‫توقيع Lleida.net اتفاقية إطارية مع الاتحاد البريدي للبلدان الأفريقية (Pan African Postal Union) لخدمة 55 شركة بريدية في القارة

مدريد وأروشا، تنزانيا 6 يوليو 2021/PRNewswire/ — وقع كل من الاتحاد البريدي للبلدان الأفريقية (PAPU) وشركة Lleida.net (BME: LLN) (EPA: ALLLN) (OTCQX: LLEIF) اتفاقية إطارية تسمح لما يصل إلى 55 شركة بريدية في جميع البلدان الأفريقية بتقديم خدمات بريدية رقمية من خلال التقنية التي تقدمها الشركة الأوروبية المدرجة.

قد وقعت Lleida.net الاتفاقية من خلال شركتها الفرعية Lleidanet SaaS Middle East and Africa DMCC، وذلك بدعم من eGate، وهو الشريك التجاري للشركة في منطقة شمال أفريقيا.

من المقرر أن تُقدم هذه الخدمات البريدية الرقمية من خلال تقنية خدمات التواصل الرقمي الموثق الموجودة لدى Lleida.net.

تأسس الاتحاد البريدي للبلدان الأفريقية في عام 1980، وهو عبارة عن منظمة دولية تابعة للاتحاد الأفريقي وتم إنشاؤه منذ أكثر من 40 عامًا بهدف تنسيق 55 خدمة بريدية عبر القارة ودفع عمليات الابتكار في المجال البريدي.

وقد صرح سيسكو سابينا، الرئيس التنفيذي لشركة Lleida.net، قائلًا “باعتبارنا شركة رائدة في مجال خدمات التواصل الرقمي الموثق حيث نحظى بنجاح واسع في جنوب أفريقيا لسنوات عديدة، فإننا نساعد الخدمات البريدية على توفير الشكل الرقمي من خدمات التواصل الورقي التي كانت لدينا في الماضي بشكل يضاهي مستوى هذه الخدمات أو بمستوى أفضل.”

تُمكن الاتفاقية الخدمات البريدية بجميع البلدان الأفريقية من تقديم خدمات التواصل الرقمي الموثق في إطار قانوني وتجاري مقبول ومشروع.

يوجد في أفريقيا ما يقرب من 650 مليون هاتف محمول و525 مليون مستخدم لخدمة الإنترنت. علاوةً على ذلك، تمتلك القارة 500 مليون حساب مصرفي عبر الهاتف المحمول، وينتشر نصفها تقريبًا في جميع أنحاء العالم.

تعتبر شركة Lleida.net، المدرجة في نيويورك وباريس ومدريد، شركة رقمية رائدة وفريدة في أوروبا وتتمتع بمكانة مهمة في أفريقيا.

وتُعد هذه الشركة مزود رئيسي لخدمات التواصل الرقمي الموثق في الإمارات العربية المتحدة وكولومبيا وبوتسوانا وملاوي وجنوب أفريقيا، من بين دول أخرى.

اعتمدت أكثر من 60 دولة في القارات الخمس اختراعات الشركة من خلال منحها 205 براءة اختراع، بما في ذلك جنوب أفريقيا ونيجيريا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي واليابان والصين وأستراليا.

مع وجود ما يقرب من 1.4 مليار عميل محتمل للاستفادة بالخدمات الجديدة، يوجد لدى أفريقيا ما يصل 650 مليون هاتف محمول و525 مليون مستخدم لخدمة الإنترنت و500 مليون حساب مصرفي فعال عبر الهاتف المحمول.

وأوضح يونس جبرين، الأمين العام للاتحاد البريدي للبلدان الأفريقية، قائلًا “يمتلك الاتحاد البريدي للبلدان الأفريقية رؤية لتنفيذ منطقة ذات خدمات بريدية موحدة لتنمية قطاع البريد في أفريقيا، وبدورها ستتيح الخدمات البريدية الرقمية الجديدة هذه مشاركة جميع الأفارقة في الخدمات الرقمية بشكل سريع.”

للتواصل الإعلامي:

rpl@ramonpedrosa.com
357-946-7486+

Huawei and Shanghai International Port Group Launch Centralized Remote Control Project for Smart Ports

Port Intelligent Twins Speed Up Upgrades in the Port & Shipping Industry

SHANGHAI, July 6, 2021 /PRNewswire/ — On June 25th, Shanghai International Port Group (SIPG) launched its smart command and control center project, with the support from its Shangdong Branch, NeZha Technology, and Huawei. This is the first project in the world to apply optical networking technology for centralized remote control in ports — marking a major breakthrough in the operation of next-generation smart ports. At the launch event, Shangdong Branch, NeZha Technology, and Huawei also signed a Port Intelligent Twins Innovation Cooperation Agreement to emphasize the intention of the three parties to continue their cooperation in building world-class smart ports while promoting the digital transformation of SIPG.

Compared with previous generations of fixed networks, Huawei’s optical networking technology offers improved bandwidth, lower latency, higher reliability, and more connections, capable to fulfill industrial IoT requirements from smart ports. Thanks to its market leading redundancy and reliability features, the optical architecture designed for this project ensures secure and reliable connectivity for various remote control applications that drive port machinery, while also enabling smarter port operations, smooth evolution, and future-oriented investment protection.

“This project marks the first practical application of the centralized remote control in urban areas over port equipment using advanced optical networks. It highlights our commitment to innovation and the use of cutting-edge technologies in an effort to position ourselves as leaders in the market. Currently, we are building a smart, green, high-tech, and efficient port. We are capitalizing on the opportunities presented by digital transformation, optimizing our port operations and management models. Guided by the 14th Five-Year Plan, SIPG will continue to develop a world-class shipping hub. To achieve this, we aim to build an internationally competitive digital port industry, and accelerate the development of Shanghai International Shipping Center and powerful ports. Our vision is to become a world-leading terminal operator and port logistics service supplier,” said Mr. Gu Jinshan, the Chairman of SIPG.

World’s Largest Automated Terminal with Improved Emergency Response and Uninterrupted Operations

SIPG is at the forefront of innovation, building a world-class smart green port to fuel economic development.

The smart command and control center for centralized remote control in urban areas using advanced optical networks was deployed at Phase IV of the Yangshan Port — the world’s largest and most automated container terminal. The terminal covers 2,350 meters of shoreline, and holds seven deep-water container berths, 21 ship-to-shore (STG) cranes, 108 rail-mounted gantry (RMG) cranes, and 125 automated guided vehicles (AGVs). Operating since December 2017, Phase IV of the Yangshan Port is quickly growing its container throughput, having handled 11 million TEUs to date. In fact, the terminal continues to hit various records. Its maximum round-the-clock handling capacity exceeds 21,000 TEUs, and its STG cranes have repeatedly performed over 1000 operations within a calendar day. This production level highlights the effectiveness of the automated system while also testing its stability.

And with the optical networking technology featuring low latency and high reliability, command and control over quay cranes (QCs) and yard cranes is no longer taking place at the port. Instead, remote control is implemented from the Tongsheng Logistics Park and downtown Shanghai. Located over 100 km away from the port, remote operators control a variety of heavy port equipment from a single point to multiple locations. This brings many advantages such as reduced commute times for staff, better predictability of staff availability, and attractiveness of the workplace.

Visualized remote control is an important component as it significantly improves operational efficiency of the port. This project has allowed SIPG to improve the terminal’s emergency response and uninterrupted service capabilities in exceptional circumstances, such as extreme weather conditions. This demonstrates SIPG’s commitment to delivering stable and efficient services to its customers, and marks an important step in building the Shanghai International Shipping Center.

Optical Networking Enables the World’s First Centralized Remote Port Control from a Distance of 100 km

In smart ports, optical networking is mainly used in the Huawei OTN solution to implement WAN interconnection between ports, as well as in the Huawei Industry OptiX solution to accurately and efficiently control large port equipment. This project is seen as a lighthouse project for optical networking applications in the following aspects:

  • First, optical networking technology is applied in the industrial control field (QC control) for the first time to realize “fiber-to-the-machine” deployment that will help reinvent the network architecture of large ports. Enhanced Dynamic Bandwidth Allocation (eDBA) technology assigns fixed bandwidth and QoS parameters to channels that carry industrial control services and flexible bandwidth to carry ultra-high definition (UHD) videos, implementing smoother remote QC control over conventional technologies. Moreover, optical networking technology simplifies network layers and centrally carries machine and campus networks, with the visualized network management system (NMS) reducing the O&M workload by 60%.
  • Second, this is the first application of optical networking technology to a backbone WAN of a large port. An all-optical data highway is built between geographically separated ports, achieving outstanding transmission capabilities with Tbit/s ultra-large capacity, μs-level low latency, and zero jitter over distances exceeding 100 km. Such transmission creates infinite possibilities for the application of new technologies and Port Intelligent Twins. This further accelerates the digital transformation of the port industry and large-scale collaboration potential of SIPG’s services.

Building Port Intelligent Twins to Drive Digital Economic Development

Mr. Wang Guoyu, President of the Global Transportation Business Unit of Huawei Enterprise BG, said: “Huawei develops the ‘Port Intelligent Twins’ across all processes, service architectures, and lifecycles of smart ports based on application innovation and ecosystem aggregation. We use digital technologies — such as cloud, and intelligent vision — to deeply integrate with service scenarios of traditional industries, and leverage new ICT to improve intelligence and computing power. In doing so, we enable industry digitalization and upgrades, create new productivity for conventional labor-intensive enterprises, and drive digital economic development.”

Focusing on the Navigation Spirit in the New Era and Accelerating the Transformation and Upgrade of the Shipping Industry

Shangdong Branch, NeZha Technology, and Huawei signed the Port Intelligent Twins Innovation Cooperation Agreement. With the goal of building a world-class comprehensive port service supplier, the three parties will invest in and construct major projects, guided by the use of advanced technologies, and develop industry demonstration applications. They will also aggregate superior talent, technology, and capital resources to empower SIPG’s digital transformation to the highest extent possible.

In order to accumulate and deliver successful digital transformation practices and methodologies for ports globally, the three parties established a joint Port Intelligent Twins innovation center, which achieves all-scenario sensing, interconnection, and intelligence. They will strengthen cooperation in smart port construction, basic service upgrades, technological innovation, and talent cultivation. Aimed at building a world-class port, they will accelerate the overall improvements of SIPG’s intelligence, efficiency, and experience.

Huawei will fully leverage its product and technical advantages to provide comprehensive and efficient ICT products, solutions, and services for SIPG, further driving the group’s digitalization growth. The three parties will continue to work together to promote green port construction, with the help of Huawei’s leading digital power technology.

‫ قناة “نيمو تي في” المملوكة لشركة “هويا” تفوز بجائزة التحكيم ضد الخرق التعاقدي لأحد جهات البث المباشر المغربية

غوانزو، الصين، 6 يوليو 2021 — / PRNewswire / بدأت مؤخرًا نيمو تي في -وهي منصة البث المباشر الدولية لشركة HUYA (“هويا”، في بورصة نيويورك:  HUYA )- إجراء مُحكِّم الطوارئ ( EA ) في مركز سنغافورة للتحكيم الدولي ( SIAC ) ضد أحد جهات البث المباشر المغربية لخرقها اتفاقية تعاون حصرية مع نيمو تي في.  وكنتيجة لذلك، فقد تم إصدار أمر قضائي مؤقت إلى جهة البث من قِبَل SIAC .  ومن خلال اتخاذ إجراءات قانونية سريعة، برهنت هويا أن شركة الإنترنت الصينية مصممة وقادرة على الدفاع عن مصالحها عندما تصبح عالمية.

يوجه الأمر القضائي الصادر عن SIAC أن جهة البث المغربية ممنوعة من إجراء بث مباشر على المنصات ومواقع الويب والتطبيقات التي لا تديرها نيمو تي في.  بالإضافة إلى ذلك، تُمنَع جهة البث من المشاركة في أية أنشطة تجارية أو ترويجية من قِبَل أي منصة منافسة، بما في ذلك Nonolive ، وهي فرع البث المباشر في الخارج لـ Douyu ، والمنصة البديلة التي هددت جهة البث بالتبديل إليها.  كما أن جهة البث مسؤولة أيضًا عن عشرات الآلاف من الدولارات من الرسوم، والتي تشمل رسوم مُحكِّم الطوارئ والرسوم القانونية لـ نيمو تي في.

غالبًا ما تواجه صناعة البث المباشر الدولية مشكلات عندما تَخرِق جهات البث العقود عن طريق تبديل المنصات.  ونظرًا لأن الإجراءات القانونية العابرة للحدود معقدة عادةً ومكلفة ويصعب تنفيذها، فإن العديد من شركات البث الدولية تستفيد من مثل هذه المواقف وتَعتبر اتفاقيات التعاون الحصرية الخاصة بها غير ملزمة.  وبمجرد أن يتم عرض سعر أعلى على جهات البث، فإنهم سيخاطرون بخرق العقود دون القلق بشأن العواقب القانونية.  وعلى عكس هذا الاعتقاد، تُقدِّر منصات البث المباشر، بما في ذلك نيمو تي في، الإمكانات التجارية لجهات البث المباشر وتَعتبرهم شركاء مهمين في إنتاج المحتوى.  وفي هذا الصدد، وعندما تصبح عالمية، من الضروري لمنصات البث المباشر التأكد من أن جهات البث من جنسيات مختلفة تفي بالتزاماتها ولا تَخرِق العقود.

يُمثِّل إجراء مُحكِّم الطوارئ الذي بدأ في SIAC منعطفًاهامًا لـ نيمو تي في.  وقد استغرق الأمر 14 يومًا فقط من تقديم المستندات ذات الصلة وحتى استلام الأمر المؤقت، مما قد يردع جهات البث المستقبلية عن خرق اتفاقياتها.  بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أن يكون الأمر القضائي ضد جهة البث المغربية هو الحالة الأولى من صناعة البث المباشر التي تَعامَل معها SIAC ، ويمكن أن تُوفِّر رؤى عميقة لمنصات البث المباشر الدولية عند التعامل مع خرق العقود.  وتسعى نيمو تي في الآن إلى الاعتراف بقرار التحكيم وتنفيذه في محكمة المغرب -موطن جهة البث المباشر- من أجل تأمين مصالحها بالوسائل القانونية.

1,277 New Confirmed COVID-19 Cases, 1,080 Recoveries Reported in Saudi Arabia

Riyadh, The Ministry of Health announced, in a statement here today, that 1,277 new confirmed cases of the novel Coronavirus (COVID-19) have been reported in the Kingdom of Saudi Arabia, bringing the total number to 495,309, including 11,954 active cases.

Of these, there are 1,363 critical cases, while the health condition of the rest is stable.

It added that 16 new deaths have been reported; putting the tally of fatalities, at 7,907.

Meanwhile, as many as 1,080 cases have recovered, raising recoveries’ toll to 475,448.

Source: Saudi Press Agency

Chairman of Saudi-Chinese Business Council: Chinese Companies Express Interest in Investing in Privatization Projects

Riyadh, Chairman of Saudi-Chinese Business Council at the Federation of Saudi Chambers Mohamed bin Abdulaziz Al-Ajlan has said that Chinese companies expressed interest in investing in the Kingdom of Saudi Arabia and taking part in privatization projects in various government sectors, in addition to infrastructure projects, commending the historical relations between the two countries.

Al-Ajlan made these remarks following the Council’s participation in the forum of heads of Chinese-Arab friendship associations that was held virtually today and went over aspirations to further develop Chinese-Arab cooperation.

During a speech he delivered on behalf of Saudi members of the Council, the Chairman stressed that the economic and financial cooperation between Arab countries and China has witnessed a remarkable development towards boosting commercial and investment ties, voicing his aspirations for more efforts to support commercial exchange and joint investments through utilizing available opportunities in all countries.

He also praised the cooperation between the Kingdom of Saudi Arabia and China in the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road Initiative, mainly with regard to the production capacity. This will contribute to speeding up procedures to enhance investment and commercial ties under an economic environment that is characterized by quick change, which highlights the importance of utilizing investment and commercial opportunities available for both sides.

Source: Saudi Press Agency

Border Guard Foils Attempts to Smuggle over One Million Amphetamine Tablets, 240 Kilograms of Hashish in Tabuk, Eastern Regions

Riyadh, The Official Spokesman of the Border Guard Colonel Misfir bin Ghannam Al-Qiraini has stated that the proactive security follow-up of criminal network activities involving in smuggling narcotics into the Kingdom of Saudi Arabia has resulted in foiling an attempt to smuggle 495,481 tablets of Amphetamine in Ras Tanura, the Eastern Region. Additionally, the maritime patrol in Al-Khafji sector has foiled an attempt to smuggle 241 kilograms of Hashish and 419,000 tablets of Amphetamine.

The maritime patrol has also foiled an attempt to smuggle 334,000 tablets of Amphetamine in Tabuk Region.

Colonel Misfir Al-Qiraini noted that preliminary legal measures have been taken, reiterating that the security forces of the Border Guard will continue to confront all attempts to smuggle narcotics into the Kingdom of Saudi Arabia.

Source: Saudi Press Agency

KSU Leads Joint International Scientific Project for Early Detection of Breast Cancer

Riyadh, A number of laser physicists from scientific bodies in the Kingdom of Saudi Arabia and abroad, led by King Saud University (KSU), designed a research project to conduct a scientific study on “proof of concept” in the early detection of breast cancer.

King Saud University has initiated a large-scale validation trial in the Kingdom of Saudi Arabia, France and one of the countries with an internationally recognized breast cancer screening program, in cooperation with the Jean Perrin Comprehensive Cancer Center in Auvergne and the hospitals of University of Paris and Sorbonne University in France.

Source: Saudi Press Agency

Saudi Organic Planters to Undergo Raising Production Training Courses to Meet Increasing Demand

Riyadh, The Ministry of Environment, Water and Agriculture co-signed a memorandum of understanding (MoU) with a national company specialized in organic plantation to train related farmers to raise the production in order to meet the increasing demand, as the organic products are of a great appeal for the consumers.

The MoU would provide the farmers with a backup in terms of packing, packaging and after harvest operations to best serve the organic agricultural policy’s goals.

Farmers and planters from all regions of the Kingdom of Saudi Arabia are set to take advantage of such development to increase their shares in sustaining the food security.

Source: Saudi Press Agency

Chernyakov: reports of International Committee on Human Rights in Syria distort reality, ignore international law principles

Moscow, Representative of the Russian delegation participating in the 47th session of the UN Human Rights Council in Geneva, Artur Chernyakov, affirmed that the reports of the so-called independent international commission of inquiry into human rights violations in Syria ignore the Syrian government efforts to overcome the crisis and it distort the situation in Syria.

Chernyakov , during the 47th session of the Human Rights Council currently taking place in Geneva on Tuesday, said that the image of the events drawn by the committee is completely distorted, stressing that it does not refer to the heinous acts of terrorists and their sponsors, but in fact it described the Syrian government efforts to fight against terrorism as “a major factor of destabilization.

He stressed that Moscow is fully confident that such biased conclusions delay any aspects for achieving peace in Syria.

Source: Syrian Arab News Agency

Al-Jaafari : enhancing dialogue and exchanging expertise between Syrian researchers and Russian experts

Damascus, Deputy Foreign and Expatriates Minister Bashar al–Jaafari received on Tuesday director of the Centre for Arabic and Islamic Studies of Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Science, the Associate Professor of a number of Russian and international forums, Vasily Kuznetsov and the accompanying delegation.

Talks during the meeting dealt with means of strengthening the academic relations between the Russian Institute of Oriental Studies and the institutes for researches and intellectual and political studies in Syria with the aim of exchanging dialogue and reaching deeper understanding of the Syrian foreign and internal policy.

Al-Jaafari expressed the Foreign and Expatriates Ministry’s readiness to deepening cooperation in the frame of exchanging dialogue and expertise between the Syrian researchers and the Russian experts and researchers in the Russian Institute.

He pointed out to the pivotal role of the institute since its foundation in drawing the Soviet then the Russian foreign policy and in the understanding of the cultural dimension between the Soviet Union and Russian and the Arab Countries as considered a reserve for diplomatic work.

He briefed the Russian delegation on the features of the Syrian diplomacy which based on the international law and the principles, but not on interests, noting, in this regard, to Syria’s principled stances towards a number of countries that face unilateral sanctions and unfair siege imposed on them which contradicts with the international law.

Al-Jaafari expressed optimism regarding the return of the Arab relations with Syria, asserting that the Arab nationalist intellect is deeply rooted in Syria’s relations with the Arab countries.

He asserted that the belonging to Arabism is a belonging to the Arab culture not to race, therefore a lot of non-Arabs are proud of their belonging to the Arab culture and intellect.

Source: Syrian Arab News Agency

Ambassador Ala: allegations of some states about keenness on human rights in Syria lack credibility

Geneva, Permanent Representative of Syria to the United Nations in Geneva, Ambassador Hussam al-Din Ala, said that allegations of some member states at the Human Rights’ Council about their keenness on human rights in Syria lack credibility as they continue to ignore the catastrophic effects of unilateral coercive measures and the water war waged by Erdogan’s regime against one million citizen in Hasaka, in addition to the thievery of Syrian resources by the US occupation and its separatist militias.

In a statement before the 74th session of the Human Rights’ Council about the fourth item of the situation of human rights in Syria, Ala said Syria refuses holding sessions and passing resolutions based on proposals of some countries that aim, through deception and lies, to justify policies of intervention and acts of military and economic aggression against Syria which caused enormous suffering to the Syrian people and formed a direct reason for the migration of Syrians abroad and their displacement inside the country.

Ambassador Alaa added that the allegations of some sides at the Human Rights’ Council about keenness for the humanitarian situation and human rights in Syria lack credibility with the continuation of ignoring the catastrophic effects of unilateral coercive measures that directly violate the basic rights of the Syrian people, impede the work of humanitarian agencies and ignore the US and separatist militias’ acts of looting wheat and oil, depriving the Syrian people from their economic resources, ignoring the water war waged by Erdogan’s regime and depriving a million citizens in Hasaka from drinking water.

He affirmed Syria’s commitment to facilitating the delivery of humanitarian aid from inside the Syrian territory in cooperation with the UN and the International Committee of the Red Cross in accordance with the principles regulating the work of humanitarian agencies, away from the selectivity and political provisions circulated by advocates of extending the mechanism for the entry of aid across borders, which violates Syria’s sovereignty and lacks transparency.

Ala added that Syria continues to take the necessary measures to facilitate the return of its citizens to their homeland.

He pointed out to the issuance of a presidential decree on a general amnesty for crimes committed before May 2nd, 2021 and the release of dozens of detainees in Daraa and Damascus countryside after settling their status.

Ambassador Ala clarified that the election of President Bashar al-Assad and obtaining a majority of 95.1 percent out of the votes inside and abroad in the election in which the participation exceeded 78 % affirm the Syrians’ adherence to the sovereignty of their country and their independent decision to make their future without any external interference.

Source: Syrian Arab News Agency

Syrian Arab Republic delegation arrives in Nur-Sultan to participate in 16th Astana meeting

Nur -Sultan, Syrian Arab Republic delegation, headed by Dr. Ayman Susan, Assistant Minister of Foreign Affairs and Expatriates, arrived in the Kazakh capital of Nur-Sultan on Tuesday to participate in the 2-day sixteenth international meeting on Syria in Astana format, which is scheduled to start on Wednesday.

Kazakh Foreign Ministry announced in a statement that the delegation of the Russian Federation headed by Russian President’s Special Envoy to Syria, Alexander Lavrentiev, has also arrived in the Kazakh capital, Nur-Sultan, to participate in the meeting.

It is noteworthy that the previous fifteenth meeting within the Astana format took place in the Russian Sochi city on the coast of the Black Sea on 16 and 17 of last February.

The current 16th meeting was scheduled to take place last May, but it was postponed due to a surge in the spread of the Coronavirus epidemic in Kazakhstan.

Source: Syrian Arab News Agency