. Furthermore, visitors can purchase the MSME products right away by clicking one of the links to the e-commerce platforms.

“We are committed to supporting MSMEs through Gerakan Nasional Bangga Buatan Indonesia, which empowers our curated MSMEs to showcase their best works in various international expos. As an Agent of Development, we have facilitated them with online and in-person training programs to help them remain ahead in the business and reap more benefits from international markets,” said Sunarso, President Director of BRI.

In addition, the event also consists of various activities such as business matching sessions, coaching clinics, UMKM awards, bazaars, and live shopping. This year’s event targets an increase in export contracts from $72 million to $75 million.

Consistent efforts from MSMEs to outperform the global stage

The 500 curated MSMEs from 22 provinces across Indonesia were selected based on criteria required for the international standards, including product design, innovation, social impact and sustainability, export values, and achievements.

Evoking the Indonesian culture and advancing towards sustainability, the BRILIANPRENEUR UMKM EXPO(RT) 2022 also displays two new product categories covering digital technology and wellness, complementing flagship categories such as home decor, food and beverages, accessories, and fashion.

Among the top food and beverage products is “YAMMY BABEH” which has participated to this program since 2019. The Founder, Bunda Elis, admitted that BRI’s support contributed nearly 90% of their total exports.

“This program has boosted our productivity, even during the pandemic. In March 2020, we executed our first export orders to Australia, followed by Canada in November. Through BRI’s support, we have displayed our products at numerous international exhibitions, including India, Mexico, Hongkong, and Malaysia,” said Bunda Elis.

Find more information on http://brilianpreneur.com, Instagram @bankbri_id, Twitter @bankbri_id@kontakbri and @promo_bri, Facebook Bank BRI, YouTube Bank BRI, and TikTok @bankbri_id.

#Brilianpreneur2022 #BRIngMSMEtoTheWorld

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1970251/BRILianpreneur_UMKM_EXPORT_2022.jpg

The Carlton James Group first-backed technology company The Coretec Group (OTCQB: CRTG) goes from strength to strength following the release of its video demonstrating the process and market potential for Endurion, its Lithium-ion based silicon battery program

The Coretec Group’s development of its own unique chemical materials shows unicorn potential with their Endurion battery. Releasing an explainer video that shows that the battery has the potential to significantly increase longevity, speed of charge, and storage capacity of lithium batteries. This complementary technology could revolutionise the battery sector without the need for a complete overhaul of the industry.

The Coretec Group is aiming its resources at the Electric Vehicle (EV) market place and as a result is gaining the attention worldwide of major EV manufacturers.  Heavy reliance on batteries for future sustainability is driving the global lithium silicon battery market, one that is estimated to grow from $10m USD in 2022 to $247m USD by 2030. This growth is why investment in complementary technology is a core objective of the Carlton James Diversified Alpha Fund strategy.

ROYAL WOOTTON BASSETT, United Kingdom, Dec. 16, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — The Carlton James Group, an investment management group specialising in recession-resistant portfolios and venture debt, is excited to see its first-backed technology company, The Coretec Group, achieving yet another of its milestones with the successful progress of its Endurion lithium silicon battery program. To learn more about The Coretec Group, please watch this short informative video.

The Coretec (CRTG) journey with the Carlton James Group started in 2016, as The Coretec Group became the first major technology sector lending investment for Carlton James. From the very beginning, Carlton James Group saw the clear potential of the engineering expertise within The Coretec Group, and its potential for adding value to the EV and energy supply chain.

Since then, The Coretec Group has gone from strength to strength, with acquisitions, a reverse-merger, and a growing team of engineers, expanding the expertise of their unique chemical developments. This has enabled more research & development to be undertaken by The Coretec Group in this extremely high value sector.

The launch of its Endurion battery program in early 2022 saw a natural progression that has led to contact from some of the world’s leading electric vehicle manufacturers, opening doors for The Coretec Group to become leaders in the field of EV lithium silicon battery technology. In the first quarter of 2023 it is expected that we should see this hard work on the battery lead to further validation in the industry and a strengthened patent portfolio, paving the way for the group to move forward with its partnerships in the EV marketplace.

“The Coretec Group shares our vision of the most effective way to bring new technologies into the market. By developing technology that can enhance existing products in the market you have accessible scalability across many sectors,” said Bob Pain, Chairman of The Carlton James Group.

“It is important to us that any technology investment we make is easily adopted and complementary to the existing marketplace, therefore increasing the opportunity for a higher return on investment due to having more potential customers. This is what The Coretec Group is doing. You can see this from their overview video, which is a great way of learning what they do and understanding its market opportunity.’’

To see the Explainer video please click the link – CRTG Endurion Battery Explainer Video

For more information The Coretec Group visit www.thecoretecgroup.com.The Coretec Group is a publicly traded company, for more information on this visit investors.thecoretecgroup.com

About the Carlton James Group

The Carlton James Group is an investment management group with a strong track record, specialising in diversified venture debt across varying global asset classes. The company’s Diversified Alpha Fund (DAF) is designed to manage risk and provide strong returns to investors. The fund is not market correlated and is structured to utilise the Group’s existing strategies and experience, which has historically overcome macro-economic issues through all stages of the economic cycle.

www.carltonjamesgroup.com
   enquiries@carltonjamesgroup.com

Please follow the Carlton James group on LinkedIn and Facebook

Contact information:
Carlton James Group
Phone: +44 1793 230 277
E-mail: info@carltonjamesgroup.com

GlobeNewswire Distribution ID 8716215

‫ندوة مجانية على الويب: السياحة الطبية: مكاسب سريعة أم نجاح طويل الأمد؟

بالم بيتش غاردنز، فلوريدا، 1 نوفمبر / تشرين ثاني 2022   / PRNewswire / — تبحث العديد من المنظمات عن مكاسب سريعة في السياحة الطبية: إنشاء موقع ويب جديد بسرعة؛ تنفيذ خدمات سريعة لمرضى السفر الطبي؛ إطلاق حملة تسويقية سريعة؛ وجذب دافعي الأموال الدوليين بسرعة. الحقيقة هي أنك إذا ركزت فقط على المكاسب السريعة، فسرعان ما ستصاب بخيبة أمل. يتطلب النجاح طويل الأمد في السياحة الطبية نهجًا منضبطًا واستباقيًا يركز على المريض، ويعزز الابتكار المستمر، ويعزز العلاقات والشراكات الذكية.

تسجل في هذه الندوة عبر الويب وافهم أين توجد الفجوات حتى تتمكن من تحديد أين تكمن الفرص.

7 دجنبر/كانون الأول 2022

العاشرة صباحا | التوقيت الشرقي
الرابعة مساء | التوقيت الأوروبي الرسمي
السادسة مساء | توقيت الخليج الرسمي
العاشرة مساء | توقيت الصين الرسمي

انضم إلينا حيث يناقش الخبراء سبب نجاح بعض المنظمات في السياحة الطبية بينما يفشل البعض الآخر، ولماذا وصلت بعض المنظمات إلى “سقف” من حجم المرضى لا يمكنهم تجاوزها، في حين أن مقدمي الرعاية الصحية الآخرين لديهم مرضى يقطون مسافات طويلة للوصول إليهم.

 سنقوم بفحص أصحاب المصلحة الرئيسيين في الصناعة، بما في ذلك شركات التأمين والميسرين والمستشفيات والأطباء لفهم بعض القواسم المشتركة للنجاح والفشل في السياحة الطبية.

النقاط الرئيسية لهذه الندوة على الإنترنيت:

  • الأشياء التي قد تفعلها الآن والتي تحد من نجاح تسويق السياحة الطبية.
  • الأخطاء الشائعة التي يرتكبها العديد من مقدمي الرعاية الصحية في التواصل وإشراك العملاء.
  •  إزالة الحواجز التي تؤثر سلبًا على تجربة المريض في السفر الطبي.
  • يمكن للمنظمات استخدام الاستراتيجيات لبناء علاقات إحالة قوية.
  •  خطوات يمكن أن تتخذها الشركات الناشئة وشركات التأمين لتحقيق أقصى قدر من الدخول الناجح في السياحة الطبية.
  •  لماذا تنجح بعض المبادرات الحكومية والبعض الآخر لا ينجح؟ 
  • برنامج EXCELerator الجديد من GHA ، وهو حل مصمم لتسريع الابتكار وزيادة فرص النجاح في مجال الرعاية الصحية العالمية.

أنقر هنا للتسجيل!

حول جمعية السياحة الطبية:

جمعية السياحة الطبية هي جمعية دولية غير ربحية تتكون من أفضل المستشفيات الدولية ومقدمي الرعاية الصحية وميسري السفر الطبي وشركات التأمين وغيرها من الشركات التابعة والأعضاء بهدف مشترك يتمثل في تعزيز أعلى مستوى من جودة الرعاية الصحية للمرضى في بيئة عالمية. تعزز الجمعية مصالح مقدمي الرعاية الصحية والأعضاء الميسرين للسفر الطبي. تتبنى جمعية السياحة الطبية ثلاثة مبادئ: الشفافية والتواصل والتعليم. تعمل جمعية السياحة الطبية مع الحكومات للمساعدة في إطلاق مبادرات استراتيجية وطويلة الأجل في مجال السياحة الطبية عبر جميع أصحاب المصلحة.

حول موارد الرعاية الصحية العالمية ( GHR ):

موارد الرعاية الصحية العالمية هي شركة استشارات تسويقية متخصصة في تطوير الأعمال واستراتيجيات التسويق وخدمات الاختراق في مجال الرعاية الصحية لصاحب العمل والفوائد والرفاهية وصناعات السفر الطبي.

تستفيد موارد الرعاية الصحية العالمية ( GHR ) من الريادة الفكرية والتدريب التعليمي والأحداث الافتراضية والمباشرة لربط المشترين ومقدمي الخدمات معًا لتوسيع نطاق الفرص التجارية. في العامين الماضيين، ركزت موارد الرعاية الصحية العالمية ( GHR ) على الاستفادة من العلاقة بين الدوافع الشخصية والمهنية لبناء شركة وأطلقت ثلاث نقاط رئيسية في المجالات الرئيسية اللازمة لنمو الصناعة. التكلفة والثقافة والرعاية. من خلال هذه الأهداف ، تتوقع موارد الرعاية الصحية العالمية ( GHR ) بناء حركة تلهم النمو من خلال الرؤية والرسالة والقيم المشتركة المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بين صاحب العمل والموظفين.

Casio to Release G-SHOCK Featuring Successive Master of G Characters

DW-5600GU-7

Signature characters brought back to life in camouflage design

TOKYO, June 15, 2022 /PRNewswire/ — Casio Computer Co., Ltd. announced today the latest addition to its G-SHOCK shock-resistant watches. The DW-5600GU-7 features past characters from Master of G models designed for use on land and in the sea and air, all distilled into one timepiece.

DW-5600GU-7

The face and band of the DW-5600GU-7 are entirely covered in a camouflage design styled from iconic characters once engraved on the case back of Master of G watches. Of all G-SHOCK watches, the Master of G line has won over adventurers looking to challenge the limits of toughness. This latest addition brings back to life 18 of the line’s characters, including the iconic frog from the FROGMAN series, the mole from the MUDMAN series, as well as the RANGEMAN wild cat. The band and bezel are specially designed to feature the distinctive traits of each character, making them easy to recognize amid the camouflage.

These highly individual characters are laid out in a camouflage design with a basic black-and-white color scheme for a stylish, cool design.

Layout designed to make characters easy to recognize

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1838136/1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1838137/2.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1838138/3.jpg

‫Oracle Red Bull Racing تداول الصفقات الى مستوى اعلى بينما BYBIT تنضم الى الادارة

– Media OutReach ميلتون كينيز ، إنجلترا ، 16 فبراير 2022 – يسر Oracle Red Bull Racing الإعلان عن شراكة مع منصة Bybit الرائدة في مجال تبادل العملات المشفرة ، مما يوفر قوة الاقتصاد الرقمي للفريق ، في اتفاقية متعددة السنوات ستشهد مشاركة Bybit دور الشريك الرئيسي للفريق.

  • تنضم منصة bybit المتطورة لتبادل العملات المشفرة كشريك رئيسي للفريق.
  • تقوم الاتفاقية متعددة السنوات بتثبيت Bybit كأفضل حليف للفريق خلف الراعي الرسمي.
  • تمثل هذه الصفقة أكبر صفقة سنوية من قبل غزوة العملات المشفرة في الرياضة.
  • يشمل التعاون برامج مشاركة المعجبين من خلال الأصول الرقمية و برنامج التغير الأيجابي.
Image (3)(1)

تأسست في مارس 2018 ، نمت منصة العملات المشفرة بشكل كبير وتضم الآن أكثر من ستة ملايين مستخدم مسجل في جميع أنحاء العالم وكجزء من الاتفاقية الجديدة ، ستنضم Bybit أيضًا إلى المسؤولية كشريك تبادل العملات المشفرة الحصري لشركة Oracle Red Bull Racing.

سيؤدي هذا التعاون أيضًا إلى توسيع مهمة Oracle Red Bull Racing لزيادة مشاركة المعجبين ، مع تولي Bybit دور شريك إصدار Fan Token وشريك حاضنة التكنولوجيا. سيشهد ذلك أن تبادل العملات المشفرة لا يدعم الفريق فقط بتوزيع مجموعات الأصول الرقمية المتزايدة ، بل سيشهد أيضًا مشاركة Bybit و Oracle Red Bull Racing في الترويج لمهن STEM وتقديم الترميز إلى جماهير جديدة. تتمثل روح Bybit الأساسية في دعم المستوى التالي من الابتكار والموهبة وتطوير التكنولوجيا – والذي يتماشى مع طموحات Oracle Red Bull Racing الخاصة بينما يطور الفريق ويوسع مجمع Red Bull Technology في ميلتون كينز.

BitDAO هي واحدة من أكبر المنظمات المستقلة اللامركزية في العالم (DAO) التي .تدعم بناة الاقتصاد اللامركزي حتى تسمح لحاملي عملة BIT بالتصويت على جميع المقترحات لتعزيز التقنيات التي تقدم طرقًا جديدة تمامًا للأشخاص للعمل والمشاركة والتعامل معًا.

سيتم دفع رسوم الشراكة بمزيج من النقود و عملة BIT , BitDAO  للحكم المحلي.

قال كريستيان هورنر ، رئيس فريق أوراكل ريد بُل ريسينغ والمدير التنفيذي: “يسعدني أن أرحب بمنصة Bybit   في الفريق. من المناسب أيضًا أننا مع دخولنا جيلًا جديدًا من منافسات الفورمولا 1 في عام 2022 ، مع فلسفة جديدة متطورة ومن المحتمل أن تغير قواعد اللعبة من السيارات التي تنتقل إلى الحلبة ، فإن شريكنا Bybit موجود أيضًا في طليعة التكنولوجيا. لتشارك شغف الفريق في التواجد في طليعة الابتكار التكنولوجي ، لضبط وتيرة المنافسة وتعطيل الوضع الراهن. ويتحالف مع ذلك التزام Bybit بإحياء تجربة المعجبين في الفورمولا 1 من خلال الابتكار الرقمي. هذه أيضًا مهمة أساسية للفريق وستساعدنا مساعدة Bybit على بناء اتصال أعمق وأكثر غامرة وفريدًا مع الفريق للجماهير في جميع أنحاء العالم “.

قال بن زو ، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Bybit: “يلهمنا شغف Oracle Red Bull Racing الذي لا يلين ومرونة الشجاعة.  غير الفريق اللعبة بنفس الطريقة التي غيرت بها الأصول الرقمية النظام المالي العالمي.  بصفتنا شركة تبادل صغيرة ، فإننا نتواصل مع Oracle Red Bull Racing في صميم قيمنا – لا يهم العمر ، وليس للتسلسل الهرمي أي أهمية ، والإرث ليس ما يتم تمريره إليك ولكن ما تصنعه.  الثور أو الدب ، كل شخص لديه الفرصة لأخذ الحرية المالية بأيديهم في فجر الاقتصاد الرقمي.  لقد وجدت Bybit روحنا الحميمة والتناغم التام بين السرعة والأمان والموثوقية هو كل ما يبحث عنه مستخدمونا على منصتنا.  أصبحت لحظة على الحلبة ممكنة من خلال العمل الدؤوب لإتقان الهيكل والمحرك والحرفية والسعي الدؤوب لسائقي السباق لتحقيق الدقة والتركيز في لعبة مليئة بالإثارة “.

Bybit عن

Bybit هي منصة للعملات المشفرة تم إنشاؤها في مارس 2018 لتقديم منصة احترافية حيث يمكن لمتداولي العملات المشفرة العثور على محرك مطابقة فائق السرعة وخدمة عملاء ممتازة ودعم مجتمعي متعدد اللغات. تقدم الشركة خدمات تداول الأسهم والمشتقات المبتكرة عبر الإنترنت ، ومنتجات التعدين والرهن ، بالإضافة إلى دعم واجهة برمجة التطبيقات لعملاء التجزئة والمؤسسات في جميع أنحاء العالم ، وتسعى جاهدة لتكون البورصة الأكثر موثوقية لفئة الأصول الرقمية الناشئة. بصرف النظر عن Red Bull Racing ، ترعى Bybit أيضًا فرق الرياضات الإلكترونية مثل NAVI و Alliance و Astralis و Virtus.pro ؛ نادي بوروسيا دورتموند الألماني لكرة القدم ونادي كرة القدم الياباني أفيسبا فوكوكا.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع: https://www.bybit.com/

للحصول على التحديثات ، يرجى متابعة منصات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بـ Bybit على

https://discord.com/invite/bybit
https://www.facebook.com/Bybit
https://www.instagram.com/bybit_official/
https://www.linkedin.com/company/bybitexchange/
https://www.reddit.com/r/Bybit/
https://t.me/BybitEnglish
https://www.youtube.com/c/Bybit

 #Bybit

 للاستفسارات الإعلامية ، يرجى الاتصال بـ press@bybit.com

Oracle Red Bull Racing Trades Up to the Next Level as Bybit Joins the Charge

  • Cutting-edge cryptocurrency exchange Bybit joins the charge as Principal Team Partner.
  • Multi-year agreement installs Bybit as the Team’s top tier ally behind Title Partner Oracle.
  • This deal marks the largest per annum deal of crypto’s foray into sports to date.
  • Collaboration includes fan engagement programmes through digital assets and positive change agenda.

MILTON KEYNES, UK – Media OutReach – 16 February 2022 – Oracle Red Bull Racing is delighted to announce a partnership with leading cryptocurrency exchange Bybit, bringing the power of the digital economy to the Team, in a multi-year agreement that will see Bybit take on the role of Principal Team Partner.

Image (3)(1)

Established in March 2018, the cryptocurrency exchange has grown exponentially and now boasts more than six million registered users worldwide. As part of the new agreement, Bybit will also join the charge as Oracle Red Bull Racing’s exclusive Cryptocurrency Exchange Partner.

The collaboration will also expand Oracle Red Bull Racing’s mission to grow fan engagement, with Bybit taking on the role of Fan Token Issuance Partner and Tech Incubator Partner. This will see the cryptocurrency exchange not only support the Team with the distribution of its growing digital asset collections but also see Bybit and Oracle Red Bull Racing engage with promoting STEM careers and introducing coding to new audiences. Bybit’s core ethos is to support the Next Level of innovation, talent, and technology development – which aligns with Oracle Red Bull Racing’s own ambitions as the Team develops and expands their Red Bull Technology Campus in Milton Keynes.

The partnership fee will be paid in a combination of cash and BIT, BitDAO’s native governance token. BitDAO is one of the world’s largest decentralized autonomous organizations (DAO) supporting builders of the decentralized economy, allowing BIT token holders to vote on proposals to foster technologies that present entirely new ways for people to work, engage, and transact together.

Oracle Red Bull Racing Team Principal and CEO Christian Horner said: “I’m delighted to welcome Bybit to the team. It’s fitting too that as we enter a new generation of competition of F1 in 2022, with an advanced and potentially game-changing new philosophy of cars taking to the track, that Bybit also exists at the cutting edge of technology. They share the Team’s passion to exist at the forefront of technological innovation, to set the competitive pace and to disrupt the status quo. Allied to that is Bybit’s commitment to enlivening the fan experience in F1 through digital innovation. This is also a key mission for the Team and Bybit’s assistance will help us build a deeper more immersive and unique connection with the team for fans around the world.”

Ben Zhou, co-founder and CEO of Bybit said: “Oracle Red Bull Racing’s relentless passion and dauntless resilience inspires us. The team has changed the game in the same way that digital assets have changed the global financial system. As a young exchange we connect with Oracle Red Bull Racing at the core of our values — age doesn’t matter, hierarchy is of no significance, and legacy is not what is passed to you but what you make. Bull or bear, everyone has the opportunity to take financial freedom in their own hands at the dawn of the digital economy. Bybit has found our kindred spirit and the perfect harmony of speed, safety and reliability is everything our users are looking for on our platform. A moment on the track is made possible by tireless work to perfect the chassis, the engine, the craftsmanship, and by the racing drivers’ relentless pursuit for precision and focus in an adrenaline-fuelled game.”

About Bybit

Bybit is a cryptocurrency exchange established in March 2018 to offer a professional platform where crypto traders can find an ultra-fast matching engine, excellent customer service and multilingual community support. The company provides innovative online spot and derivatives trading services, mining and staking products, as well as API support, to retail and institutional clients around the world, and strives to be the most reliable exchange for the emerging digital asset class. Apart from Oracle Red Bull Racing, Bybit also sponsors esports teams like NAVI, Alliance, Astralis and Virtus.pro; German soccer club Borussia Dortmund and Japanese soccer club Avispa Fukuoka.

For more information please visit: https://www.bybit.com/

For updates, please follow Bybit’s social media platforms on

https://discord.com/invite/bybit
https://www.facebook.com/Bybit
https://www.instagram.com/bybit_official/
https://www.linkedin.com/company/bybitexchange/
https://www.reddit.com/r/Bybit/
https://t.me/BybitEnglish
https://www.youtube.com/c/Bybit

#Bybit

For media inquiries, please contact: press@bybit.com

Int’l Cultural Expo, Tourism Festival on Silk Road Open in Northwest China

DUNHUANG, China, Sept. 28, 2021 /PRNewswire/ — The 5th China Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo and the 10th Dunhuang Tour-Silk Road International Tourism Festival kicked off on September 24 in Dunhuang, a major hub on the ancient Silk Road in northwest China’s Gansu Province. Both events were organized by the Gansu Provincial People’s Government in partnership with other government agencies.

The three-day Expo and Festival, with “Symphony Silk Road, Cultural Expo for All” as the theme, feature summit conferences, cultural forums, exhibitions and art performances such as “Xuanzang’s Pilgrimage,” a musical drama about the legendary Chinese monk’s journey along the Silk Road in the 7th century.

More than 2,000 years ago, the ancient Silk Road opened up cultural and economic exchanges among countries, which promoted the continuous development of human civilization through opening up and mutual learning, Zhang Xu, vice minister of culture and tourism, said at the opening ceremony.

He added that through holding the events, China hopes to further strengthen both official and non-governmental cooperation on people-to-people exchanges between countries along the Belt and Road, so as to contribute to building a community of shared future.

China’s ancient Silk Road spans a total distance of over 7,000 kilometers (4,350 miles), with Gansu’s section extending over 1,600 kilometers (994 miles). “In recent years, Gansu has seized the opportunity to join in the Belt and Road initiative to promote cultural exchanges and cooperation,” said Yin Hong, secretary of the Gansu Provincial Committee of the Communist Party of China (CPC), adding that “These two events build a bridge for cultural integration along the Silk Road and add impetus for the development of countries along the route.”

The Republic of Korea (ROK) serves as the guest of honor this year. Hwang Hee, the ROK’s minister of culture, sports and tourism, said via videolink that the Expo, held in the center of the brilliant Silk Road culture, reminds people of the immeasurable importance of cultural exchanges in human history.

The ROK looks forward to seeing coexistence of all cultures of the world and is willing to further promote the cultural exchanges and cooperation based on cutting-edge digital technology and online platforms, Hwang added.

More than 200 representatives of countries and regions and international organizations, including officials, diplomats and experts, are attending the events virtually or onsite.

نظرة المستثمرين تشير إلى العودة إلى الوضع الطبيعي مع انحسار مخاوف كوفيد

– ترى إحدى المنصات المدعومة بالذكاء للاصطناعي أن فِرَق الإدارة أكثر تفاؤلاً

– تم ذِكر الوباء بشكل أقل خلال مكالمات الأرباح الربع سنوية

– عودة نظرة المستثمرين إلى مستويات ما قبل كوفيد

دبي، الإمارات العربية المتحدة 27 سبتمبر / أيلول 2021 /PRNewswire/ —  انتعشت مستويات نظرة المستثمرين للشركات في مكالمات الأرباح إلى مستويات ما قبل كوفيد، وفقًا لـ Iridium Quant Lens، وهي منصة ذكاء اصطناعي خاصة تحلل نظرة المستثمرين في مكالمات الأرباح من الشركات الخليجية المدرَجة.  وقد عادت النظرة العامة التي تم التعبير عنها في مكالمات أرباح النصف الأول للشركات إلى مستويات 2019، بعد أن قفزت باستمرار من أدنى مستوياتها على الإطلاق في الربع الأول من عام 2020، عندما كان الوباء في أشرس حالاته.

Oliver Schutzmann, CEO of Iridium Advisors, says rise in corporate sentiment reflects return to profitability.

وتقوم منصة Iridium Quant Lens، التي طورتها شركة استشارات علاقات المستثمرين المتخصصة “إيريديوم أدفيزور”، بفك شفرة مكالمات الأرباح، بما في ذلك العروض التقديمية للشركة وجلسات الأسئلة والأجوبة للمحللين، قبل إجراء “تحليل آلي” لنصوص المكالمات للكشف عن النظرة والثقة ومستويات اليقين التي يظهرها المسؤولون التنفيذيون في الشركات. وبالنسبة لهذا الربع من العام، قامت إيريديوم بتحليل مكالمات الأرباح من 1 يوليو إلى 31 أغسطس 2021 لـ 80 شركة مدرَجة، تُمثِّل 73 بالمائة من إجمالي القيمة السوقية لدول مجلس التعاون الخليجي.

وقد بلغ متوسط عدد ذِكر كلمة “كوفيد” والكلمات الأخرى المتعلقة بالصحة في العروض التقديمية للشركات ذروته عند 26 لكل مكالمة في الربع الأول من عام 2020، ولكنه انخفض الآن إلى 8 لكل مكالمة.  قبل ظهور الفيروس، تم ذِكر الموضوعات الصحية أربع مرات فقط لكل مكالمة في المتوسط.

“قال أوليفر شوتزمان، الرئيس التنفيذي لشركة إيريديوم أدفيزور، “يعكس هذا الانتعاش في نظرة المستثمرين للشركات عودة ربحية الشركات”. “”عاد صافي دخل النصف الأول لمعظم الشركات في الخليج الآن إلى مستويات ما قبل كوفيد، لذلك نتوقع أن نرى نظرة مستقبلية أكثر وردية من الشركات أثناء عرض نتائجها على المستثمرين والمحللين”.

في حين أن هذا الارتفاع في الثقة مرحب به، إلا أن هناك خطرًا من أن تصبح الشركات مفرطة في التفاؤل، وهو عامل تم الكشف عنه في مقياس “انحياز نظرة المستثمرين”. ويرسم هذا المقياس الفَرق في نظرة المستثمرين بين اللغة المستخدمة في العروض التقديمية للإدارة وجلسة الأسئلة والأجوبة مع المحللين والمستثمرين.

وقد زاد التحيز لنظرة المستثمرين بشكل حاد منذ الربع الأخير من عام 2020، مما يشير إلى أن ثقة الإدارة قد تسابقت على مجتمع المحللين والمستثمرين.  يجب أن تكون هذه علامة تحذير للإدارة: إذا تُركت دون مراجعة، فإن عدم التوازن بين ما تقوله الإدارة، وكيف يفسر المستثمرون هذه النظرة، يمكن أن يؤدي إلى الإضرار بمصداقية الإدارة وسمعتها، وتراجع الثقة في الشركة.

كما تنشر أكبر المؤسسات المالية العالمية بانتظام تقنية مماثلة في تحليلها لمكالمات أرباح الشركة، وتحديد الأدلة على نظرة المستثمرين والنظرة المستقبلية، والبحث عن الشيء الذي يوضح أن تلك الإدارة تُقدِّم دون وعي، من فحوصات الحقائق الأساسية والاتساق إلى تحليل نظرة المستثمرين واكتشاف الحقيقة، على طول الطريق إلى التنبؤ بأداء سعر السهم.

“قال شوتزمان، “مع استمرار نمو الاستثمار الأجنبي في أسواق المنطقة، يجب على الشركات أن تعتاد على حقيقة أن جمهور مكالمات أرباحها يشمل روبوتات معالجة اللغة، بالإضافة إلى مستثمرين بشريين”.

النتائج الرئيسية الأخرى:

·  تحسنت نظرة المستثمرين بشكل ملحوظ في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر، حيث أظهرت المملكة العربية السعودية أعلى انتعاش من أدنى مستوياتها خلال النصف الأول من عام 2020، تليها الإمارات العربية المتحدة، حيث وصلت نظرة المستثمرين إلى أعلى مستوياتها منذ عام 2015.

·  انتعشت نظرة المستثمرين أكثر في القطاعات المالية والعقارية والمواد، والتي تعافت جميعها الآن إلى مستويات ما قبل كوفيد أو أعلى.

·  على النقيض من ذلك، كانت القطاعات الصناعية وتقدير المستهلك والطاقة أكثر صمتًا في تعافيها، وهو مؤشر على التأثير المستمر لـ كوفيد على هذه القطاعات.

ملاحظة للمحررين

تاريخيًا، يغطي تحليل “مكالمة أرباح Iridium Quant Lens” عدد 871 مكالمة أرباح منذ عام 2015 من 135 شركة خليجية وحوالي 4.6 مليون كلمة.  للحصول على معلومات وبيانات ورسوم بيانية إضافية، يُرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى ir@iridium.ae.

حول شركة إيريديوم أدفيزور

تُطلِق شركة إيريديوم العنان لإمكانات المؤسسات والقادة من خلال تطوير عِلم وممارسة علاقات المستثمرين.  وقد تأسست في دبي في عام 2015 على أساس الاعتقاد بأن تحويل قيمة الأعمال إلى قيمة للمساهمين يتطلب سنوات عديدة من الخبرة الإدارية وخبرة علاقات المستثمرين، وتقوم فِرَق إيريديوم التي تُركِّز على النتائج بتصميم وبناء وتشغيل برامج علاقات المستثمرين التحويلية التي تساعد الشركات العامة والخاصة على الانخراط والتعامل والنمو – سواء أكانوا أصحاء أم معاقين أم مضطربين. كما تتمتع الشركة بسجل حافل في بناء وإدارة بعض أكثر إدارات علاقات المستثمرين احترامًا في الشرق الأوسط.  للحصول على معلومات قم بزيارة www.iridiumadvisors.com.

للتواصل الإعلامي:
السيدة باميلا شاهين
إيريديوم أدفيزور، مركز دبي للسلع المتعددة (DMCC)
5864 429 4 971+
ir@iridium.ae

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1624408/Iridium_Advisors.jpg

‫التلفزيون الصيني المركزي: شي يدعو إلى تعاون عالمي في مجال الإبداع العلمي التقني في افتتاح منتدى جونغوانكون 2021

بكين، 27 أيلول/سبتمبر، 2021 / PRNewswire / — دعا الرئيس الصيني شي جينبنغ إلى تعاون دولي في الإبداع العلمي التقني، وذلك في افتتاح منتدى جونغوانكون 2021 في بكين يوم الجمعة.

وفي كلمته في حفل افتتاح المنتدى عبر رابط الفيديو، قال شي إنه يتعين على دول العالم تكثيف الانفتاح والتعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا، واستكشاف الأساليب والوسائل لمعالجة القضايا العالمية المحورية من خلال الجهود المنسقة في الابتكار العلمي التكنولوجي.

“لقد أصبح من الضروري أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لجميع البلدان تكثيف الانفتاح والتعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا، واستكشاف الأساليب والوسائل لمعالجة القضايا العالمية المحورية من خلال الجهود المتضافرة في الابتكار العلمي التقني.”   وأضاف: “يجب على جميع الدول أن تقف متضامنة لمواجهة تحديات العصر المشتركة وأن تدفع بالقضية السامية للسلام والتنمية البشرية بشكل مشترك.”

“تولي الصين أهمية كبيرة للابتكار العلمي والتكنولوجي، وقد التزمت بالتعاون العالمي في هذا الصدد.   وبالنظر إلى المستقبل، سوف نعزز التبادلات العلمية والتكنولوجية الدولية بموقف أكثر انفتاحًا، ونشارك بنشاط في شبكة الابتكار العالمية، ونتعاون مع البلدان الأخرى لتعزيز البحث الأساسي.   وأضاف شي: “سنعمل على الترويج لتسويق نتائج البحوث، وتوفير زخم جديد في مجال التنمية الاقتصادية، وتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية، وإنشاء نظام عام للابتكار من الدرجة الأولى، وتعزيز مفهوم “العلم والتكنولوجيا من أجل الخير”، وذلك من أجل خدمة الأغراض النهائية لتحسين حوكمة العلوم والتكنولوجيا العالمية وتحسين رخاء البشرية”.

“جونغوانكون هي أول منطقة تجريبية وطنية في الصين للابتكار المستقل.   منتدى جونغوانكون هو منصة وطنية للتبادلات العلمية والتعاون الدولي.   الصين تدعم جونغوانكون لاستهلال جولة جديدة من الإصلاحات، وتسريع بناء حديقة علوم وتقنية عالمية المستوى وتقديم مساهمات جديدة في الابتكار والتعاون العلمي التكنولوجي العالمي.   آمل أن يكون للمشاركين في المنتدى تبادلات متعمقة وتجميع للأفكار لتقديم رؤى حول كيفية تعزيز الابتكار والتعاون العلمي التكنولوجي العالمي وكيفية بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية”، كما قال شي.

ومن المقرر عقد منتدى هذا العام في الفترة من 24 إلى 28 أيلول/سبتمبر.   ويهدف المنتدى الذي يعقد تحت شعار “الذكاء والصحة وحياد الكربون” إلى إظهار عزم الصين على تعزيز التنمية من خلال العلوم والتكنولوجيا وبناء حضارة بيئية وتعزيز التعاون الدولي في مجال تغير المناخ.

Link:  https://www.youtube.com/watch?v=ftSujLjG0sc

الفيديو-  https://www.youtube.com/watch?v=ftSujLjG0sc

‫Albireo وGenpharm تعلنان عن اتفاقية لتسويق Bylvay™ (odevixibat) في المملكة العربية السعودية ومنطقة الخليج

– اعتُمد عقار Bylvay في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على أنه دواء يُستخدم مرة واحدة فقط في اليوم للمرضى الذين يعانون من الركود الصفراوي داخل الكبد العائلي المترقي –

– الركود الصفراوي داخل الكبد العائلي المترقي هو مرض كبدي يهدد الحياة ويُعد السبب الأول لعمليات زراعة الكبد لدى الأطفال في المملكة العربية السعودية –

بوسطن، 18 أغسطس 2021 (GLOBE NEWSWIRE) –أتمّت شركة Albireo Pharma, Inc. (Nasdaq: ALBO)، وهي شركة متخصّصة في أمراض الكبد النادرة تطوّر معدِّلات جديدة لحمض الصفراء، شراكة توزيع تجاري خارج الولايات المتحدة مع شركة Genpharm Services لمنطقة الخليج. وتشمل الاتفاقية تسويق عقار Bylvay وتوزيعه في المملكة العربية السعودية، وهو أول عقار مُعتمد لعلاج مرض الركود الصفراوي داخل الكبد. وتعاني المملكة من واحد من أعلى معدلات هذا المرض في العالم. وقد اعتُمد عقار Bylvay مؤخرًا في الولايات المتحدة لعلاج الحكة في جميع أنواع هذا المرض الفرعية وحصل على ترخيص التسويق الأوروبي لعلاج جميع هذه الأنواع.

– كان مركز الملك فيصل للأبحاث واحدًا من أفضل المواقع المسجّلة في الدراسة العالمية للمرحلة الثالثة من PEDFIC –

في ضوء ذلك، قال الدكتور محمد الشقراني، استشاري أمراض الكبد وزراعة الكبد لدى الأطفال بمستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث والباحث الرئيسي في الموقع لدراسات PEDFIC: “أشعر بالفخر بأننا كنا أكبر موقع بحثي إقليمي لدراسات المرحلة الثالثة من PEDFIC التي تمخّضت عن أدلة إيجابية تدعم استخدام عقار Bylvay في علاج هذا المرض”. واستطرد قائلاً: “في ظل البيانات المستمدة من دراسات PEDFIC الإيجابية والاعتمادات التنظيمية، يمكننا على الأرجح تزويد المرضى المصابين به بخيار الدواء الأول مع عقار Bylvay في المملكة”.

كانت دراسة PEDFIC 1 هي أول وأكبر دراسة عالمية محورية للمرحلة الثالثة تُجرى على هذا المرض، وقد قيّمت فعالية Bylvay في تقليل الحكة والأحماض الصفراوية في الأمصال والقدرة على تحمله في تجربة عشوائية مزدوجة التعمية مضبوطة بالدواء الوهمي. ويشتمل برنامج PEDFIC العالمي على موقع سريري في مستشفى الملك فيصل التخصصي ومركز الأبحاث القائم في الرياض. والدكتور محمد الشقراني هو الباحث الرئيسي في الموقع، وهو خبير سريري مشهور وقائد رأي رئيسي في مجال أمراض الكبد الصفراوية النادرة. وقد ساهم موقعه بنشاط في التجربة المحورية للمرحلة الثالثة ولا يزال نشطًا في دراسة التمديد مفتوحة التسمية الجارية للمرحلة الثالثة في ما يتعلق بعقار Bylvay.

في السياق ذاته قال Ron Cooper، رئيس شركة Albireo ومديرها التنفيذي: “تشهد المملكة انتشارًا متزايدًا لمرض الركود الصفراوي داخل الكبد العائلي المترقي وهو السبب الرئيسي لزراعة الكبد لدى الأطفال، الأمر الذي يجعل المملكة واحدةً من أفضل 10 فرص تجارية في السوق”. وتابع: “توضح الاتفاقية المُبرمة مع شركة Genpharm الوتيرة السريعة التي توسع بها Albireo نطاق حضورها في الأسواق الرئيسية”.

هذا وستكون شركة Genpharm مسؤولة عن عمليات التسجيل التنظيمية وسداد التكاليف والدعم الطبي والتجاري لعقار Bylvay. وتطرح الاتفاقية المُبرمة مع Genpharm إستراتيجية Albireo العالمية لتسويق عقار Bylvay تجاريًا في إحدى المناطق الرئيسية بعد الحصول على الموافقات التنظيمية الأوروبية والأمريكية لاستخدام العقار لدى المرضى الذين يعانون من هذا المرض بناءً على دراسة PEDFIC. وتتّبع Albireo نهجًا مستهدفًا رائدًا في السوق للتسويق التجاري على مستوى العالم، ينطوي على خطط لاحتلال ريادة السوق في مجال هذا المرض في معظم المناطق التي يكون فيها معدل انتشاره مرتفعًا.

من جانبه قال كريم سميرة، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لشركة Genpharm Services: “إنّنا نسعى جاهدين في Genpharm لطرح خيارات علاجية مبتكرة للمرضى، لا سيما أولئك الذين يعانون من أمراض نادرة”. وأردف قائلاً: “نظرًا لقلة خيارات المعالجة الدوائية، فإنّنا نفخر بالعمل مع Albireo للمساعدة في ضمان حصول المرضى في دول مجلس التعاون الخليجي على عقار Bylvay”.

هذا وتأتي اتفاقية الشراكة المُبرمة مع شركة Genpharm عقب اتفاقيات أُبرمت مع شركتي Medison Pharma, Ltd. (“Medison”) وGEN İlaç بخصوص عقار Bylvay في إسرائيل وتركيا، على التوالي. وتُعتبر كل منهما شركة رائدة في سوق الأمراض النادرة في منطقتها. وقد أعلنت Albireo أيضًا في وقت سابق من العام عن إبرام اتفاقية ترويجية في الولايات المتحدة مع Travere Therapeutics. وتخطط Albireo للإعلان عن مزيدٍ من الاتفاقيات في أسواق رئيسية أخرى، وذلك ضمن إستراتيجية التسويق العالمية للشركة.

نبذة عن عقار Bylvay (odevixibat)
عقار Bylvay هو أول علاج دوائي مُعتمد في الولايات المتحدة لعلاج الحكّة في جميع الأنواع الفرعية لمرض الركود الصفراوي داخل الكبد العائلي المترقي. وقد منحت المفوضية الأوروبية أيضًا ترخيص تسويق عقار Bylvay لمعالجة المرض وسيكون متاحًا للبيع في أوروبا بعد اعتماد التسعير والسداد. وهذا العقار، الذي يُعدّ مثبطًا قويًا غير جهازي لناقل حمض الصفراء اللفائفي الذي يتم تناوله مرة واحدة يوميًا، يعمل على المستوى الداخلي في الأمعاء الدقيقة. ولا يتطلب العقار التبريد ويمكن تناوله على شكل كبسولة للأطفال الأكبر سنًا، أو فتحه ونثره على الطعام، وهي عوامل ذات أهمية كبيرة للالتزام بها من جانب المرضى الأطفال. ولا يمكن الحصول على الدواء إلا بوصفة طبية ويجب أن يبدأ العلاج ويشرف عليه طبيبٌ ذو خبرة في إدارة هذا المرض. ولمزيد من المعلومات عن استخدام العقار، راجع نشرة الحزمة أو اتصل بالطبيب المتابع لحالتك أو الصيدلي. وللحصول على معلومات الوصفات الكاملة، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.bylvay.com.

يتمتع عقار Bylvay في الولايات المتحدة وأوروبا بالحصرية المطلقة لمؤشرات المرض المعتمدة، والتعيينات المطلقة لعلاج متلازمة ألاجيل (Alagille)، ورتق القناة الصفراوية، والتهاب الأقنية الصفراوية الأولي. ويجري تقييم العقار في تجربة PEDFIC 2 مفتوحة التسمية الجارية لدى مرضى الركود الصفراوي داخل الكبد، في دراسة التباين المعتمد على مستوى الأكسجين في الدم للمرحلة 3 لدى المرضى الذين يعانون من رتق القناة الصفراوية ودراسة التجربة العشوائية لحدث المنجل الطبقي للمرحلة 3 لمتلازمة ألاجيل.

نبذة عن شركة Genpharm Services
شركة Genpharm Services هي شركة أدوية إقليمية مملوكة ملكية خاصة، ينصب مجال تركيزها على الأمراض النادرة والعلاجات المتخصصة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وقد تأسست في عام 2012 ولها مكاتب إقليمية في دبي بالإمارات العربية المتحدة. ويقودها مديرون تنفيذيون كبار في المجال وفريق متخصص من الموظفين ذوي الخبرة. وهي توفر وصولاً سريعًا ومبكرًا إلى الأسواق، وحلولًا تجارية مستدامة، واستشارات إستراتيجية بشأن التميّز الطبي والتنظيمي وفي ما يتعلق بالتسعير والإطلاق. وشركاء الشركة الإستراتيجيون الحاليون هم Novartis Gene Therapy وOrchard Therapeutics وPTC Therapeutics وSarepta Therapeutics وUltragenyx Pharmaceuticals وBiohaven Pharmaceuticals وغيرها. وبفضل نهجنا الذي يضع “المريض أولاً” وشعارنا المتمثّل في “جلب العلاجات لمرضى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا”، فنحن الشركة الأولى والوحيدة التي نجحت في إطلاق العلاج الجيني في المنطقة. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني https://www.genpharmservices.com/ كما يمكنك متابعتنا على LinkedIn وTwitter.

نبذة عن شركة Albireo
شركة Albireo Pharma هي شركة متخصّصة في الأمراض النادرة تركّز على تطوير مُعدِلات جديدة لحمض الصفراء لعلاج أمراض الكبد النادرة لدى الأطفال والبالغين. وقد حاز منتج Albireo، وهو عقار Bylvay، اعتماد إدارة الغذاء والدواء الأمريكية باعتباره أول عقار لعلاج الحكة في جميع الأنواع الفرعية لمرض الركود الصفراوي داخل الكبد العائلي المترقي، ويجري تطويره أيضًا لعلاج أمراض الكبد الصفراوية الأخرى النادرة لدى الأطفال من خلال تجارب المرحلة 3 في متلازمة ألاجيل ورتق القناة الصفراوية، بالإضافة إلى دراسة تمديد مفتوحة التسمية لهذا المرض. وقد اعتُمد العقار في أوروبا لعلاج المرض وطُرح لاعتماد التسعير والسداد. وقد شرعت الشركة أيضًا في تجربة سريرية للمرحلة الأولى بخصوص A3907 لدفع التقدم في مرض الكبد الصفراوي لدى البالغين، إذ تنطوي على دراسات تمكين عقار جديد استقصائي للمضي قدمًا مع A2342 في ما يتعلق بمرض الكبد الفيروسي والركود الصفراوي. جدير بالذكر أنّ شركة Albireo قد انبثقت عن شركة AstraZeneca في عام 2008 ويقع مقرها الرئيسي في بوسطن بماساتشوستس، وتقع الشركة العاملة الرئيسية التابعة لها في جوتنبرج بالسويد. وقد صنّفت صحيفة بوسطن بيزنس جورنال شركة Albireo ضمن أفضل أماكن العمل لعام 2020 في ماساتشوستس للعام الثاني على التوالي. لمزيد من المعلومات عن Albireo، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.albireopharma.com.

بيانات استشرافية
يتضمن هذا البيان الصحفي “بيانات استشرافية” بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995. والبيانات الاستشرافية تتضمن بيانات، بخلاف بيانات الحقائق التاريخية، تتعلق، من بين أمور أخرى، بكلٍ من: خطط Albireo للتسويق وتوقعاتها بشأن تسويق عقار Bylvay في الولايات المتحدة وأوروبا؛ وتقديرات عدد المرضى المتضررين بمرض الركود الصفراوي داخل الكبد العائلي المترقي؛ والتوقعات المتعلقة بقبول مزاولي مهنة الرعاية الصحية للعقار لعلاج المرضى المصابين بهذا المرض؛ والخطط أو التقدم أو النطاق أو التكلفة أو البدء أو المدة أو التسجيل أو النتائج أو التوقيت في ما يتعلق بتوفر نتائج أو تطوير عقار Bylvay أو A3907 أو A2342 أو أي مرشح أو منتج آخر تابع لشركة Albireo؛ والتجربة المحورية لعقار Bylvay في رتق القناة الصفراوية (التباين المعتمد على مستوى الأكسجين في الدم)، وكذلك في متلازمة ألاجيل (التجربة العشوائية لحدث المنجل الطبقي)؛ وتجربة المرحلة الأولى بخصوص A3907؛ والمؤشر (المؤشرات) المستهدفة لتطوير أي تجربة سريرية أو اعتمادها أو حجمها أو تصميمها أو المرضى المشاركين فيها أو موقعها أو السلوك السائد فيها أو تكلفتها أو الهدف منها أو تسجيلها أو مدتها أو نقاط النهاية لها، أو توقيت البدء أو الانتهاء أو التوفر أو الإبلاغ عن النتائج المستمدة من أي تجربة سريرية، بما في ذلك دراسة التمديد طويلة الأجل مفتوحة التسمية لعقار Bylvay المستخدم في علاج المرض، وتجارب التباين المعتمد على مستوى الأكسجين في الدم والتجربة العشوائية لحدث المنجل الطبقي؛ والمناقشات الجارية مع إدارة الغذاء والدواء أو وكالة الأدوية الأوروبية بخصوص برامجنا؛ والفوائد المحتملة أو الوضع التنافسي لعقار Bylvay أو أي مرشح أو برنامج آخر لمنتج Albireo أو الفرصة التجارية الكامنة في أي مؤشر مستهدف؛ أو التأثيرات المحتملة للعقار على علاج المرضى وقدرته على تحسين مستوى الرعاية الحالي. وغالبًا ما تستخدم Albireo كلمات مثل “تتوقع”، و”تعتقد”، و”تخطط”، و”تتنبأ”، و”تترقب”، و”المستقبل”، و”تعتزم”، و”قد”، و”سوف”، و”ينبغي”، و”يمكن”، و”تقدّر”، و”تتكهن”، و”محتمل”، و”مخطط”، و”تواصل”، و”التوجيه”، أو المقابل السلبي لهذه المصطلحات أو غيرها من التعبيرات المماثلة لتحديد البيانات الاستشرافية. وقد تختلف النتائج أو الأداء أو الخبرة الفعلية اختلافًا جوهريًا عن تلك التي تم التعبير عنها أو ذكرها ضمنيًا في أي بيان استشرافي تبعًا لمختلف المخاطر والشكوك والعوامل الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: لا توجد ضمانات بنجاح عقار Bylvay تجاريًا؛ وقد نواجه مشكلات أو تأخيرات أو تحديات أخرى في إطلاق العقار أو تسويقه؛ وما إذا كان العقار يتلقى تعويضًا مناسبًا من الجهات الدافعة التابعة للغير؛ ودرجة قبول المرضى والأطباء للعقار في ما يتعلق بمؤشره المعتمد؛ والتحديات المرتبطة بتنفيذ أنشطة المبيعات لدينا، التي يمكن أن تحدّ من إمكانات منتجنا في كل حالة؛ واحتمال اختلاف النتائج التي حققتها العقار في علاج المرضى الذين يعانون من هذا المرض بمجرد إطلاقنا للمنتج عمّا تتم ملاحظته في التجارب السريرية، واحتمال اختلافها بين المرضى؛ والآثار السلبية المحتملة الأخرى لوباء كوفيد-19، بما في ذلك ما يتعلق بالتصنيع أو الإمداد أو إجراء التجارب السريرية أو الشروع فيها، أو الجوانب الأخرى لأعمالنا؛ وما إذا كانت النتائج المواتية المترتبة على التجارب السريرية للعقار حتى الآن، بما في ذلك النتائج التي تنطوي عليها مؤشرات أخرى بخلاف مرض الركود الصفراوي داخل الكبد، ستكون تنبؤية لنتائج التجارب السريرية الأخرى للعقار؛ والنتائج والتفسيرات المستمدة من السلطات التنظيمية لتجميع وتحليل بيانات مرضى الركود الصفراوي داخل الكبد على المدى الطويل؛ وتوقيت بدء التجارب السريرية للعقار أو إكمالها أو إتاحة البيانات المستمدة منها، بما في ذلك تجارب التباين المعتمد على مستوى الأكسجين في الدم والتجربة العشوائية لحدث المنجل الطبقي، والمرحلة الأولى للتجارب السريرية بخصوص A3907، ونتائج هذه التجارب؛ وقدرة شركة Albireo على الحصول على تغطية أو تسعير أو تعويض عن المنتجات المعتمدة في الولايات المتحدة أو أوروبا؛ والتأخيرات أو التحديات الأخرى التي تواجه تعيين المرضى للتجارب السريرية للشركة أو إجرائها؛ والسياسات المحاسبية المهمة للشركة. وقد تم وصف هذه المخاطر والشكوك وغيرها من المخاطر والشكوك التي تواجه Albireo بمزيدٍ من التفصيل تحت عنوان “عوامل المخاطرة” في أحدث تقرير سنوي صادر عن الشركة بشأن النموذج 10-K أو في عمليات التسجيل اللاحقة التي تقدمها لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات. ونتيجةً للمخاطر والشكوك التي تواجه الشركة، فقد لا تقع النتائج أو الأحداث التي يشير إليها أي بيان استشرافي. وتحذرك الشركة من الاعتماد الزائد على أي بيان استشرافي. بالإضافة إلى ذلك، فإن أي بيان استشرافي وارد في هذا البيان الصحفي يمثل وجهات نظر الشركة فقط كما في تاريخ هذا البيان الصحفي وينبغي عدم الاعتماد عليه على أنه يمثل وجهات نظرها كما في أي تاريخ لاحق. وتخلي الشركة مسؤوليتها عن أي التزام بتحديث أي بيان استشرافي باستثناء ما يقتضيه القانون المعمول به.

جهة الاتصال الإعلامية:
Colleen Alabiso, 857-356-3905, colleen.alabiso@albireopharma.com Lisa Rivero, 617-947-0899, lisa.rivero@syneoshealth.com

جهة اتصال المستثمرين:
Hans Vitzthum, LifeSci Advisors, LLC., 617-430-7578

Albireo and Genpharm Announce Agreement to Commercialize Bylvay™ (odevixibat) in Saudi Arabia and the Gulf Region

– Bylvay is approved in the U.S. and EU as only once-daily drug indicated for patients with PFIC

– PFIC is a life-threatening liver disease and the number one cause of pediatric liver transplants in Saudi Arabia –

– King Faisal Research Center was one of the top enrolling sites in the global Phase 3 PEDFIC study –

BOSTON, Aug. 18, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Albireo Pharma, Inc. (Nasdaq: ALBO), a rare liver disease company developing novel bile acid modulators, completed an ex-U.S. commercial distributor partnership with Genpharm Services for the Gulf region. The agreement includes commercialization and distributorship in Saudi Arabia for Bylvay, the first drug approved for progressive familial intrahepatic cholestasis (PFIC). Saudi Arabia has one of the highest rates of PFIC in the world. Bylvay was recently approved in the U.S. for the treatment of pruritus in all subtypes of PFIC and received European Marketing authorization for the treatment of all subtypes of PFIC.

“I am proud that we were the largest regional research site for the PEDFIC Phase 3 studies which generated positive evidence supporting the use of Bylvay in PFIC,” said Mohammed Shagrani, M.D., Consultant of Pediatric Hepatology &Transplant Hepatology, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre and principal site investigator of PEDFIC studies. “With the data from the positive PEDFIC studies and regulatory approvals, we can potentially provide PFIC patients with the first drug option with Bylvay in Saudi Arabia.”

PEDFIC 1 was the first and largest, global, pivotal Phase 3 study conducted in PFIC, which evaluated the efficacy and tolerability of Bylvay in reducing pruritus and serum bile acids in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. The global PEDFIC program has a clinical site at King Faisal Specialist Hospital and Research Center located in Riyadh. Dr. Mohammad Shagrani, a renowned clinical expert and key opinion leader in the field of rare hepatic cholestatic diseases, is the principal site investigator. His site actively contributed to the Phase 3 pivotal trial and it remains active in the ongoing Phase 3 open-label extension study of Bylvay.

“Saudi Arabia has an increased prevalence of PFIC and is the leading cause of pediatric liver transplant, making it one of the top 10 commercial market opportunities,” said Ron Cooper, President and Chief Executive Officer of Albireo. “The agreement with Genpharm demonstrates the rapid pace at which Albireo is expanding its footprint into key markets.”

Genpharm will be responsible for regulatory filings, reimbursement submissions, medical and commercial support for Bylvay. The agreement with Genpharm advances Albireo’s global strategy for the commercialization of Bylvay in a key region following European and U.S. regulatory approvals of the use of Bylvay in patients with PFIC based on the PEDFIC study. Albireo is taking a targeted, market-leading approach to commercialization globally, with plans to be the first-to-market for PFIC in most regions where prevalence is high.

“At Genpharm, we strive to bring innovative treatment options to patients, particularly those suffering from rare diseases,” said Karim Smaira, CEO and Co-Founder, Genpharm Services. “Given the lack of drug treatment options, we are proud to work with Albireo to help ensure patients in the GCC have access to Bylvay.”

The partnership agreement with Genpharm follows agreements with Medison Pharma, Ltd. (“Medison”) and GEN İlaç for Bylvay in Israel and Turkey, respectively. Each company is a rare disease market leader in its respective region. Earlier in the year, Albireo also announced a promotional agreement in the U.S. with Travere Therapeutics. Albireo plans to announce additional agreements in other key markets, as part of the Company’s global commercialization strategy.

About Bylvay (odevixibat)
Bylvay is the first drug treatment approved in the U.S. for the treatment of pruritus in all subtypes of progressive familial intrahepatic cholestasis (PFIC). The European Commission (EC) has also granted marketing authorization of Bylvay in PFIC and will be available for sale in Europe following pricing and reimbursement approval. A potent, once-daily, non-systemic ileal bile acid transport inhibitor, Bylvay acts locally in the small intestine. Bylvay does not require refrigeration and can be taken as a capsule for older children, or opened and sprinkled onto food, which are factors of key importance for adherence in a pediatric patient population. The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the management of PFIC. For more information about using Bylvay, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. For full prescribing information, visit www.bylvay.com.

In the U.S. and Europe, Bylvay has orphan exclusivity for its approved PFIC indications, and orphan designations for the treatment of Alagille syndrome, biliary atresia and primary biliary cholangitis. Bylvay is being evaluated in the ongoing PEDFIC 2 open-label trial in patients with PFIC, in the BOLD Phase 3 study for patients with biliary atresia and the ASSERT Phase 3 study for Alagille syndrome.

About Genpharm Services
Genpharm Services is a privately held regional pharmaceutical company, focused on Rare Diseases and Specialty therapeutics for the Middle East and North Africa (MENA) region. It was founded in 2012 and has its regional offices in Dubai, UAE. It is led by senior industry executives and a dedicated team of experienced staff. It provides fast-track and early market access, sustainable commercial solutions and strategic advice on medical, regulatory, pricing and launch excellence. Our current strategic partners are Novartis Gene Therapy, Orchard Therapeutics, PTC Therapeutics, Sarepta Therapeutics, Ultragenyx Pharmaceuticals, Biohaven Pharmaceuticals and others. Thanks to our “patient first” approach and our Mantra “Bringing Cures to MENA patients”, we are the first and only company to launch successfully Gene therapy in the region. For more information visit https://www.genpharmservices.com/ You can also follow us on LinkedIn and Twitter.

About Albireo
Albireo Pharma is a rare disease company focused on the development of novel bile acid modulators to treat rare pediatric and adult liver diseases. Albireo’s product, Bylvay, was approved by the U.S. FDA as the first drug for the treatment of pruritus in all subtypes of progressive familial intrahepatic cholestasis (PFIC), and is also being developed to treat other rare pediatric cholestatic liver diseases with Phase 3 trials in Alagille syndrome and biliary atresia, as well as an Open-label Extension (OLE) study for PFIC. In Europe, Bylvay has been approved for the treatment of PFIC and has been submitted for pricing and reimbursement approval. The Company has also initiated a Phase 1 clinical trial for A3907 to advance development in adult cholestatic liver disease, with IND-enabling studies moving ahead with A2342 for viral and cholestatic liver disease. Albireo was spun out from AstraZeneca in 2008 and is headquartered in Boston, Massachusetts, with its key operating subsidiary in Gothenburg, Sweden. The Boston Business Journal named Albireo one of the 2020 Best Places to Work in Massachusetts for the second consecutive year. For more information on Albireo, please visit www.albireopharma.com.

Forward-Looking Statements
This press release includes “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements include statements, other than statements of historical fact, regarding, among other things: Albireo’s commercialization plans and expectations for commercializing Bylvay in the U.S. and Europe; estimates of the number of patients impacted by PFIC; expectations about Bylvay’s acceptance by healthcare practitioners to treat PFIC patients; the plans for, or progress, scope, cost, initiation, duration, enrollment, results or timing for availability of results of, development of Bylvay, A3907, A2342 or any other Albireo product candidate or program; the pivotal trial for Bylvay in biliary atresia (BOLD), and the pivotal trial for Bylvay in Alagille syndrome (ASSERT); the Phase 1 trial for A3907; the target indication(s) for development or approval, the size, design, population, location, conduct, cost, objective, enrollment, duration or endpoints of any clinical trial, or the timing for initiation or completion of or availability or reporting of results from any clinical trial, including the long-term open-label extension study for Bylvay in PFIC, and the BOLD and ASSERT trials; discussions with the FDA or EMA regarding our programs; the potential benefits or competitive position of Bylvay or any other Albireo product candidate or program or the commercial opportunity in any target indication; or the potential effects of Bylvay of the treatment of PFIC patients and its potential to improve the current standard of care.Albireo often uses words such as “anticipates,” “believes,” “plans,” “expects,” “projects,” “future,” “intends,” “may,” “will,” “should,” “could,” “estimates,” “predicts,” “potential,” “planned,” “continue,” “guidance,” or the negative of these terms or other similar expressions to identify forward-looking statements. Actual results, performance or experience may differ materially from those expressed or implied by any forward-looking statement as a result of various risks, uncertainties and other factors, including, but not limited to: there are no guarantees that Bylvay will be commercially successful; we may encounter issues, delays or other challenges in launching or commercializing Bylvay; whether Bylvay receives adequate reimbursement from third-party payors; the degree to which Bylvay receives acceptance from patients and physicians for its approved indication; challenges associated with execution of our sales activities, which in each case could limit the potential of our product; results achieved in Bylvay in the treatment of patients with PFIC once we have launched the product may be different than observed in clinical trials, and may vary among patients; other potential negative impacts of the COVID-19 pandemic, including on manufacturing, supply, conduct or initiation of clinical trials, or other aspects of our business; whether favorable findings from clinical trials of Bylvay to date, including findings in indications other than PFIC, will be predictive of results from other clinical trials of Bylvay; the outcome and interpretation by regulatory authorities of the ongoing third-party study pooling and analyzing of long-term PFIC patient data; the timing for initiation or completion of, or for availability of data from, clinical trials of Bylvay, including BOLD and ASSERT, and the Phase 1 clinical trial of A3907, and the outcomes of such trials; Albireo’s ability to obtain coverage, pricing or reimbursement for approved products in the United States or Europe; delays or other challenges in the recruitment of patients for, or the conduct of, Company’s clinical trials; and Albireo’s critical accounting policies. These and other risks and uncertainties that Albireo faces are described in greater detail under the heading “Risk Factors” in Albireo’s most recent Annual Report on Form 10-K or in subsequent filings that it makes with the Securities and Exchange Commission. As a result of risks and uncertainties that Albireo faces, the results or events indicated by any forward-looking statement may not occur. Albireo cautions you not to place undue reliance on any forward-looking statement. In addition, any forward-looking statement in this press release represents Albireo’s views only as of the date of this press release and should not be relied upon as representing its views as of any subsequent date. Albireo disclaims any obligation to update any forward-looking statement except as required by applicable law.

Media Contact:
Colleen Alabiso, 857-356-3905, colleen.alabiso@albireopharma.com
Lisa Rivero, 617-947-0899, lisa.rivero@syneoshealth.com

Investor Contact:
Hans Vitzthum, LifeSci Advisors, LLC., 617-430-7578